Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«Η νεράιδα-νονά» της παραποτάμιας περιοχής

Ανάμεσα στη λίστα με τις ισχυρές προσωπικότητες, τους επιτυχημένους επιχειρηματίες και τους πολιτικούς, η εμφάνιση μιας μελαχρινής γυναίκας, η οποία εργάζεται ως πωλήτρια λαχείων όλο το χρόνο με λασπωμένα χέρια και πόδια, η οποία παρευρέθηκε στο Πρώτο Συνέδριο Εξομοίωσης της επαρχίας Ντονγκ Ταπ για την περίοδο 2025-2030 και έλαβε Πιστοποιητικό Επαίνου από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Ντονγκ Ταπ, εξέπληξε και γέμισε πολλούς με υπερηφάνεια. Αυτή η γυναίκα είναι η κα. Τραν Θι Κιμ Θία, γνωστή και ως κα. Σάου Θία.

Báo Đồng ThápBáo Đồng Tháp08/01/2026

Αυτή η 67χρονη γυναίκα μπορεί να μην κατέχει πολλά πολύτιμα υπάρχοντα ή υψηλά ακαδημαϊκά προσόντα, αλλά έχει ένα ανεκτίμητο περιουσιακό στοιχείο που κανένα χρηματικό ποσό δεν μπορεί να αγοράσει: τη ζωή και την ασφάλεια χιλιάδων παιδιών στην παραποτάμια περιοχή τα τελευταία 20 χρόνια.

ΕΝΑ «ΜΟΝΑΔΙΚΟ» ΜΑΘΗΜΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ

Το Δέλτα του Μεκόνγκ, όπου η άμπωτη και η ροή των παλιρροιών καθορίζουν τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων. Εκεί, ο ποταμός αποτελεί πηγή ζωής, φέρνοντας λάσπη, ψάρια και γαρίδες, αλλά και έναν κρυφό κίνδυνο, έτοιμο να «καταπιεί» τα παιδιά της παραποτάμιας περιοχής.

Η κα Σάου Θία έχει το ταλέντο να μαθαίνει στα παιδιά να κολυμπούν πολύ γρήγορα.

Σε αυτό το σκληρό πλαίσιο, το πορτρέτο της κυρίας Σάου Θία αναδύεται όχι με εκθαμβωτική δόξα, αλλά ως η ενσάρκωση του πόνου, της μοναξιάς και της συμπόνιας.

Η κα. Σάου Θία αφηγήθηκε ότι το προγονικό της σπίτι βρισκόταν στην περιοχή Γκο Κονγκ Ντονγκ, στην επαρχία Τιεν Τζιανγκ (τώρα επαρχία Ντονγκ Ταπ ). Η ζωή της ήταν μια σειρά από θλιβερά και τραγικά γεγονότα.

Γεννημένη στη φτώχεια, οι γονείς της πέθαιναν ο ένας μετά τον άλλον όταν ήταν νέα. Στην ηλικία των 34 ετών, μια ηλικία που οι περισσότερες γυναίκες έχουν ήδη εγκατασταθεί, η κυρία Σάου μάζεψε τα λιγοστά της υπάρχοντα και έφυγε από την πόλη της για να αναζητήσει μια καλύτερη ζωή αλλού, εγκαταστάθηκε στην κοινότητα Χουνγκ Ταν (τώρα κοινότητα Φουόνγκ Θιν, στην επαρχία Ντονγκ Ταπ).

Η ζωή για μια ανύπαντρη γυναίκα σε μια ξένη χώρα δεν είναι ποτέ εύκολη. Η κυρία Σάου έκανε κάθε είδους δουλειές, αντέχοντας τη βροχή και τον ήλιο στα χωράφια για να μαζέψει ρύζι και άνθη λωτού έναντι αμοιβής.

Αυτά τα χρόνια σκληρής δουλειάς είχαν σκουρύνει το δέρμα της από τον ήλιο, και τα χέρια της ήταν σκληρά και τραχιά. Αλλά κρυμμένη κάτω από αυτή την αυστηρή εμφάνιση βρισκόταν μια ασυνήθιστα ζεστή καρδιά.

