• Διατήρηση της κουλτούρας των Χμερ από τα θερινά μαθήματα
  • Σύνδεση της διατήρησης του πολιτισμού των Χμερ με την τουριστική ανάπτυξη: Λάμψη με λαμπερά χρώματα
  • Ο «φύλακας της ψυχής» της τέχνης της μουσικής Big Drum

Διαδικασία σχηματισμού και ανάπτυξης

Σύμφωνα με ανώτερους τεχνίτες στις κοινότητες Ho Thi Ky και Tan Loc, η μεγάλη ορχήστρα τυμπάνων εισήχθη στο Ca Mau στα τέλη του 19ου αιώνα, όταν οι κ. Huu Pinh και Huu Mot - δύο τεχνίτες από το Tra Vinh - ήρθαν σε αυτή τη γη για να βιοποριστούν, φέρνοντας μαζί τους την παραδοσιακή μουσική της πατρίδας τους. Το 1922, όταν χτίστηκε η Παγόδα Cao Dan (γνωστή και ως Παγόδα Bach Nguu), οι πρώτοι ήχοι μεγάλων τυμπάνων αντηχούσαν στη νέα γη, ανοίγοντας ένα ταξίδι ύπαρξης και ανάπτυξης που ξεπερνούσε τον έναν αιώνα.

Τελετή λατρείας προγόνων σπουδαίων καλλιτεχνών τυμπάνων.

Έκτοτε, η μουσική των τυμπάνων έχει σταδιακά ριζώσει και έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής του λαού των Χμερ στο Κα Μάου . Σχηματίστηκαν μουσικές ομάδες στην Παγόδα Κάο Νταν και στην Παγόδα Ρατς Γκιόνγκ, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό παιδιών της τοπικής εθνοτικής καταγωγής Χμερ για να συμμετάσχουν. Παραστάσεις πραγματοποιήθηκαν σε πολλές τοποθεσίες εντός και εκτός της επαρχίας.

Δομή και όργανα σε μια μεγάλη ορχήστρα τυμπάνων

Σύμφωνα με το έργο «Χμερ Λαϊκά Μουσικά Όργανα του Νότου» του Son Ngoc Hoang (Εκδοτικός Οίκος Κοινωνικών Επιστημών, 2005), η μεγάλη ορχήστρα τυμπάνων αποτελείται συνήθως από 7 βασικά όργανα. Ωστόσο, στο Ca Mau, οι τεχνίτες έχουν αναπτύξει έως και 15 είδη μουσικών οργάνων όπως Skor Thom (μεγάλο τύμπανο), Skor Day, Koong Thom (μεγάλο γκονγκ), T'rưô – U, T'rưô – Sô, Chapay Chomrieng, Pay Puốc, Khloy, Khum, Ta Khe, Krap… Μεταξύ αυτών, το μεγάλο τύμπανο (Skor Thom) είναι η ψυχή της ορχήστρας. Το τύμπανο είναι κατασκευασμένο από πολύτιμο ξύλο, καλυμμένο με δέρμα βουβαλιού ή σαύρας, το οποίο βοηθά στη δημιουργία ενός βαθύ, εκτεταμένου ήχου. Αυτός ο ήχος δεν είναι μόνο ο ρυθμός της τελετουργίας, αλλά και η φωνή της πίστης και της αφοσίωσης. Επιπλέον, έγχορδα όργανα όπως το T'rưô-U και το Chapay Chomrieng φέρνουν απαλές μελωδίες, που αναμειγνύονται με τους ήχους των γκονγκ και των φλάουτων Khloy για να δημιουργήσουν έναν μουσικό χώρο που είναι ταυτόχρονα ιερός και βαθύς.

Μουσικός του Skor-Thom σε μια μεγάλη ορχήστρα τυμπάνων.

