Μπακ Νιν: Φέρνοντας την παραδοσιακή τέχνη πιο κοντά στο κοινό.

ΜΠΑΚ ΝΙΝΧ - Όχι μόνο σε αναμνήσεις ή σε φεστιβάλ χωριών, πολλές παραδοσιακές μορφές τέχνης του Μπακ Νινχ έχουν πλέον «εμφανιστεί» στους δρόμους, τις κεντρικές πλατείες και τις μεγάλες σκηνές, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ντόπιων και τουριστών. Τα περίτεχνα οργανωμένα και ενδιαφέροντα προγράμματα αναβιώνουν έναν πλούσιο, πρωτότυπο, αλλά και οικείο λαϊκό πολιτισμό, επιβεβαιώνοντας τη διαχρονική ζωτικότητα της κληρονομιάς στη σύγχρονη ζωή.

Η παραδοσιακή τέχνη προσελκύει το κοινό.

Με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας στις 2 Σεπτεμβρίου, η περιοχή της λίμνης Nghia Long (περιφέρεια Bac Giang) έγινε σημείο πολιτιστικής συγκέντρωσης, προσελκύοντας χιλιάδες ανθρώπους για να απολαύσουν το καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Επανένωση των Άνθων Μπαμπού και Δαμασκηνιάς», που διοργάνωσαν καλλιτέχνες από το Θέατρο Λαϊκών Τραγουδιών Bac Ninh Quan Ho, το Θέατρο Bac Ninh Cheo και το Επαρχιακό Κέντρο Πολιτισμού και Προώθησης του Τουρισμού . Στην ακτή υπήρχε μια περίτεχνα σχεδιασμένη σκηνή, ενώ πέντε βάρκες-δράκοι γλιστρούσαν απαλά στη λίμνη, δημιουργώντας ένα σκηνικό που ήταν ταυτόχρονα αρχαίο και σύγχρονο.

Παράσταση με κουκλοθέατρο με νερό στην πλατεία 3/2.

Στο λαμπερό σκηνικό με τα φώτα να αντανακλούν στην επιφάνεια του νερού, οι καλλιτέχνες, άνδρες και γυναίκες, τραγούδησαν γλυκές μελωδίες από λαϊκά τραγούδια των Cheo και Quan Ho, όπως: "Joyful in Four Seasons", "The El Doesn't Care about Getting Its Head Lemon", "Sitting Leaning Against the Boat's Edge", "Sending You a Song of Fafection", "The Ferry" κ.λπ., προς μεγάλη χαρά του κοινού. Ανάμεσα στο πλήθος που περιέβαλλε τη λίμνη, η κα Than Thi Doan από την περιοχή Da Mai μοιράστηκε: "Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που άκουσα λαϊκά τραγούδια των Quan Ho σε βάρκα στη μέση της πόλης. Νιώθω σαν να βιώνω την ατμόσφαιρα του Φεστιβάλ Lim, τόσο οικεία όσο και βαθιά ριζωμένη στις παραδόσεις της πατρίδας μου."

Κατά τη διάρκεια των εορτασμών για την Εθνική Ημέρα Ανεξαρτησίας, στην Πλατεία 3/2 (Περιφέρεια Bac Giang) και στο Μουσείο Bac Ninh Νο. 2 (Περιφέρεια Kinh Bac), οι τεχνίτες της Ομάδας Κουκλοθεάτρου Νερού Luy Lau (Περιφέρεια Song Lieu) παρουσίασαν στο κοινό εντυπωσιακές παραστάσεις με κουκλοθέατρο νερού. Ξεκινώντας με τον χιουμοριστικό χαρακτήρα του Teu, η παράσταση ακολούθησε μια σειρά από ιστορίες: Όργωμα, Ψάρεμα, Κυνήγι της Αλεπούς και Πιάσιμο της Πάπιας, Χορός του Δράκου... σε συνδυασμό με έξυπνο διάλογο, τύμπανα, ρυθμικά χειροκροτήματα και τις απαλές μελωδίες των λαϊκών τραγουδιών Quan Ho. Αυτό το μείγμα δημιούργησε έναν χώρο παράστασης που ήταν ταυτόχρονα ζωντανός και λυρικός, προκαλώντας συνεχή χειροκροτήματα από το κοινό. Η τεχνίτρια Nguyen Thanh Lai, επικεφαλής της Ομάδας Κουκλοθεάτρου Νερού Luy Lau, δήλωσε: «Η ενθουσιώδης υποστήριξη από το κοινό μας έκανε πολύ χαρούμενους. Είναι ένα κίνητρο για τα μέλη να συνεχίσουν να δημιουργούν και να διατηρούν αυτή τη μοναδική μορφή λαϊκού θεάτρου».