Χωρίς σύζυγο ή παιδιά, η κυρία Σάου Θία φαίνεται να αφιερώνει όλη της την αγάπη και τη στοργή στην κοινότητα, στα βρώμικα παιδιά της φτωχής γειτονιάς.

Το 1992, όταν η ζωή ήταν ένας αγώνας για να τα βγάλει πέρα, συμμετείχε με ενθουσιασμό στον Γυναικείο Σύλλογο του χωριού.

Αυτά ήταν τα πρώτα της βήματα στο ταξίδι της ανιδιοτελούς προσφοράς, ένα ταξίδι του οποίου η ευγενής συμβολή, ακόμη και με τον απλούστερο τρόπο, μπορεί να φανεί εκ των υστέρων.

Η ιστορία του κολυμβητή Sáu Thia ξεκίνησε το 2002. Εκείνη την εποχή, η κοινότητα Hung Thanh εφάρμοζε ένα έργο για τη διάδοση της κολύμβησης στα παιδιά.

Για γενιές, η περιοχή Ντονγκ Ταπ Μουόι «ζει με πλημμύρες», ωστόσο, παραδόξως, πολύ λίγα παιδιά ξέρουν να κολυμπούν. Κάθε εποχή πλημμυρών, τα τραγικά νέα για πνιγμούς παιδιών είναι σαν «ένα μαχαίρι που καρφώνει τις καρδιές των ανθρώπων».

Βλέποντας ότι η κυρία Σάου ήταν επιδέξια κολυμβήτρια, αλλά και καλή φήμη και ενθουσιασμό, η Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας την κάλεσε να γίνει «προπονήτρια». Χωρίς δισταγμό, έγνεψε καταφατικά. Αλλά αυτό το νεύμα δεν ήταν για τον τίτλο ή το επίδομα, αλλά προερχόταν από μια αδιάκοπη εμμονή.

«Είδα τόσες πολλές περιπτώσεις πνιγμού παιδιών στην τηλεόραση, που μου ράγισε η καρδιά. Ήθελα απλώς να μάθω στα παιδιά πώς να κολυμπούν για να μπορούν να προστατεύουν τον εαυτό τους και δεν είχα κανένα άλλο κρυφό κίνητρο», εκμυστηρεύτηκε η κυρία Σάου Θία.

Έτσι, γεννήθηκε μια μοναδική τάξη κολύμβησης. Δεν υπήρχε πλακόστρωτη πισίνα, ούτε τυποποιημένες λωρίδες και ούτε σωσίβια. Η «πισίνα» της κυρίας Σάου Θία ήταν η όχθη του ποταμού, το κανάλι ή το ρυάκι.

Η ίδια περπατούσε προσωπικά στο νερό, καρφώνοντας πασσάλους από μπαμπού και περικλείοντας την όχθη του ποταμού με δίχτυ για να δημιουργήσει μια ασφαλή περιοχή, εμποδίζοντας τα παιδιά να κολυμπούν σε βαθιά νερά ή να παρασυρθούν από το ρεύμα.

Το να την αποκαλούμε «προπονήτρια» ακούγεται φανταχτερό, αλλά στην πραγματικότητα, η κυρία Σάου διδάσκει χρησιμοποιώντας τη δική της εμπειρία στην «επαρχία». Το εκπληκτικό είναι ότι είναι απίστευτα επιδέξια σε αυτό.

Τα παιδιά που φοβόντουσαν το νερό και τα ποτάμια, όταν τα δίδασκε η κυρία Σάου, μπορούσαν να επιπλέουν στην επιφάνεια του νερού, να κωπηλατούν γρήγορα τα χέρια και τα πόδια τους, σε μόλις 5 ημέρες ή το πολύ 10 ημέρες. Δίδασκε στα παιδιά πώς να κρατούν την αναπνοή τους, πώς να χαλαρώνουν το σώμα τους και, το πιο σημαντικό, πώς να παραμένουν ήρεμα όταν βλέπουν στο νερό.

Τα τελευταία 23 χρόνια, η εικόνα μιας ηλικιωμένης γυναίκας, βυθισμένης στο νερό για ώρες, να φωνάζει οδηγίες στα παιδιά, να στηρίζει τις κοιλιές τους με το ένα χέρι και να σηκώνει το πηγούνι τους με το άλλο για να τα μάθει να κολυμπούν, έχει γίνει οικεία στους ανθρώπους της παραποτάμιας περιοχής.

Η σκούρα επιδερμίδα της, τώρα ακόμα πιο μαυρισμένη από τον ήλιο και τον αέρα, αντισταθμίζεται από τα γέλια των παιδιών και την καθησύχαση των γονιών, που είναι πολύτιμα «φάρμακα» που τη βοηθούν να ξεχάσει την κούρασή της.

ΣΥΜΠΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΙΜΗ

Αυτό που κάνει την ιστορία της κυρίας Σάου Θία τόσο ευγενή δεν είναι μόνο οι ικανότητές της στη διδασκαλία της κολύμβησης, αλλά και ο χαρακτήρας της.

Η κα Tran Thi Kim Thia (δεύτερη από αριστερά) παρευρέθηκε στο Πρώτο Συνέδριο Μίμησης της επαρχίας Dong Thap, περιόδου 2025-2030, και τιμήθηκε με την παραλαβή Πιστοποιητικού Επαίνου από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Dong Thap.

Πουλάει λαχεία. Τα γεύματά της είναι συνήθως απλά και το σπίτι της μέτριο. Κι όμως, εδώ και 23 χρόνια, διδάσκει κολύμβηση σε χιλιάδες παιδιά, χωρίς να δέχεται ποτέ ούτε μια δεκάρα σε δίδακτρα από τους γονείς της.

Κατά μέσο όρο, διδάσκει περίπου 10 μαθήματα κολύμβησης κάθε χρόνο, προσελκύοντας εκατοντάδες παιδιά. Οι ώρες με τη μεγαλύτερη κίνηση είναι όταν αρχίζουν να ανεβαίνουν τα νερά των πλημμυρών ή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

Κάθε μάθημα διαρκεί περίπου 15 ημέρες, με κάθε συνεδρία να διαρκεί πάνω από μία ώρα βύθισης στο νερό. Γνωρίζοντας τις δύσκολες συνθήκες της, πολλοί γονείς έφεραν χρήματα και δώρα για να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους, αλλά η κυρία Σάου τα αρνήθηκε κατηγορηματικά.

«Τα παιδιά σε αυτή τη φτωχή αγροτική περιοχή έχουν γονείς που εργάζονται ως εργάτες για να κερδίζουν κάθε δεκάρα. Από πού θα βρουν τα χρήματα για τα δίδακτρα; Βοηθάω με όποιον τρόπο μπορώ, γιατί αν δεχτούν τα χρήματα, τα φτωχά παιδιά δεν θα τολμήσουν να έρθουν σχολείο αργότερα», είπε η κυρία Σάου.

Πέρα από ένα πενιχρό επίδομα καυσίμων από την τοπική αυτοδιοίκηση, η κα Σάου Θία εργάζεται εξ ολοκλήρου σε εθελοντική βάση. Για να τα βγάλει πέρα ​​και να έχει την ενέργεια να διδάξει κολύμβηση, πρέπει να διαχειρίζεται πολύ προσεκτικά το πρόγραμμά της.

Τις μέρες που διδάσκει κολύμβηση, ξυπνάει την αυγή και οδηγεί την παλιά της μοτοσικλέτα στον χώρο διδασκαλίας.

Μετά τη διδασκαλία, επέστρεφε τρέχοντας σπίτι, πουλώντας λαχεία πόρτα-πόρτα στα σοκάκια και τις γειτονιές ή κάνοντας ό,τι δουλειά έβρισκε, αλλά κανείς δεν την είδε ποτέ να παραπονιέται ή να δείχνει κάποια πρόθεση να τα παρατήσει.

Λόγω της σιωπηλής θυσίας της, παρομοιάζεται με «νεράιδα νονά» στην καθημερινή ζωή, μια εικόνα αυτοσεβασμού και άνευ όρων αγάπης για τα παιδιά.
Η ακούραστη προσφορά της έχει αναγνωριστεί και τιμηθεί επάξια από την κοινωνία.

Το 2017, η κα Sau Thia τιμήθηκε να λάβει το βραβείο KOVA στην κατηγορία «Όμορφη Ζωή» - ένα βραβείο υψηλού κύρους για υποδειγματικά άτομα στην κοινωνία.

Την ίδια χρονιά, το έγκριτο βρετανικό πρακτορείο ειδήσεων BBC την επέλεξε για τη λίστα του με τις 100 πιο επιδραστικές γυναίκες παγκοσμίως. Η εικόνα αυτής της προσγειωμένης γυναίκας από το Δέλτα του Μεκόνγκ που εμφανίστηκε στα διεθνή μέσα ενημέρωσης είχε βαθύ αντίκτυπο.

Ο κόσμος έμεινε έκπληκτος από την ιστορία ενός πωλητή λαχείων που δίδασκε κολύμβηση δωρεάν.

Απέδειξε ότι δεν χρειάζεται να είμαστε πλούσιοι για να κάνουμε φιλανθρωπικό έργο και ότι δεν χρειαζόμαστε εξουσία για να αλλάξουμε τον κόσμο.

Το 2020, τιμήθηκε να λάβει το Μετάλλιο Εργασίας Τρίτης Τάξης από τον Πρόεδρο του Βιετνάμ . Πρόκειται για ένα βραβείο υψηλού κύρους από το κράτος για τη σημαντική συμβολή της στην κοινότητα. Το 2021, το περιοδικό Forbes Vietnam την ονόμασε ανάμεσα στις 20 πιο εμπνευσμένες γυναίκες.

Στεκόμενη δίπλα σε επιστήμονες, επιχειρηματίες και καλλιτέχνες, η κυρία Σάου Θία δεν επισκιάστηκε σε καμία περίπτωση. Αντιθέτως, η απλότητά της έλαμπε λαμπρότερα. Αντιπροσώπευε τη «δύναμη» της συμπόνιας και την ικανότητα των απλών ανθρώπων να συνεισφέρουν.

Στην ηλικία των 67 ετών, μια ηλικία που θα έπρεπε να ξεκουράζεται και να απολαμβάνει χρόνο με τα παιδιά και τα εγγόνια της, η κυρία Σάου Θία εξακολουθεί να εργάζεται επιμελώς.

Πολλοί την ρωτούν τι την παρακινεί να διατηρεί αυτόν τον παθιασμένο ενθουσιασμό τα τελευταία 23 χρόνια, ενώ παράλληλα εξακολουθεί να αντιμετωπίζει τις ανησυχίες για το πώς να τα βγάλει πέρα;

Η απάντησή της παρέμεινε τόσο απλή και λιτή όσο πάντα: «Έχω μάθει σε χιλιάδες παιδιά να κολυμπούν και τα έχω φερθεί σαν να είναι δικά μου παιδιά και εγγόνια, και αυτό και μόνο με κάνει να νιώθω τόσο χαρούμενη και ολοκληρωμένη!»

Ντουόνγκ Γιούτ

Πηγή: https://baodongthap.vn/-ba-tien-o-miet-song-nuoc-a235145.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Η χαρά των εργατών που φροντίζουν τον κήπο στο προγονικό σπίτι του Προέδρου Χο Τσι Μινχ.

Η χαρά των εργατών που φροντίζουν τον κήπο στο προγονικό σπίτι του Προέδρου Χο Τσι Μινχ.

Χαρούμενη μέρα για το μωρό

Χαρούμενη μέρα για το μωρό

Νεαρές γυναίκες από τα υψίπεδα του Χα Τζιάνγκ

Νεαρές γυναίκες από τα υψίπεδα του Χα Τζιάνγκ