Πριν από κάθε παράσταση, οι καλλιτέχνες αποτίουν φόρο τιμής στους ιδρυτές της μουσικής με έναν επίσημο δίσκο προσφοράς με κρασί, βραστό κοτόπουλο, θυμίαμα, κεριά και ένα λευκό ύφασμα που συμβολίζει την αγνότητα. Αυτή η τελετή εκφράζει ευγνωμοσύνη στους προγόνους και τις θεότητες-φύλακες και επιβεβαιώνει ότι η μουσική δεν είναι μόνο τέχνη αλλά και ιερή πράξη λατρείας.

Οι καλλιτέχνες λατρεύουν τους προγόνους τους στο σπίτι πριν παίξουν μουσική με μεγάλα τύμπανα.

Η μεγάλη ορχήστρα τυμπάνων είναι παρούσα στις περισσότερες τελετουργικές δραστηριότητες των Χμερ: από την τελετή An vi του Βούδα, το Chol Chnam Thmay, το Sene Dol Ta, το Ok Om Bok, τις καλοκαιρινές τελετές εισόδου και εξόδου των μοναχών, μέχρι γάμους, κηδείες, προσευχές ειρήνης, τελετές Neak Ta... Στις κηδείες, ο ήχος του μεγάλου τυμπάνου είναι λυπημένος και αντηχεί παντού σαν την κραυγή αποχαιρετισμού στον αποθανόντα στη γη του Βούδα. Αντίθετα, σε γάμους ή σε τελετές καθέλκυσης σκαφών Ngo, ο ρυθμός είναι μεγαλοπρεπής και συναρπαστικός, εκφράζοντας χαρά, νίκη και συνοχή της κοινότητας. Επομένως, το Pleng Skor Thom δεν είναι απλώς ένα είδος μουσικής, αλλά και μια γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων και θεών, μεταξύ του ζωντανού κόσμου και του ιερού κόσμου. Η μουσική Pleng Skor Thom δεν είναι για ψυχαγωγία, αλλά μια ιερή μελωδία για επικοινωνία με τους θεούς. Οι Χμερ πάντα θεωρούσαν τον ήχο του μεγάλου τυμπάνου ως μια φωνή προς τους προγόνους, τον ουρανό και τη γη και ειλικρίνεια προς τη ζωή.

Τυπικές τιμές του Big Drum Art

Ιστορικά, η μουσική των μεγάλων τυμπάνων αποτελεί μια ζωντανή απόδειξη της μετανάστευσης και της εγκατάστασης του λαού των Χμερ στο Κα Μάου τα τελευταία 300 χρόνια. Συνδέεται στενά με το στίγμα εκείνων που άνοιξαν τη γη, αντανακλώντας την ιστορία της συνύπαρξης και της πολιτιστικής ανταλλαγής των εθνοτικών κοινοτήτων Κινχ - Χμερ - Χόα στο Κα Μάου.

Πολιτισμικά, το Pleng Skor Thom είναι ο «πνεύμονας Duon pro» - η ψυχή της εθνικής κοινότητας των Χμερ. Από τη γέννηση μέχρι τον θάνατο, κάθε άτομο των Χμερ είναι ευπρόσδεκτο, ευλογημένο και αποχαιρετιζόμενο από τον ήχο ενός μεγάλου τυμπάνου. Αυτή η μουσική είναι σαν μια αστείρευτη πηγή που συνδέει τους ανθρώπους, εμπλουτίζοντας την πολιτιστική ταυτότητα του Ca Mau.

Επιστημονικά, η μεγάλη ορχήστρα τυμπάνων επιδεικνύει υψηλό επίπεδο μουσικής οργάνωσης, με αυστηρούς κανόνες οργάνωσης και εκτέλεσης. Τα όργανα συντονίζονται αρμονικά μεταξύ κρουστών, εγχόρδων, πνευστών και δοξαριών, δημιουργώντας πολυεπίπεδους ήχους, πλούσιους σε ρυθμό και συναίσθημα. Πρόκειται για ένα πολύτιμο έγγραφο για τη μελέτη της λαϊκής μουσικής της Νοτιοανατολικής Ασίας, που αποδεικνύει την ανταλλαγή μεταξύ του πολιτισμού των Χμερ και της αρχαίας ινδικής μουσικής και της μουσικής Τσάμπα.

