Διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του Φο Χιέν.

Παράσταση χορού δράκου στο Φεστιβάλ Λαϊκού Πολιτισμού Pho Hien το 2026.

Η Φο Χιέν άκμασε από τον 16ο έως τον 18ο αιώνα, διαθέτοντας ένα πολυσύχναστο εμπορικό λιμάνι όπου εμπορεύονταν έμποροι από 12 χώρες. Τα ερείπια αυτού του αρχαίου λιμανιού είναι ακόμη εμφανή στην αρχιτεκτονική, τις θρησκευτικές πρακτικές και την πολιτιστική ζωή των τοπικών κατοίκων. Δεδομένων των κοινωνικοοικονομικών αναγκών ανάπτυξης της επαρχίας Χουνγκ Γιεν, η κληρονομιά της Φο Χιέν απαιτεί συστηματικές επενδύσεις για ολοκληρωμένη διατήρηση και ανάπτυξη, σύμφωνα με το Ψήφισμα αριθ. 80-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Η φράση «Πρώτον, η πρωτεύουσα· δεύτερον, η Φο Χιέν» έχει εντυπωθεί στη μνήμη όχι μόνο των κατοίκων του Χουνγκ Γιεν αλλά ολόκληρης της χώρας. Αυτό το μέρος ήταν κάποτε ένα διάσημο εμπορικό λιμάνι, που συχνά αναφέρεται ως «μια μικρογραφία Τσανγκάν». Ο ιστορικός χώρος της Φο Χιέν αναγνωρίστηκε ως Ειδικό Εθνικό Μνημείο το 2014, αποτελούμενος από 16 αντιπροσωπευτικά κειμήλια.

Η μοναδική πολιτιστική αξία της κληρονομιάς

Κατά τη διάρκεια της ξενάγησής μας, ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Μουσείου Hung Yen, Vu Nguyen Ly, παρουσίασε με ενθουσιασμό τα αντικείμενα που φυλάσσει το μουσείο. Ο εκθεσιακός χώρος για την αρχαία Φο Χιέν ήταν συναρπαστικός, με πολλά πολύτιμα αντικείμενα, εικόνες και έγγραφα, μαζί με σαφείς σχολιασμούς και εξηγήσεις που βοηθούσαν τους επισκέπτες να οπτικοποιήσουν και να κατανοήσουν καλύτερα το αρχαίο εμπορικό λιμάνι της Φο Χιέν.

Ο κ. Vu Nguyen Ly δήλωσε: «Το μουσείο εκθέτει επί του παρόντος πολυάριθμα αρχαιολογικά ευρήματα που έχουν ανακαλυφθεί κατά τη διάρκεια πολλών ετών σε αρχαιολογικούς χώρους ανασκαφών στην αρχαία Φο Χιέν. Πολλά κεραμικά προϊόντα που ανακαλύφθηκαν από Κινέζους και Ιάπωνες εμπόρους αποδεικνύουν την παρουσία ξένων εμπόρων που ήρθαν στη Φο Χιέν για να εμπορευτούν και να ζήσουν από τον 16ο έως τον 17ο αιώνα. Ακόμα πιο σημαντικό, η πολιτιστική αξία της αρχαίας Φο Χιέν αντικατοπτρίζεται επίσης στα πολύτιμα έγγραφα για το σύστημα των αρχαίων στηλών».

