Διατηρώντας Τότε Τραγουδώντας στο Κουάνγκ Νιν

Τα τελευταία χρόνια, η Quang Ninh έχει καταβάλει πολλές αξιοσημείωτες προσπάθειες για τη διατήρηση του τραγουδιού Then, ειδικά στην περιοχή Binh Lieu και σε ορισμένες άλλες περιοχές. Η ίδρυση λεσχών λαούτου Then - Tinh, η οργάνωση μαθημάτων διδασκαλίας και η ένταξη του τραγουδιού Then σε πολιτιστικές και τουριστικές δραστηριότητες έχουν συμβάλει στην ευαισθητοποίηση του κοινού και στην τόνωση της αγάπης για αυτή τη μορφή τέχνης.

Το τραγούδι του Τότε είναι μια μορφή λαϊκής παράστασης, στενά συνδεδεμένη με τη ζωή των λαών Tay, Nung και Thai. Είναι μια τελετουργική πρακτική που αντανακλά τις έννοιες των ανθρώπων, του φυσικού κόσμου και του σύμπαντος. Οι τελετές του Τότε απεικονίζουν το ταξίδι του δασκάλου του Τότε που οδηγεί τον στρατό των φαντασμάτων από το Muong Dat στο Muong Troi για να προσφέρει προσφορές και να κάνει αιτήματα στην τελετή: Προσευχόμενος για ειρήνη, θεραπεία, προσευχόμενος για καλή σοδειά και εύχοντας καλή χρονιά. Ο δάσκαλος του Τότε φοράει τελετουργικά ρούχα και τραγουδά στην εθνική του γλώσσα ενώ παίζει λαούτο, κουνάει το φλάουτο από μπαμπού και κουνάει τη βεντάλια.

Η εθνοτική ομάδα Tay στην επαρχία Quang Ninh ζει στις περιοχές Binh Lieu, Tien Yen, Ba Che, Ha Long, Dam Ha, Hai Ha, Dong Trieu, με πάνω από 31.000 κατοίκους. Το Then του Quang Ninh έχει διατηρηθεί από τον λαό Tay και χωρίζεται σε δύο είδη, το Then τελετουργικό και το Then λογοτεχνία και τέχνη.

Η διατήρηση του τραγουδιού Then στο Quang Ninh αποτελεί σημαντικό έργο για τη διατήρηση και την προώθηση της μοναδικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της εθνοτικής ομάδας Tay, μιας από τις μεγαλύτερες εθνοτικές μειονοτικές κοινότητες στην επαρχία. Το τραγούδι Then δεν είναι μόνο μια μοναδική μορφή παραστατικής τέχνης, αλλά συνδέεται στενά με την πνευματική ζωή και τις πεποιθήσεις και περιέχει βαθιές πολιτιστικές και ιστορικές αξίες.