Διατήρηση και προώθηση της καλλιτεχνικής αξίας του τραγουδιού Muong

Προηγουμένως, τα τραγούδια rang bo meng και hat doi giao duyen ήταν τα πιο συνηθισμένα είδη στην καθημερινή ζωή των Μουόνγκ στο Χόα Μπιν . Μετά από μια περίοδο παρακμής, αυτή η μοναδική μορφή τέχνης έχει τραβήξει την προσοχή των τοπικών αρχών και επιτροπών, και η κοινότητα έχει ενώσει τις δυνάμεις της για να τη διατηρήσει, επαναφέροντας το τραγούδι Μουόνγκ στην εγγενώς σημαντική του θέση, συμβάλλοντας στην προώθηση των καλών παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών.

Καλλιτέχνες που ερμηνεύουν ντουέτα στο πλαίσιο του Φεστιβάλ λαϊκών τραγουδιών, ντουέτων και λαϊκής ποίησης του λαού Muong του 2024 στην περιοχή Lac Son.

Κάθε χρόνο, ειδικά τις πρώτες μέρες του νέου έτους, ειδικά κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου στις 4 περιοχές Muong: Bi, Vang, Thang, Dong, λαμβάνουν χώρα συχνά διαγωνισμοί και ανταλλαγές τραγουδιού, τραγουδιού και ντουέτου. Το πιο εντυπωσιακό είναι ότι στο εναρκτήριο φεστιβάλ της εθνοτικής ομάδας Muong του 2023 στην επαρχία Hoa Binh που πραγματοποιήθηκε στην κοινότητα Phong Phu στην περιοχή Muong Bi (Tan Lac), ο διαγωνισμός τραγουδιού ντουέτου συμπεριλήφθηκε ως μία από τις κύριες δραστηριότητες, προσελκύοντας τη συμμετοχή εκατοντάδων τεχνιτών από τις 4 μεγάλες περιοχές Muong, συμβάλλοντας στην ατμόσφαιρα ανταλλαγής, ενθουσιασμού και ισχυρής ταυτότητας. Εκτός από τη διατήρηση της οργάνωσης αυτού του περιεχομένου στο εναρκτήριο φεστιβάλ της εθνοτικής ομάδας Muong του 2024, στο πλαίσιο του παραδοσιακού φεστιβάλ ψαρέματος σε ρυάκια της κοινότητας Lo Son - Tan Lac, η περιοχή διατηρεί ετησίως τη διοργάνωση διαγωνισμών τραγουδιού, τραγουδιού και ντουέτου σε επίπεδο κοινότητας.

Η τέχνη του τραγουδιού Muong αγαπιέται και θαυμάζεται από την κοινότητα περισσότερο από ό,τι στις κοινότητες της περιοχής Muong Vang (Lac Son). Το Hat thuong rang bo meng, το hat doi giao duyen γίνονται απαραίτητη πνευματική τροφή σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές ανταλλαγές σε κατοικημένες περιοχές, σε μεγάλες και μικρές κοινοτικές εκδηλώσεις... Οι καλλιτέχνες συχνά ερμηνεύουν τραγούδια Muong σε χώρους φεστιβάλ, όπως: το φεστιβάλ της κοινοτικής κατοικίας Coi - κοινότητα Vu Binh, το swing Muong Voi - πόλη Vu Ban, η πομπή But Hang Khu Dung - κοινότητα Nhan Nghia, το κοινοτικό σπίτι Khoi - κοινότητα An Nghia, το κοινοτικό σπίτι Khenh - κοινότητα Van Son... Επιπλέον, υπάρχουν και άλλοι χώροι παραστάσεων όπως: πολιτιστικά σπίτια, τουριστικές περιοχές... Στην περιοχή, έχουν ιδρυθεί πολλές λέσχες τραγουδιού Muong για να διατηρούν τακτικές δραστηριότητες, να ανταλλάσσουν ενεργά και να εμφανίζονται με λέσχες εντός και εκτός της περιοχής και σε ορισμένες άλλες επαρχίες.

