Ο κ. Tran Manh Hung, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Lai Chau, παραχώρησε στην εφημερίδα Natural Resources and Environment μια ενδιαφέρουσα συνέντευξη για τα θέματα αυτά.
PV: Κύριε, ποια είναι η πολιτιστική ταυτότητα των εθνοτικών κοινοτήτων στο Λάι Τσάου ;
Κος Tran Manh Hung: - Αυτός είναι ο πλούτος των εθνοτικών ομάδων με τους ποικίλους πολιτισμούς τους και τα πολλά μοναδικά χαρακτηριστικά. Μεταξύ των 20 εθνοτικών ομάδων που ζουν στο Lai Chau, μερικές είναι μοναδικές για το Lai Chau, όπως οι Mang, οι La Hu και οι Si La... Κάθε εθνοτική ομάδα έχει τη δική της ξεχωριστή ταυτότητα και αυτό δημιουργεί ένα πολύχρωμο μωσαϊκό. Επιπλέον, ο εγγενής πλούτος και η ποικιλομορφία των πολιτισμών των εθνοτικών ομάδων στο Lai Chau είναι εμφανείς σε πολλές μορφές και τομείς όπως η αρχιτεκτονική, η ενδυμασία, τα φεστιβάλ, τα έθιμα, οι λαϊκές παραστατικές τέχνες και η κουζίνα ...
Κάθε είδος πολιτιστικής κληρονομιάς αντανακλά την κοσμοθεωρία και τη φιλοσοφία ζωής κάθε εθνοτικής ομάδας, περιέχοντας μοναδικά και ξεχωριστά στοιχεία που έχουν διαμορφωθεί, καλλιεργηθεί και μεταδοθεί από γενιά σε γενιά, διατηρηθεί, προστατευθεί και προωθηθεί στην κοινοτική ζωή. Μέχρι σήμερα, η πολιτιστική ταυτότητα των 20 εθνοτικών ομάδων, με τον πλούτο, την ποικιλομορφία και τα μοναδικά χαρακτηριστικά στην παραδοσιακή κουλτούρα κάθε εθνοτικής ομάδας, είναι το αποκορύφωμα που δημιουργεί την ιδιαιτερότητα του πολιτισμού του Lai Chau.
Επιπλέον, η επαρχία Λάι Τσάου διαθέτει πέντε Εθνικά Μνημεία Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, τα οποία αντιπροσωπεύουν τα ιδιαίτερα πολιτιστικά χαρακτηριστικά διαφόρων εθνοτικών ομάδων. Αυτά είναι: η χορευτική τέχνη Xoe, το παιχνίδι διελκυστίνδας της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας, η τελετή Tu Cai της εθνοτικής ομάδας Dao, το φεστιβάλ Gau Tao του λαού H'Mong και η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ της εθνοτικής ομάδας Lu. Επιπλέον, η τραγουδιστική κληρονομιά Then της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.
PV: Η πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ διαφορετικών εθνοτικών ομάδων και περιοχών δημιουργεί πολιτιστική ποικιλομορφία... Πώς προωθείται αυτό στην τρέχουσα περίοδο, κύριε;
Κος Tran Manh Hung: - Στο Lai Chau, όταν αναφέρεται ο λαός της Ταϊλάνδης, σκέφτεται κανείς τον πολιτισμό Muong So (περιοχή Phong Tho). όταν αναφέρεται ο λαός Lu, σκέφτεται κανείς την περιοχή Binh Lu (περιοχή Tam Duong). και όταν αναφέρεται ο λαός Ha Nhi, La Hu, Si La, κ.λπ., σκέφτεται κανείς τον Muong Te. Αυτό αντικατοπτρίζει σαφώς τις γεωγραφικές περιοχές και τα ιδιαίτερα πολιτιστικά χαρακτηριστικά αυτών των εθνοτικών ομάδων.
Όπως ανέφερα παραπάνω, το Λάι Τσάου είναι μια ορεινή επαρχία όπου ζουν μαζί 20 εθνοτικές ομάδες, με πάνω από το 86% να αποτελούν εθνοτικές μειονότητες. Αυτό έχει δημιουργήσει έναν τεράστιο θησαυρό απτής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων των τραγουδιών Then, των χορών Xoe, του φεστιβάλ Then Kin Pang, του φεστιβάλ Nang Han, του φεστιβάλ Gau Tao και της τελετής ενηλικίωσης. Το Λάι Τσάου είναι επίσης μια αρχαία χώρα με πολλά ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια και γραφικά σημεία, συμπεριλαμβανομένων 21 ταξινομημένων κειμηλίων. Αυτά είναι παραδοσιακά πολιτιστικά χαρακτηριστικά που αντανακλούν βαθιά την εθνική ταυτότητα, δημιουργώντας ένα μοναδικό χαρακτηριστικό για κάθε περιοχή.
Με την πάροδο των ετών, η επαρχία Λάι Τσάου έχει σταδιακά κατευθύνει την αποκατάσταση και τη συντήρηση εθνοτικών φεστιβάλ σε διάφορες τοποθεσίες. Λαϊκά παιχνίδια και παραστάσεις σε φεστιβάλ, καθώς και λαϊκά τραγούδια έχουν αποκατασταθεί, αναδημιουργηθεί, διασκευαστεί και τους έχουν δοθεί νέοι στίχοι, καλύπτοντας τις καλλιτεχνικές ανάγκες των ανθρώπων. Σε αυτά τα φεστιβάλ, συμμετέχει μεγάλος αριθμός ανθρώπων και τουριστών, είτε πρόκειται για ανθρώπους Χ'Μονγκ, Ντάο, Χα Νι ή Λου, βυθιζόμενοι όλοι στην εμπειρία, εκτιμώντας περαιτέρω την αξία του παραδοσιακού πολιτισμού και, ως εκ τούτου, νιώθοντας υπεύθυνοι για τη συμβολή στη διατήρηση του εθνοτικού τους πολιτισμού.
Επιπλέον, αναπτύσσονται καλλιτεχνικά προγράμματα, τόσο επαγγελματικά όσο και ερασιτεχνικά, με βάση την παραδοσιακή λαϊκή κουλτούρα των εθνοτικών ομάδων της επαρχίας· προωθώντας δραστηριότητες προπαγάνδας και εκπαίδευσης για την ευαισθητοποίηση των εθνοτικών μειονοτήτων, καλλιεργώντας την υπερηφάνεια και την εκτίμηση των πνευματικών, ηθικών και πολιτιστικών τους αξιών και προωθώντας θετικές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Ενθαρρύνει τη διατήρηση υγιών εθίμων και πρακτικών των εθνοτικών ομάδων· την αποκατάσταση και ανάπτυξη πολύτιμων παραδοσιακών τεχνών. Στοχεύει επίσης στην απελευθέρωση της δημιουργικότητας και της πρωτοβουλίας των ανθρώπων σε διάφορες μορφές κοινοτικών δραστηριοτήτων για την κάλυψη των πολιτιστικών αναγκών της νέας εποχής...
Κάθε χρόνο, με βάση τους τοπικούς προϋπολογισμούς, οι περιφέρειες και οι πόλεις ιεραρχούν την κατανομή κονδυλίων για την εκτέλεση του έργου της διατήρησης της εξαιρετικής παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων που κατοικούν στις κοινότητες, διατηρώντας παράλληλα την πολιτική σταθερότητα, ενισχύοντας την αλληλεγγύη και βελτιώνοντας την υλική και πνευματική ζωή των ανθρώπων. Αυτό περιλαμβάνει την εστίαση στη διατήρηση των φεστιβάλ, των λαϊκών παραστατικών τεχνών, των γλωσσών, των γραφών, της κουζίνας, των ενδυμασιών, των τυπικών παραδοσιακών χειροτεχνιών, των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς που αναγνωρίζονται ως αντιπροσωπευτική πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας και των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς που περιλαμβάνονται στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού· την ανάπτυξη ξεχωριστών τουριστικών προϊόντων που σχετίζονται με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού· και την ίδρυση, διατήρηση και ανάπτυξη λαϊκών συγκροτημάτων λαϊκής τέχνης.
PV: Όταν μιλάμε για τον πολιτισμό των κατοίκων των ορεινών περιοχών γενικά, και των εθνοτικών μειονοτήτων ειδικότερα, είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τα φεστιβάλ. Τι έχει κάνει, λοιπόν, η επαρχία Λάι Τσάου για να διατηρήσει, να συντηρήσει και να προωθήσει τα παραδοσιακά φεστιβάλ των εθνοτικών μειονοτήτων;
Κος Tran Manh Hung: - Με την πάροδο των ετών, πολλές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, καλά έθιμα και πρακτικές εθνοτικών ομάδων στο Λάι Τσάου, όπως λαϊκές θρησκευτικές γιορτές, εθνοτικοί πολιτιστικοί διαγωνισμοί, γλώσσα, γραφή, ενδυμασίες, παραδοσιακές χειροτεχνίες, παιχνίδια, παραστάσεις, λαϊκά τραγούδια, λαϊκοί χοροί... έχουν διατηρηθεί και αναπτύσσονται στο Λάι Τσάου.
Για να συμβάλει στη διατήρηση και προώθηση των πολύτιμων πτυχών των παραδοσιακών φεστιβάλ των εθνοτικών ομάδων, η επαρχία Lai Chau εξέδωσε πρόσφατα διάφορα ψηφίσματα, αποφάσεις και σχέδια σχετικά με την αποκατάσταση, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας των παραδοσιακών φεστιβάλ των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία. Συγκεκριμένα, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 04-NQ/TU, με ημερομηνία 17 Φεβρουαρίου 2021, της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος σχετικά με τη διατήρηση και προώθηση της πολύτιμης παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων που σχετίζεται με την τουριστική ανάπτυξη κατά την περίοδο 2021-2025, με όραμα έως το 2030, και το ψήφισμα αριθ. 59/NQ-HĐND, με ημερομηνία 10 Δεκεμβρίου 2021, του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, το οποίο ορίζει μια σειρά πολιτικών για την υποστήριξη της διατήρησης και προώθησης της πολύτιμης παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων που σχετίζεται με την τουριστική ανάπτυξη στην επαρχία κατά την περίοδο 2021-2025. Απόφαση 562/QD-UBND, ημερομηνίας 17 Μαΐου 2021, της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, με την οποία εγκρίθηκε το Έργο «Διατήρηση και προώθηση της εξαιρετικής παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων που συνδέεται με την τουριστική ανάπτυξη κατά την περίοδο 2021 - 2025, με προσανατολισμό το 2030». Αυτό περιλαμβάνει υποστήριξη για την αποκατάσταση 2 φεστιβάλ και υποστήριξη για τη διατήρηση 35 ετήσιων φεστιβάλ εθνοτικών ομάδων.
Η επαρχία Λάι Τσάου συνδέει τη διατήρηση των εθνοτικών πολιτιστικών αξιών με την τουριστική ανάπτυξη, συμβάλλοντας στην προώθηση και την εισαγωγή της εικόνας της φύσης και των ανθρώπων του Λάι Τσάου σε εγχώριους και διεθνείς τουρίστες, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση ενός προηγμένου βιετναμέζικου πολιτισμού πλούσιου σε εθνική ταυτότητα στην εποχή των μεταρρυθμίσεων.
PV: Όχι μόνο τα φεστιβάλ, αλλά και οι χώροι διαβίωσης, η παραδοσιακή ενδυμασία, οι γεωργικές πρακτικές... είναι αυτά που δημιουργούν την ταυτότητα κάθε εθνοτικής ομάδας. Ωστόσο, αυτό επηρεάζεται σημαντικά από τη σύγχρονη ζωή. Οι άνθρωποι ανησυχούν ότι αυτές οι όμορφες πολιτιστικές πτυχές ξεθωριάζουν και σταδιακά εξαφανίζονται. Ποιες είναι οι σκέψεις σας για αυτό;
Κος Tran Manh Hung: - Αυτό που ανησυχεί σήμερα τις εθνοτικές κοινότητες και τους φορείς διαχείρισης πολιτισμού είναι ο αντίκτυπος της σύγχρονης ζωής στις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών ομάδων. Όπως έχουμε δει, ο αντίκτυπος και η επιρροή της οικονομίας της αγοράς, της διεθνούς ολοκλήρωσης, της ισχυρής ανάπτυξης της τεχνολογίας των πληροφοριών, του φυσικού περιβάλλοντος, του κοινωνικού περιβάλλοντος... έχουν επηρεάσει άμεσα την υλική και πνευματική ζωή των ανθρώπων γενικότερα, και των εθνοτικών κοινοτήτων στην επαρχία Lai Chau ειδικότερα. Μεταξύ αυτών, οι πολιτιστικές αξίες και οι πολιτιστικές ταυτότητες των εθνοτικών ομάδων έχουν επηρεαστεί και μετασχηματιστεί σε κάποιο βαθμό. Οι πιο εύκολα αναγνωρίσιμες εκδηλώσεις είναι οι αλλαγές στην αρχιτεκτονική των κατοικιών, τη γλώσσα και τη γραφή, την ενδυμασία, την τέχνη, τις παραδοσιακές χειροτεχνίες, τη λαϊκή λογοτεχνία, τις γεωργικές πρακτικές... των εθνοτικών ομάδων, ορισμένες μορφές άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς κινδυνεύουν να εξαφανιστούν ή να χαθούν.
Ωστόσο, η διατήρηση και η προώθηση των υψηλών παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία απαιτεί τις κοινές προσπάθειες ολόκληρου του πολιτικού συστήματος και της κοινωνίας. Αυτό περιλαμβάνει, πρώτον, την ευαισθητοποίηση των ανθρώπων και των κοινοτήτων - των θεματοφυλάκων της πολιτιστικής κληρονομιάς - για τη διατήρηση, την προστασία και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Δεύτερον, απαιτεί την κοινή ευθύνη όλων των επιπέδων, των τομέων και των κοινωνικοπολιτικών οργανισμών, με τον πολιτιστικό τομέα να διαδραματίζει βασικό συμβουλευτικό και καθοδηγητικό ρόλο.
PV: Λοιπόν, ποια είναι η στρατηγική της επαρχίας Λάι Τσάου για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών ομάδων σε συνδυασμό με την τουριστική ανάπτυξη, κύριε;
Κος Tran Manh Hung: - Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης της πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία, η επαρχία έχει εκδώσει και εφαρμόσει άμεσα ψηφίσματα, έργα και σχέδια για τη διατήρηση και προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς των εθνοτικών ομάδων σε συνδυασμό με την τουριστική ανάπτυξη. Συγκεκριμένα, κατά την περίοδο 2021-2025, η επαρχία Lai Chau θέτει έναν ετήσιο στόχο να διασφαλίσει ότι κάθε εθνοτική ομάδα διατηρεί τουλάχιστον μία πολύτιμη παραδοσιακή πολιτιστική κληρονομιά, δίνοντας προτεραιότητα σε: φεστιβάλ, συστήματα γραφής, κουζίνα, ενδυμασίες, παραδοσιακές χειροτεχνίες και λαϊκές παραστατικές τέχνες.
Η επαρχία Λάι Τσάου έχει προσδιορίσει τη διατήρηση και την προώθηση της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς· δύο άυλες πολιτιστικές κληρονομιές που αντιπροσωπεύουν την ανθρωπότητα· την προετοιμασία τριών επιστημονικών φακέλων που θα υποβληθούν στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για αναγνώριση ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά· και τη δημιουργία μιας συλλογής αντικειμένων και ντοκιμαντέρ για τις πολιτιστικές περιοχές των εθνοτικών κοινοτήτων που ζουν μαζί, για την εξυπηρέτηση θεματικών εκθέσεων που συνδέονται με την τουριστική ανάπτυξη.
Η επαρχία θα αναπτύξει επίσης ξεχωριστά τουριστικά προϊόντα που σχετίζονται με την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού, συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον ενός τουριστικού προϊόντος που θα επιτυγχάνει βαθμολογία OCOP 4-5 αστέρων, θα επιδιώξει να δημιουργήσει ένα υποδειγματικό εθνικό κοινοτικό τουριστικό χωριό και τελικά να προτείνει την αναγνώρισή του ως κοινοτικός τουριστικός προορισμός της ASEAN.
Από τώρα έως το 2025, το Lai Chau θα κατασκευάσει τρία σημεία έκθεσης και έκθεσης προϊόντων που θα παρουσιάζουν πολιτιστικά προϊόντα, προϊόντα OCOP και γεωργικά προϊόντα, τα οποία θα συνδέονται με τουριστικά αξιοθέατα κατά μήκος της Εθνικής Οδού 4D μεταξύ Sa Pa και Lai Chau.
Συνεντευξιαστής: Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε!
[διαφήμιση_2]
Πηγή
![[Φωτογραφία] Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Tran Thanh Man, επισκέπτεται και συνεργάζεται με τις Επιτροπές της Εθνοσυνέλευσης και την Ελεγκτική Υπηρεσία του Κράτους.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/23/1771848141941_ndo_br_bnd-6798-jpg.webp)
Σχόλιο (0)