Όσον αφορά την τέχνη, το Plêng Skor Thom εκφράζει αισθητική σκέψη και βαθιά ανθρωπιστικά συναισθήματα. Αν και χρησιμοποιούν μόνο φυσικά υλικά όπως μπαμπού, ξύλο, χαλκό, δέρμα κ.λπ., οι Χμερ έχουν δημιουργήσει έναν μουσικό χώρο με εκφραστικό βάθος, από τη θλίψη των κηδειών μέχρι τον ενθουσιασμό των φεστιβάλ. Η αρμονία ανάμεσα στα τύμπανα, τις σάλπιγγες και τους στίχους είναι η συμφωνία των ψυχών του λαού των Χμερ - απλή αλλά ειλικρινής, δυνατή αλλά βαθιά.

Διατήρηση και προώθηση αξιών

Αυτή τη στιγμή, στο Κα Μάου, εξακολουθούν να λειτουργούν τακτικά δύο μεγάλες ομάδες τυμπάνων στις κοινότητες Χο Θι Κι και Ταν Λοκ. Ωστόσο, ο αριθμός των τεχνιτών που κατανοούν πλήρως τα αρχαία κομμάτια δεν είναι μεγάλος. Πολλά παραδοσιακά μουσικά όργανα είναι δύσκολο να κατασκευαστούν, ειδικά τα μεγάλα τύμπανα και ο κόλπος Τ'ροό - Κσε. Επιπλέον, οι νέοι Χμερ έλκονται από τη σύγχρονη ζωή, αυξάνοντας τον κίνδυνο εξαφάνισης.

Οι καλλιτέχνες χρησιμοποιούν όργανα Chhưng και Skor-day σε μια μεγάλη ορχήστρα τυμπάνων.

Αναγνωρίζοντας αυτήν την ιδιαίτερη αξία, η επαρχία Ca Mau πρότεινε και το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού καταχώρισε την «Τέχνη της Μουσικής των Μεγάλων Τυμπάνων του Λαού των Χμερ» στον Κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς το 2022. Ταυτόχρονα, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού εφαρμόζει δραστηριότητες διατήρησης όπως: συλλογή, μεταγραφή, μετάφραση και ηχογράφηση 25 αρχαίων μουσικών κομματιών, συμπεριλαμβανομένων 7 τυπικών μουσικών κομματιών To (Um Tuk, Srey Proser, Konseng Krohomr, Neang Haoe, Sompong Sok Thom...)· έκθεση και εισαγωγή της κληρονομιάς «Η Τέχνη της Μουσικής των Μεγάλων Τυμπάνων του Λαού των Χμερ» στο Επαρχιακό Μουσείο Ca Mau και σε Πολιτιστικά Φεστιβάλ της εθνοτικής ομάδας των Χμερ στο Νότο· οργάνωση εκπαίδευσης και διδασκαλίας για τη νεότερη γενιά, διατήρηση των δραστηριοτήτων των πολιτιστικών συλλόγων των Χμερ, εισαγωγή του Plêng Skor Thom στα σχολεία, για την καλλιέργεια της αγάπης για την παραδοσιακή μουσική.

Η διατήρηση της τέχνης της μουσικής Big Drum δεν διαφυλάσσει μόνο ένα είδος μουσικής, αλλά συμβάλλει και στη διατήρηση και ανάπτυξη των καλών παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών μειονοτήτων στην επαρχία Ca Mau που συνδέονται με την τουριστική ανάπτυξη, βελτιώνοντας σταδιακά την υλική και πνευματική ζωή των τοπικών εθνοτικών μειονοτήτων.

Ντανγκ Μινχ

Πηγή: https://baocamau.vn/bao-ton-nghe-thuat-nhac-trong-lon-cua-nguoi-khmer-a123609.html