Τον Νοέμβριο του 2024, στην περιοχή Lac Son - μια περιοχή με το 92% του πληθυσμού να αποτελείται από άτομα της εθνότητας Muong, πραγματοποιήθηκε ένα φεστιβάλ τραγουδιού rang bo meng, ντουέτα giao duyen και λαϊκής ποίησης lay Muong. Ο σύντροφος Bui Thi Tham, Διευθυντής του Κέντρου Πολιτισμού - Αθλητισμού και Επικοινωνίας της περιοχής Lac Son, δήλωσε: Το φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά, με περισσότερους από 300 τεχνίτες από κοινότητες, πόλεις, συλλόγους Muong Khu, Bai Chim, Vu Binh... να συγκεντρώνονται για να ανταλλάξουν, να επιδείξουν το ταλέντο τους απαντώντας με γλυκές, βαθιές φωνές.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Bui Van Ay της κοινότητας Dinh Cu, το φεστιβάλ δημιουργεί μια χαρούμενη και συναρπαστική ατμόσφαιρα, μια ευκαιρία για τους τεχνίτες και τους ανθρώπους που αγαπούν τον λαϊκό πολιτισμό να έχουν μια ουσιαστική παιδική χαρά, να ανταλλάξουν, να μάθουν και να μοιραστούν εμπειρίες μεταξύ των τεχνιτών από τον Όμιλο και τις κοινότητες. Η διοργάνωση του φεστιβάλ βοηθά τους ανθρώπους Muong να είναι πιο περήφανοι και να αγαπούν την πατρίδα και τη χώρα τους, και ενθαρρύνει τη διατήρηση και την προώθηση των εθίμων και της πολιτιστικής ταυτότητας του λαού Muong.

Ο άξιος καλλιτέχνης, ερευνητής λαϊκής κουλτούρας Bui Huy Vong, από την κοινότητα Huong Nhuong (Lac Son) μοιράστηκε: Το Hat Thuong Rang Bo Mang, Hat Doi Giao Duyen είναι ένα προφορικό στυλ τραγουδιού που προέρχεται από την αρχαιότητα. Το τραγούδι μπορεί να πραγματοποιηθεί σε γάμους, εγκαίνια σπιτιού, γιορτές, φεστιβάλ... με πλούσιο περιεχόμενο, πλούσια σε ποίηση, δανειζόμενος φυσικά τοπία για να συγκρίνει και να μεταδώσει συναισθήματα μέσα από απλές, ρουστίκ μελωδίες και μουσική. Τα θέματα στο τραγούδι Muong είναι πολύ ευρεία, από χαιρετισμούς, αγάπη, καλλιέργειες, έθιμα, ευχές για την Πρωτοχρονιά... Μιλώντας για την ερμηνεία, η τέχνη του τραγουδιού Muong είναι ξεχωριστή, καθώς δείχνει τη βαθιά κατανόηση του τραγουδιστή. Συνθέτουν τους δικούς τους στίχους ή τους χρησιμοποιούν από το θησαυροφυλάκιο λαϊκών τραγουδιών του λαού τους.

Σήμερα, παράλληλα με την αποκατάσταση και διατήρηση της υλικής και άυλης κουλτούρας, λαϊκές μελωδίες όπως το rang bo meng και το hat doi giao duyen γίνονται ολοένα και πιο δημοφιλείς και συνεχίζουν να ενθαρρύνονται από τις τοπικές αρχές και τις επιτροπές του Κόμματος, δημιουργώντας ευνοϊκές συνθήκες για χώρο παραστάσεων και περιβάλλον εξάσκησης. Το 2023, αυτή η μοναδική παραστατική τέχνη είναι μία από τις δύο κληρονομιές που η επαρχία υπέβαλε επιστημονικό φάκελο για να προτείνει στο κράτος να καταχωρίσει ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Μπούι Μινχ

Πηγή: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm