Στην ίδια αιώρα, η γιαγιά καθόταν και μασούσε καρύδι μπετέλ, λέγοντάς μας στα παιδιά παραμύθια. Ήταν επίσης το μέρος όπου ο μπαμπάς ξεκουραζόταν μετά από πολλές μέρες εργασίας στα χωράφια, με τα μάτια του μισόκλειστα, σιγοτραγουδώντας ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι.
Θυμάμαι εκείνα τα καλοκαιρινά απογεύματα όταν ξαφνικά άρχισε να βρέχει καταρρακτωδώς, και οι αδερφές μου κι εγώ μαζευόμασταν γύρω από την αιώρα, ακούγοντας τη μαμά να διηγείται ιστορίες για τα παιδικά της χρόνια. Έλεγε ότι οι παππούδες μας συνήθιζαν να την νανουρίζουν με τα ίδια αυτά τραγούδια.
Αποδεικνύεται ότι αυτά τα νανουρίσματα δεν είναι απλώς τραγούδια, αλλά και ένα νήμα που συνδέει γενιές, μια ροή συγγένειας και η ζεστασιά της οικογένειας.
Μεγαλώνοντας, άφησα το σπίτι, ακόμη και την αιώρα από μπαμπού που είχε φθαρεί με τον καιρό. Απασχολημένος με τη δουλειά, σπάνια είχα την ευκαιρία να ακούσω εκείνα τα νανουρίσματα από χρόνια πριν.
Η πόλη σφύζει από ζωή, η ζωή είναι ξέφρενη και κανείς δεν νανουρίζει πια κανέναν με τα παλιά νανουρίσματα. Κάποιες νύχτες, στριφογυρίζοντας μέσα στην πολύβουη πόλη, μου λείπει η μητέρα μου, μου λείπει ο ρυθμός της αιώρας από τα παιδικά μου χρόνια.
Λαχταρώ να επιστρέψω σε εκείνα τα καλοκαιρινά απογεύματα ξαπλωμένη στην αγκαλιά της μητέρας μου, ακούγοντας το γνώριμο νανούρισμά της, νιώθοντας τη ζεστασιά των λεπτών αλλά στοργικών χεριών της. Αλλά ο χρόνος δεν μπορεί ποτέ να γυρίσει πίσω...
Όταν επέστρεψα σπίτι, εξεπλάγην που είδα την αιώρα από μπαμπού ακόμα εκεί, αν και πολύ παλαιότερη. Η μητέρα μου δεν με λικνίζει πια για να κοιμηθώ όπως πριν, αλλά το νανούρισμα αντηχούσε ακόμα στο μυαλό μου: «Ω, ω... ο άνεμος λικνίζει απαλά τα κλαδιά του μπαμπού / Το νανούρισμα της μητέρας μου αντηχεί σε όλη μου τη ζωή...» Το νανούρισμα των παιδικών μου χρόνων είναι η αγάπη της οικογένειάς μου, της μητέρας μου, που θα είναι πάντα μαζί μου σε όλη μου τη ζωή.
Νγκουγιέν Βαν Νχατ Ταν
Πηγή: https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html







Σχόλιο (0)