Ομοίως, στην πρόσφατη έκθεση προϊόντων OCOP στο πάρκο Ngo Gia Tu, ο χώρος παραδοσιακών καλλιτεχνικών παραστάσεων δημιούργησε μια μοναδική ατμόσφαιρα που γοήτευσε τους επισκέπτες. Συγκεκριμένα, συμμετέχοντας στην Εθνική Έκθεση Επιτευγμάτων στο Εθνικό Εκθεσιακό Κέντρο (Ανόι) από τις 28 Αυγούστου έως τις 15 Σεπτεμβρίου, ο Bac Ninh παρουσίασε μια σειρά από εμπειρίες λαϊκής κουλτούρας: επιδείξεις λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho, ξυλογραφία στην Παγόδα Vinh Nghiem, εισαγωγές στην παραδοσιακή κουζίνα και παραστάσεις των Quan Ho, Ca Tru και Hat Then..., διαδίδοντας την πολιτιστική ουσία του Kinh Bac σε εγχώριους και διεθνείς φίλους.

Τα τελευταία χρόνια, οι τοπικές κοινότητες σε όλη την επαρχία διοργανώνουν τακτικά πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα για την ενίσχυση της πνευματικής ζωής των ανθρώπων. Η λαϊκή τέχνη αποτελούσε πάντα ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα και έτυχε θερμής υποδοχής από το κοινό. Πολλοί νέοι κινηματογραφούν και μοιράζονται με ενθουσιασμό αυτά τα προγράμματα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, συμβάλλοντας στην προσέγγιση της λαϊκής τέχνης με την κοινότητα. Οι αρχαίες μελωδίες και οι παραδοσιακές παραστάσεις, όταν ακούγονται στο σημερινό περιβάλλον, επιβεβαιώνουν τη διαχρονική ζωτικότητα αυτής της κληρονομιάς στη σύγχρονη ζωή.

Διατήρηση και προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς

Τα προγράμματα λαϊκής τέχνης που έχουν πραγματοποιηθεί πρόσφατα αποτελούν ένα εξέχον στοιχείο στο πλούσιο μωσαϊκό της πολιτιστικής ζωής του Bac Ninh. Η λαϊκή τέχνη επιστρέφει δυναμικά στη σύγχρονη ζωή, προσφέροντας στην κοινότητα μια φρέσκια αλλά οικεία «πνευματική τροφή». Σύμφωνα με το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, από τις αρχές του 2025 έως σήμερα, ολόκληρη η επαρχία έχει οργανώσει εκατοντάδες παραστάσεις, ανταλλαγές και παρουσιάσεις λαϊκής κληρονομιάς σε επίπεδο βάσης. Διακριτικές μορφές όπως το λαϊκό τραγούδι Quan Ho, η λαϊκή όπερα Cheo, το κουκλοθέατρο με νερό, το λαϊκό τραγούδι Ca Tru και το λαϊκό τραγούδι Trong Quan εμφανίζονται τακτικά σε φεστιβάλ και μεγάλες εκδηλώσεις, δημιουργώντας «πολιτιστικές γιορτές» για τον λαό. Πίσω από αυτά τα συναρπαστικά προγράμματα και παραστάσεις βρίσκεται η επίμονη προσπάθεια τεχνιτών και καλλιτεχνών να «κρατήσουν ζωντανή τη φλόγα», να ανανεώσουν και να διαδώσουν την αξία αυτής της κληρονομιάς σε ένα ευρύτερο κοινό.

Τα τελευταία χρόνια, ο πολιτιστικός τομέας και οι τοπικές αρχές διοργανώνουν τακτικά πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα για την ενίσχυση της πνευματικής ζωής των ανθρώπων. Η λαϊκή τέχνη αποτελούσε πάντα ένα από τα σημαντικότερα θέματα και έτυχε θερμής υποδοχής από το κοινό. Πολλοί νέοι κινηματογραφούν και μοιράζονται με ενθουσιασμό αυτά τα προγράμματα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, συμβάλλοντας στην προσέγγιση της λαϊκής τέχνης με την κοινότητα.

Το Bac Ninh διαθέτει σήμερα 7 μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς αναγνωρισμένα από την UNESCO, 33 εθνικά μνημεία άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και σχεδόν 1.400 παραδοσιακά φεστιβάλ. Πρόκειται για έναν πολύτιμο θησαυρό, αλλά θέτει επίσης μεγάλη ευθύνη για τη διατήρηση και την προώθησή του. Η επαρχία έχει εφαρμόσει πολυάριθμες καινοτόμες πολιτικές και λύσεις για να διασφαλίσει ότι η κληρονομιά όχι μόνο «διατηρείται» αλλά και ενσωματώνεται πραγματικά στη σύγχρονη ζωή. Παραδοσιακά φεστιβάλ έχουν αποκατασταθεί και μοναδικές τελετουργίες και λαϊκά παιχνίδια έχουν αναδημιουργηθεί. Πολλές παραστατικές τέχνες, όπως το λαϊκό τραγούδι Quan Ho, η λαϊκή όπερα Cheo, το τραγούδι Then, το τύμπανο Trong Quan και το τραγούδι Ca Tru, διατηρούνται και διδάσκονται μέσω μαθημάτων και συλλόγων. Αμέσως μετά την αναγνώριση του λαϊκού τραγουδιού Quan Ho από την UNESCO, η επαρχία διηύθυνε την οργάνωση του Φεστιβάλ «Επιστροφή στην Περιοχή Quan Ho», διατηρώντας το τραγούδι Quan Ho σε βάρκες και φέρνοντας την κληρονομιά σε σημαντικές πολιτικές, διπλωματικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Οι προσπάθειες έρευνας, συλλογής και προώθησης έχουν ενταθεί μέσω διαφόρων καναλιών μέσων ενημέρωσης, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό και τη διάδοση της αξίας της κληρονομιάς.

Ταυτόχρονα, παραδοσιακές μορφές λαϊκής τέχνης όπως οι Cheo, Ca Tru, Hat Then και Soong Co γιορτάζονται και διαδίδονται μέσω φεστιβάλ και παραστάσεων, προσελκύοντας τεχνίτες, συλλόγους και νέους να συμμετάσχουν. Σε επίπεδο βάσης, πολλές τοποθεσίες διοργανώνουν διαγωνισμούς τραγουδιού Trong Quan, ανταλλαγές παραστάσεων Cheo και Quan Ho κ.λπ., κινητοποιώντας την κοινότητα να συμμετάσχει. Αυτή η συνέργεια μετατρέπει τις παραστάσεις σε ένα φεστιβάλ, όπου η τέχνη όχι μόνο παρουσιάζεται αλλά και μοιράζεται και μεταδίδεται. Για να καταστούν τα καλλιτεχνικά προγράμματα ελκυστικά, τα αρμόδια τμήματα και οι μονάδες επικεντρώνονται πάντα στην επένδυση σε σενάρια, περίτεχνα σκηνικά και ευρεία προώθηση, κερδίζοντας έτσι ένα μεγάλο κοινό. Οι τεχνίτες - αυτοί που κατέχουν την ουσία της κληρονομιάς - τιμούνται και υποστηρίζονται, ενθαρρύνονται να συνεχίσουν να διαδίδουν την αξία της κληρονομιάς στις μελλοντικές γενιές. Σύμφωνα με τον κ. Trinh Huu Hung, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η ενσωμάτωση της λαϊκής τέχνης σε πολιτιστικές εκδηλώσεις όχι μόνο εξυπηρετεί τις πνευματικές ανάγκες των ανθρώπων, αλλά αποτελεί και έναν αποτελεσματικό τρόπο διατήρησής της. Την επόμενη περίοδο, ο Bac Ninh θα συνεχίσει να επενδύει σε χώρους παραστάσεων σε ιστορικούς χώρους και τουριστικούς προορισμούς. σύνδεση της πολιτιστικής κληρονομιάς με την τουριστική ανάπτυξη, προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και διεύρυνση των καλλιτεχνικών ευκαιριών για την κοινότητα.

Βι Λε Ταν

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dua-nghe-thuat-truyen-thong-den-gan-khan-gia-postid426447.bbg