«Προστατεύοντας» τις βιετναμέζικες ταινίες

Επί του παρόντος, το Διάταγμα 131/2022/ND-CP (σε ισχύ από 1η Ιανουαρίου 2023) που περιγράφει λεπτομερώς ορισμένες διατάξεις του Νόμου περί Κινηματογράφου περιλαμβάνει μια ρήτρα σχετικά με το ποσοστό προβολών βιετναμέζικων ταινιών σε κινηματογράφους σε εθνικό επίπεδο. Συγκεκριμένα, το Άρθρο 9 αναφέρει: «Το ποσοστό προβολών βιετναμέζικων ταινιών στους κινηματογράφους θα εφαρμοστεί σύμφωνα με τον ακόλουθο οδικό χάρτη: Φάση 1: Από 1η Ιανουαρίου 2023 έως 31 Δεκεμβρίου 2025, πρέπει να διασφαλίζεται τουλάχιστον το 15% του συνολικού αριθμού προβολών ετησίως· Φάση 2: Από 1η Ιανουαρίου 2026 και μετά, πρέπει να διασφαλίζεται τουλάχιστον το 20% του συνολικού αριθμού προβολών ετησίως». Συγκεκριμένα, οι βιετναμέζικες ταινίες που προβάλλονται στους κινηματογράφους πρέπει να έχουν προτεραιότητα για προβολές μεταξύ 6 μ.μ. και 10 μ.μ., που είναι η prime time.

Το ποσοστό των προβολών που «προστατεύονται» δεν είναι ικανοποιητικό ούτε για τους ιδιοκτήτες αιθουσών ούτε για τους κινηματογραφιστές.

Στην πραγματικότητα, όταν μια βιετναμέζικη ταινία προσελκύει μεγάλο κοινό, οι κινηματογράφοι προγραμματίζουν περισσότερες προβολές, ακόμη και για ξένες υπερπαραγωγές (και αντίστροφα). Για παράδειγμα, η ταινία "Face Off 6: The Fateful Ticket" της Ly Hai, που κυκλοφόρησε κατά τη διάρκεια των διακοπών 30 Απριλίου - 1 Μαΐου, έτυχε προνομιακής μεταχείρισης από τους κινηματογράφους σε όλη τη χώρα με πάνω από 4.600 προβολές την ημέρα, διάρκειας σχεδόν 10 ημερών. Η ταινία "The Little Girl Looking for a Husband" της Vu Ngoc Dang, με πρωταγωνιστές τους Thu Trang και Thai Hoa, είχε επίσης 3.600 προγραμματισμένες προβολές κατά την ίδια περίοδο διακοπών (αλλά προς το παρόν, έχουν ακυρωθεί μόνο 900 προβολές, αν και εξακολουθεί να προσελκύει θεατές και να έχει έσοδα 65 δισεκατομμύρια dong). Εν τω μεταξύ, άλλες δημοφιλείς ξένες ταινίες όπως το Ghost Station, το Ghost of Love, το The Super Cat at the Museum και το Dungeon and Dragons: Honor of Thieves... έχουν μόνο 200-300 προβολές την ημέρα, και ορισμένες ξένες ταινίες έχουν ακόμη λιγότερες προβολές. Όταν οι Guardians of the Galaxy Vol. 3 κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 5 Μαΐου, οι κινηματογράφοι διέθεσαν πάνω από 1.700 προβολές για αυτό το blockbuster του Χόλιγουντ της Marvel και ελαφρώς μειωμένες προβολές για βιετναμέζικες ταινίες, αλλά ο αριθμός παραμένει πολύ υψηλός, όπως το The Unexpected 6: The Ticket to Destiny, το οποίο εξακολουθεί να έχει συνολικά περίπου 3.200 προβολές την ημέρα.

Το καστ και το συνεργείο της ταινίας "Το Κοριτσάκι Ψάχνει για Σύζυγο" γνωρίστηκαν στον κινηματογράφο.

Με τους κανονισμούς για το ποσοστό των βιετναμέζικων ταινιών που προβάλλονται στους κινηματογράφους, όπως ορίζεται στον τροποποιημένο νόμο περί κινηματογράφου του 2022 και στο διάταγμα 131/2022/ND-CP, πολλοί στην κινηματογραφική βιομηχανία και ιδιοκτήτες αιθουσών εξακολουθούν να έχουν ανησυχίες και να μην είναι ικανοποιημένοι. Από την πλευρά των ιδιοκτητών αιθουσών, ο κ. Nguyen Son, εκπρόσωπος της αλυσίδας Cinestar, δήλωσε: «Τα θέατρά μας θέλουν πάντα να συμβάλλουν στην ανάπτυξη της εθνικής κινηματογραφικής βιομηχανίας, αλλά το επιχειρηματικό κέρδος είναι επίσης θέμα επιβίωσης. Ο κανονισμός που απαιτεί το 20% των συνολικών προβολών ετησίως για βιετναμέζικες ταινίες εξαρτάται από τον αριθμό των ταινιών που κυκλοφορούν εκείνο το έτος. Παρόλο που υποστηρίζουμε πάντα τις βιετναμέζικες ταινίες, υπάρχουν φορές που ανοίγουμε προβολές για ορισμένες βιετναμέζικες ταινίες, αλλά δεν υπάρχουν θεατές, επομένως είμαστε αναγκασμένοι να μειώνουμε τις προβολές για να δώσουμε προτεραιότητα σε άλλες ταινίες. Μόνο σε χρονιές που υπάρχουν δημοφιλείς βιετναμέζικες ταινίες που προσελκύουν κοινό μπορούμε να διασφαλίσουμε αυτό το ποσοστό». Ένας εκπρόσωπος των κινηματογράφων CGV δήλωσε επίσης: «Αν οι βιετναμέζικες ταινίες είναι πολύ κακές, πώς μπορούμε να τις αναγκάσουμε να προβάλλουν πολλές προβολές σε άδειους κινηματογράφους χωρίς κοινό; Αλλά όταν υπάρχουν εξαιρετικές ταινίες όπως «Ο Νονός», «Το Σπίτι της Κας Νου», «Χάι Φουόνγκ», «Φλιπ Φέις 6» κ.λπ., σαφώς δεν υπάρχει λόγος να το πιέσουμε. Εξακολουθούμε να κανονίζουμε ένα γεμάτο πρόγραμμα προβολών σε διάφορες ημέρες, επισκιάζοντας άλλες ξένες ταινίες και αυξάνοντας τα έσοδα από τις βιετναμέζικες ταινίες στο ποσό ρεκόρ των 475 δισεκατομμυρίων ντόνγκ, όπως στην περίπτωση του «Το Σπίτι της Κας Νου».

Εν τω μεταξύ, πολλοί παραγωγοί και σκηνοθέτες ταινιών διαφωνούν επίσης με την ποσόστωση 15-20% για βιετναμέζικες ταινίες στους κινηματογράφους, φοβούμενοι ότι αυτός ο κανονισμός θα χρησιμοποιηθεί ως δικαιολογία για τους ιδιοκτήτες αιθουσών να προβάλλουν λιγότερο δημοφιλείς ταινίες, υποστηρίζοντας ότι οι κινηματογράφοι δεν παραβιάζουν τον νόμο επιτρέποντας την προβολή του 15-20% των προβολών τους. Και οι κινηματογραφιστές λένε ότι αυτό το επίπεδο είναι πολύ χαμηλό για να ανακτήσουν οι ταινίες το κόστος τους, πόσο μάλλον να έχουν κέρδος. Ο παραγωγός Nguyen Trinh Hoan, που εκπροσωπεί την HK Film, θέλει να αυξήσει αυτό το ποσοστό, αναλύοντας: «Κατά μέσο όρο, όλοι οι κινηματογράφοι έχουν περίπου 8.000 προβολές την ημέρα. Αν λάβουμε ως σημείο αναφοράς το 15-20%, αυτό σημαίνει ότι οι βιετναμέζικες ταινίες έχουν μόνο περίπου 1.500 προβολές. Αυτή τη στιγμή, κυκλοφορούν 30-40 βιετναμέζικες ταινίες στους κινηματογράφους κάθε χρόνο και αυτός ο αριθμός θα μπορούσε να αυξηθεί σε 50 στο μέλλον. Κατά μέσο όρο, κάθε ταινία προβάλλεται μόνο για 10 ημέρες έως δύο εβδομάδες και αν οι βιετναμέζικες ταινίες προβάλλονται 2.000 φορές την ημέρα, η πιθανότητα απόσβεσης της επένδυσης είναι σχεδόν ανύπαρκτη. Χρειάζονται 3.000-4.000 προβολές την ημέρα για να καλυφθεί το κόστος. Επομένως, το ποσοστό 15-20% είναι πολύ χαμηλό, κάτω από το απαραίτητο».

Μια sold-out προβολή της ταινίας "Lật mặt 6" (Face Off 6).

Ποιες λύσεις θα βοηθούσαν στην αποτελεσματικότερη «προστασία» των βιετναμέζικων ταινιών;

Είναι σαφές ότι η ρύθμιση της βιετναμέζικης κυβέρνησης και του νόμου περί κινηματογράφου που επιβάλλει ένα ορισμένο ποσοστό προβολών βιετναμέζικων ταινιών στους κινηματογράφους σε εθνικό επίπεδο είναι μια σωστή προσέγγιση. Στόχος της είναι να βοηθήσει τις βιετναμέζικες ταινίες να αποκτήσουν μια θέση, αποτρέποντάς τες από το να πιέζονται υπερβολικά από την πληθώρα ξένων ταινιών που προβάλλονται αυτή τη στιγμή στους κινηματογράφους και διασφαλίζοντας ένα ελάχιστο επίπεδο θεμιτού ανταγωνισμού. Ωστόσο, το πιο σημαντικό ζήτημα παραμένει η ανάγκη οι Βιετναμέζοι σκηνοθέτες και κινηματογραφιστές να βελτιώσουν την ποιότητα των ταινιών τους, επειδή μόνο οι καλές ταινίες προσελκύουν κοινό και μόνο τότε η πολιτική της κυβέρνησης για την «προστασία» των βιετναμέζικων ταινιών θα είναι αποτελεσματική.

Επί του παρόντος, πάνω από το 80% της αγοράς κινηματογράφου στο Βιετνάμ ανήκει σε ξένες εταιρείες όπως η CJ CGV (που κατέχει το 51% της αγοράς με 81 κινηματογράφους και 475 οθόνες σε 30 επαρχίες και πόλεις), η Lotte (που αντιπροσωπεύει περίπου το 30% της αγοράς με πάνω από 42 κινηματογράφους σε εθνικό επίπεδο)..., με μόνο ένα μικρό μερίδιο να κατέχεται από βιετναμέζικες εταιρείες (Mega GS, BHD και Galaxy, με 2, 10 και 19 κινηματογράφους σε εθνικό επίπεδο αντίστοιχα) και μερικούς κρατικούς κινηματογράφους που ανήκουν στο κρατικό σύστημα κινηματογράφου. Επομένως, η επιβολή του υποχρεωτικού ποσοστού προβολών βιετναμέζικων ταινιών στους κινηματογράφους πιθανότατα θα εξαρτηθεί από τη δυναμική της αγοράς. Μόνο προϊόντα υψηλής ποιότητας που ανταποκρίνονται στις ανάγκες του κοινού θα δώσουν στις βιετναμέζικες ταινίες τις επιθυμητές προβολές και παρουσία στην αγορά.

Ωστόσο, ο παραγωγός KN δήλωσε: «Όταν οι ιδιοκτήτες αιθουσών και οι διανομείς ταινιών κατέχουν τόσο μεγάλο μερίδιο αγοράς, έχουν τη δύναμη να επηρεάσουν τις συνήθειες, τις προτιμήσεις, τα γούστα και ποιες ταινίες κυκλοφορούν στο Βιετνάμ . Χωρίς κατάλληλα και αυστηρά μέτρα, οι βιετναμέζικες ταινίες θα βρεθούν σε μειονεκτική θέση στη δική τους αγορά, αντιμετωπίζοντας έντονο ανταγωνισμό από ξένες ταινίες λόγω δυσμενών προγραμμάτων προβολών». Στην πραγματικότητα, πολλές βιετναμέζικες εταιρείες παραγωγής ταινιών έχουν υποστηρίξει ότι το μη ισορροπημένο πρόγραμμα μεταξύ ξένων και εγχώριων ταινιών έχει οδηγήσει σε χαμηλή προσέλευση, «εκδίωξη» από τους κινηματογράφους και σημαντική πτώση των εσόδων από βιετναμέζικες ταινίες. Επομένως, μια πολιτική «προστασίας» των εγχώριων ταινιών παραμένει εξαιρετικά απαραίτητη για μια νέα, αναπτυσσόμενη κινηματογραφική βιομηχανία όπως το Βιετνάμ , παράλληλα με μια στρατηγική για την αλλαγή και την αναβάθμιση των πιο βασικών πτυχών των επενδύσεων στον βιετναμέζικο κινηματογράφο.

Εξετάζοντας άλλες χώρες, μπορούμε να δούμε πώς οι πολιτικές «προστασίας» τους έχουν δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη του εγχώριου κινηματογράφου, ένα μάθημα από το οποίο μπορεί να αντλήσει το Βιετνάμ. Πολλές κυβερνήσεις έχουν εφαρμόσει ειδικές προστατευτικές πολιτικές με πολλά κίνητρα για την κινηματογραφική βιομηχανία. Η Κίνα, για παράδειγμα, έχει απαιτήσει από τους κινηματογράφους να συμμορφώνονται με πολιτικές που υποστηρίζουν τις εγχώριες ταινίες, ορίζοντας σαφώς ότι ο χρόνος που αφιερώνεται στην προβολή εγχώριων ταινιών δεν πρέπει να είναι μικρότερος από τα δύο τρίτα του συνολικού χρόνου προβολής σε έναν κινηματογράφο ανά έτος, αφιερώνοντας συγκεκριμένες περιόδους του έτους στην προβολή μόνο εγχώριων ταινιών και θεσπίζοντας ειδικούς προϋπολογισμούς για την υποστήριξη των κινηματογραφιστών. Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας έχει εφαρμόσει ποσοστώσεις για να παρέχει σχεδόν απόλυτη προστασία στην ανάπτυξη του εγχώριου κινηματογράφου, συμπεριλαμβανομένης της απαίτησης υψηλότερου ποσοστού προβολών για εγχώριες ταινίες από ό,τι για εισαγόμενες ταινίες στους κινηματογράφους, ενώ παράλληλα παρακολουθεί στενά τις εισαγωγές ταινιών. Εκτός από τις μειώσεις φόρων και άλλα μέτρα στήριξης, και την ενθάρρυνση των οικονομικών εταιρειών να επενδύσουν στην εγχώρια κινηματογραφική παραγωγή, ο κινηματογράφος της Νότιας Κορέας έχει επιτύχει αξιοσημείωτη και αξιέπαινη ανάπτυξη.

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/bao-ho-phim-viet-185230509205651268.htm