Ανάμεσα στις 39 αρχαίες στήλες της παλιάς Φο Χιέν, οι στήλες στην Παγόδα Χιέν και στην Παγόδα Τσουόνγκ έχουν μεγάλη ιστορική αξία. Η αρχαία στήλη στην Παγόδα Χιέν, που δημιουργήθηκε στις 6 Οκτωβρίου, το 7ο έτος του Βιν Το (1625), περιγράφει την περιοχή Φο Χιέν ως μια περιοχή με όμορφο φενγκ σούι, μια γεωγραφική τοποθεσία χιλίων μιλίων όπου συγκεντρώνονται δράκοι, όπου συγκλίνουν αμέτρητα κλαδιά και όπου σπουργίτια πετούν προς όλες τις κατευθύνσεις. Περιβάλλεται από ένα μεγάλο ποτάμι στο εξωτερικό και μικρότερα ποτάμια ρέουν στο εσωτερικό, συγκλίνοντας από όλες τις κατευθύνσεις σαν μια μικρογραφία Τρανγκ Αν. Η αρχαία στήλη στην Παγόδα Τσουόνγκ καταγράφει τα τοπωνύμια των αγορών και των συνοικιών της Φο Χιέν στις αρχές του 18ου αιώνα, που περιλαμβάνουν 25 συνοικίες και αγορές, με πολλά αγαθά χαρακτηριστικά μιας πολύβουης αρχαίας μεσαιωνικής πόλης, ενός τόπου εμπορίου με άλλες περιοχές και ξένους επισκέπτες...

Σύμφωνα με τον Δρ. Tran Ngoc Dung (Εθνική Πολιτική Ακαδημία Χο Τσι Μινχ ), το Pho Hien ήταν «ένα μίνι Chang'an», μια σημαντική πόλη-λιμάνι των Dai Viet από τα τέλη του 17ου έως τον 18ο αιώνα, μια πύλη και ένας σταθμός διέλευσης σε ολόκληρο το σύστημα εξωτερικού εμπορίου του Dang Ngoai (Βόρειο Βιετνάμ). Ιάπωνες, Κινέζοι, Ολλανδοί, Πορτογάλοι, Άγγλοι, Γάλλοι έμποροι και έμποροι από τη Νοτιοανατολική Ασία έχτισαν όλοι εμπορικούς σταθμούς εδώ για να ζουν και να εμπορεύονται...

Σύμφωνα με τον Dao Manh Huan, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Hung Yen, έχουν πραγματοποιηθεί πολλά σεμινάρια σχετικά με τη μοναδική πολιτιστική αξία της αρχαίας Pho Hien. Ειδικοί, επιστήμονες, ιστορικοί και διαχειριστές πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν επιβεβαιώσει ότι η ξεχωριστή και ολοκληρωμένη αξία της Pho Hien ως πολυσύχναστου διεθνούς εμπορικού λιμένα τον 16ο-18ο αιώνα, μαζί με την πλούσια πηγή πληροφοριών της, συμπεριλαμβανομένων ιστορικών εγγράφων, αρχαιολογικών ευρημάτων, υπαρχόντων κειμηλίων και πολιτιστικών ιδρυμάτων, παρέχει μια σημαντική επιστημονική βάση για την αποκατάσταση, την αναδημιουργία και την προώθηση της κληρονομιάς της επαρχίας Hung Yen τα επόμενα χρόνια.

Επένδυση στη διατήρηση και ανάπτυξη των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ανάμεσα στις δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους που παρακολούθησαν το φετινό Φεστιβάλ Λαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς Pho Hien, ο κ. Nguyen Tien Loc από την περιφέρεια Phu Dien της πόλης Ανόι, μαζί με περισσότερους από 60 βετεράνους που είχαν υπηρετήσει στην 325η Μεραρχία, δήλωσε: «Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που βρισκόμαστε εδώ ακριβώς τη στιγμή που η επαρχία Hung Yen διοργανώνει το Φεστιβάλ Λαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς Pho Hien. Επισκεπτόμενοι τους ιστορικούς χώρους, κατανοούμε περισσότερα για την ιστορία και είμαστε ακόμη πιο περήφανοι για τις ιδιαίτερες πολιτιστικές αξίες της κληρονομιάς Pho Hien...»

Σύμφωνα με τον Nguyen Thi Thu Huong, Διευθυντή του Διοικητικού Συμβουλίου Κειμηλίων της Επαρχίας Hung Yen: «Το φετινό Φεστιβάλ Λαϊκού Πολιτισμού Pho Hien έχει αναβαθμιστεί σε φεστιβάλ επαρχιακού επιπέδου, καταδεικνύοντας την κατάλληλη προσοχή της επαρχίας στην προώθηση των μοναδικών πολιτιστικών αξιών της αρχαίας Pho Hien. Κατά τη διάρκεια των τριών ημερών του φεστιβάλ, οργανώθηκαν πολλές μοναδικές πολιτιστικές δραστηριότητες αρκετά συστηματικά. Το φεστιβάλ υποδέχτηκε πάνω από 70.000 επισκέπτες τόσο από το εσωτερικό όσο και από το εξωτερικό της χώρας».

Σύμφωνα με τον Pham Van Nghiem, Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Hung Yen, η Pho Hien διατηρεί σήμερα ένα πλούσιο σύστημα ιστορικών κειμηλίων, αρχαίων θρησκευτικών και πνευματικών ιδρυμάτων και πολλών μοναδικών μορφών λαϊκού πολιτισμού. Με την πάροδο των ετών, η επαρχία έχει εφαρμόσει πολλά προγράμματα και έργα, διαθέτοντας πόρους για την αποκατάσταση και τη διατήρηση των κειμηλίων εντός του ειδικού εθνικού συγκροτήματος κειμηλίων της Pho Hien. Η επαρχία επικεντρώνεται επί του παρόντος στην ανάπτυξη και την υποβολή στις αρμόδιες αρχές του έργου «Επένδυση στην κατασκευή και αναπαράσταση του αρχαίου εμπορικού λιμανιού της Pho Hien», με στόχο την αποκατάσταση του αρχαίου αστικού χώρου, την αναβίωση των ιστορικών μνημείων και την προώθηση των μοναδικών αξιών της κληρονομιάς της Pho Hien...

Στις 17 Φεβρουαρίου 2023, το Λαϊκό Συμβούλιο της επαρχίας Hung Yen εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 341/NQ-HĐND, εγκρίνοντας το επενδυτικό σχέδιο για το έργο αποκατάστασης και διατήρησης του Εθνικού Ειδικού Ιστορικού Χώρου Pho Hien, με συνολική επένδυση 120 δισεκατομμυρίων VND. Μέχρι σήμερα, οι ιστορικοί χώροι έχουν σε μεγάλο βαθμό αποκατασταθεί και διατηρηθεί. Συγκεκριμένα, ο Ναός Tran και ο Ναός Mau έχουν φτάσει σε επίπεδο ολοκλήρωσης 95%, ο Ναός Xich Dang του Κομφουκιανού 90%, ο Ναός May 90%, η κοινοτική κατοικία An Vu 60% και η κοινοτική κατοικία και παγόδα Hien 70%. Προηγουμένως, η επαρχία είχε πραγματοποιήσει εκχέρσωση στην περιοχή του Ναού Tran και του Ναού Mau με σχεδόν 100 δισεκατομμύρια VND από κοινωνικές πηγές χρηματοδότησης.

Με την πάροδο των ετών, η επαρχία Hung Yen έχει δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις επενδύσεις στη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Pho Hien, επιτυγχάνοντας αποτελεσματικά αποτελέσματα και συμβάλλοντας σημαντικά στην τοπική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Ωστόσο, η αποκατάσταση, η ανακαίνιση και η ανακατασκευή ιστορικών χώρων εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν ορισμένους περιορισμούς, όπως: κατακερματισμένη και μη ολοκληρωμένη αποκατάσταση· ο πολιτιστικός χώρος της αρχαίας Pho Hien δεν αναδημιουργείται με έντονα χρώματα· περιορισμένη σύνδεση μεταξύ της κληρονομιάς και του τουρισμού, των υπηρεσιών και της δημιουργικής οικονομίας· ορισμένοι ιστορικοί χώροι έχουν καθυστερήσει να λάβουν επενδύσεις για διατήρηση και τώρα υποβαθμίζονται· και ενώ ορισμένες επιχειρήσεις έχουν εκφράσει ενδιαφέρον να επενδύσουν στην ανακατασκευή της αρχαίας Pho Hien, μέχρι σήμερα δεν έχουν εγκριθεί έργα συγκρίσιμης κλίμακας.

Μόλις πληροφορήθηκε ότι οι αρχές στην επαρχία Hung Yen ολοκληρώνουν επειγόντως και υποβάλλουν προς έγκριση το έργο «Επένδυση στην κατασκευή και ανακατασκευή του αρχαίου εμπορικού λιμανιού Pho Hien», η κα Nguyen Dieu Linh, μαζί με πολλούς άλλους κατοίκους της περιοχής Pho Hien, ήταν πολύ χαρούμενη και αισιόδοξη: Εάν το έργο υλοποιηθεί σύντομα, όχι μόνο ο ιστορικός χώρος Pho Hien θα λάβει την κατάλληλη επένδυση, αλλά οι άνθρωποι σε όλη τη χώρα θα έχουν την ευκαιρία να το βιώσουν και οι ντόπιοι θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στην ανάπτυξη υπηρεσιών και τουρισμού από τον μοναδικό πολιτιστικό και καλλιτεχνικό χώρο του αρχαίου Pho Hien...

Σύμφωνα με τον Luu Van Duong, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Κατασκευών της επαρχίας Hung Yen, το έργο «Επένδυση στην κατασκευή και ανακαίνιση του αρχαίου εμπορικού λιμένα Pho Hien» αναμένει επί του παρόντος την έγκριση από τις αρμόδιες αρχές. Σχεδιάζεται να καλύψει σχεδόν 1.709 εκτάρια, με συνολική εκτιμώμενη επένδυση 47,421 δισεκατομμυρίων VND, εκ των οποίων 19,608 δισεκατομμύρια VND προέρχονται από τον κρατικό προϋπολογισμό και 27,813 δισεκατομμύρια VND από κινητοποιημένα κεφάλαια.

Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενότητες: Αναδημιουργία του αρχαίου διεθνούς εμπορικού λιμανιού Pho Hien· χώρος φεστιβάλ για πολιτιστικές δραστηριότητες και εορτασμούς· υπηρεσίες και ζωντανές παραστάσεις σε συνδυασμό με τουριστικές υπηρεσίες· μια οικολογική πράσινη περιοχή κατά μήκος του Κόκκινου Ποταμού, δημιουργώντας έναν δροσερό, πράσινο χώρο για τους επισκέπτες να ζήσουν την εμπειρία και να χαλαρώσουν· και επένδυση σε 4.000 χειροποίητες βάρκες και 100 αρχαίες διώροφες ξύλινες βάρκες, αναδημιουργώντας τα εμπορικά πλοία από 12 χώρες που κάποτε εμπορεύονταν στο αρχαίο εμπορικό λιμάνι Pho Hien.

Το ψήφισμα αριθ. 80-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού αναφέρει σαφώς: Η επένδυση στη διατήρηση, την αποκατάσταση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς θα πρέπει να ενσωματωθεί στους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης στο περιβάλλον, τον πολιτισμό, την οικονομία και την κοινωνία, να συνδεθεί με τα μέσα διαβίωσης της κοινότητας, να σχηματίσει αρκετές πόλεις πολιτιστικής κληρονομιάς, να αναπτύξει μια οικονομία πολιτιστικής κληρονομιάς και να συμβάλει στην ολοκλήρωση του πολιτιστικού οικοσυστήματος... Με αυτό το πνεύμα, η επαρχία ελπίζει ότι το έργο θα προσελκύσει την προσοχή και τις επενδύσεις μεγάλων εγχώριων και ξένων επιχειρήσεων, ώστε να διατηρηθεί ο χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς Pho Hien και να προωθηθεί έντονα η αξία του.

ΤΑ ΝΤΟΥΝΓΚ - ΦΑΜ ΧΑ

Πηγή: https://nhandan.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-pho-hien-post961164.html