Μπιν Νγκοκ - μια χώρα πολιτισμού…

Binh Ngoc – μια περιοχή στο βορειότερο σημείο του Βιετνάμ, που μοιράζεται έναν δρόμο με την Tra Co από την πόλη Mong Cai. Αν και δεν είναι τόσο διάσημη όσο η Tra Co, το φυσικό τοπίο και οι άνθρωποι της Binh Ngoc έχουν μια μοναδική και αξέχαστη γοητεία για τους τουρίστες. Μόλις αξιοποιηθεί το τουριστικό της δυναμικό, θα αποτελέσει κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη αυτής της πολιτιστικής περιοχής.

Μια χώρα πλούσια σε ιστορικές παραδόσεις.

Κατεβαίνοντας από την πόλη Μονγκ Κάι, αφού διασχίσετε τη γέφυρα Τρα Μπινχ, θα φτάσετε σε μια διακλάδωση του δρόμου: στρίβοντας αριστερά οδηγεί στο Τρα Κο, στρίβοντας δεξιά οδηγεί στο Μπιν Νγκοκ. Η πρώτη μου εντύπωση από αυτή τη γη στο βορειότερο σημείο της χώρας ήταν ότι το Μπιν Νγκοκ ήταν απίστευτα όμορφο και παρθένο. Ψηλά, καταπράσινα δέντρα κασουαρίνα πλαισίωναν τον φαρδύ, καθαρό τσιμεντένιο δρόμο, καλωσορίζοντας τους επισκέπτες. Στα πράσινα λιβάδια, βουβάλια έβοσκαν χαλαρά. Μερικοί λευκοί ερωδιοί κάθονταν σιωπηλά τριγύρω, προσέχοντας για μύγες. Ξαφνικά γέλασα, θυμούμενη το ελαφρώς σκυθρωπό σχόλιο της Νγκουγιέν Κουί Ντουγιέν, 38 ετών, της γραμματέως του κόμματος και επικεφαλής της γειτονιάς 2, στην περιφέρεια Μπιν Νγκοκ, τις προάλλες: «Οι περισσότεροι τουρίστες που έρχονται εδώ πηγαίνουν μόνο στο Τρα Κο. Πόσοι επισκέπτονται στην πραγματικότητα το Μπιν Νγκοκ, την πόλη καταγωγής μου;»

Ο δρόμος προς το Binh Ngoc ελίσσεται μέσα από σειρές από πανύψηλα δέντρα casuarina. Ακόμα και με το ψιλόβροχο και την έλλειψη ηλιοφάνειας, η ομορφιά του φυσικού τοπίου δεν μπορεί να κρυφτεί.

Σύμφωνα με ιστορικά αρχεία, τον 15ο-16ο αιώνα, το χωριό Τρα Κο ιδρύθηκε από κατοίκους του Ντο Σον ( Χάι Φονγκ ) που ήρθαν για να καλλιεργήσουν τη γη και να ψαρέψουν. Από το Τρα Κο, το χωριό αργότερα επεκτάθηκε και συμπεριέλαβε τους οικισμούς Ντονγκ Θιν, Τρανγκ Λο, Τρανγκ Σα, Σα Βι, Νγκοκ Σον και Μπιν Λα. Το χωριό Τρα Κο χωρίστηκε στη συνέχεια σε δύο κοινότητες: το Τρα Κο στα βόρεια και το Μπιν Νγκοκ στα νότια. Το Μπιν Νγκοκ περιλαμβάνει τους οικισμούς Νγκοκ Σον και Μπιν Λα. Το Τρα Κο αποτελείται από τους υπόλοιπους οικισμούς. Το 2010, η κοινότητα Μπιν Νγκοκ έγινε η περιφέρεια Μπιν Νγκοκ, η οποία τώρα περιλαμβάνει 4 κατοικημένες περιοχές με πάνω από 4.000 κατοίκους.

Από την αρχή της κοινότητας, όπου σειρές από δέντρα καζουαρίνα παρατάσσονται κατά μήκος του δρόμου, ένα καθαρό τσιμεντένιο μονοπάτι εκτείνεται μέχρι το Ακρωτήριο Νγκοκ. Το όρος Νγκοκ - ή Νγκοκ Σον - είναι ένα τοπωνύμιο που αναφέρεται νωρίς και συχνά σε ιστορικά αρχεία. Για αιώνες, το Νγκοκ Σον ανήκε στο Βαν Νιν. Ήταν κάποτε ένα από τα εμπορευματικά λιμάνια του εμπορικού λιμανιού Βαν Ντον κατά τη διάρκεια των δυναστειών Λι και Λε. Από εδώ, κεραμικά από κλιβάνους στο Βαν Νιν και προϊόντα από το Μονγκ Κάι μεταφέρονταν σε εμπορικά πλοία τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι, πριν από τον δρόμο που συνέδεε το Τρα Κο και το Μπιν Νγκοκ με την ηπειρωτική χώρα όπως είναι σήμερα, το Τρα Κο και το Μπιν Νγκοκ ήταν νησιά (παρόμοια με τις περιοχές Χα Ναμ και Κουάνγκ Γιεν), που λειτουργούσαν ως φυσικό φράγμα στις εκβολές του ποταμού Κα Λονγκ, καθιστώντας τις εσωτερικές ακτές του Τρα Κο και του Μπιν Νγκοκ ιδανικό αγκυροβόλιο για πλοία. Όλες οι πλωτές οδοί από τη νότια Κίνα περνούσαν από εδώ. Το 1284, ένας μογγολικός στρατός που εισέβαλε στο Ντάι Βιετ, περνώντας από το Νγκοκ Σον, έπεσε σε ενέδρα από τον στρατό και τον λαό της δυναστείας Τραν υπό τη διοίκηση του στρατηγού Τραν Τοάν - όπως καταγράφεται στην Πλήρη Ιστορία του Ντάι Βιετ .

Ο ναός Ganh Ut κρύβει πολλά ιστορικά μυστήρια.

Ο κ. Tran Tien Hung, διευθυντής του Γυμνασίου Binh Ngoc, έγινε άθελά μας ξεναγός, οδηγώντας μας στην επίσκεψη στο ιερό Ganh Ut, απέναντι από το βουνό Ngoc Son. Το ιερό βρίσκεται σε έναν μικρό λόφο, περιτριγυρισμένο από τρεις πλευρές από μαγκρόβια δάση, με τη θάλασσα από την άλλη πλευρά, με θέα στην κοινότητα Van Ninh. Ο κ. Nguyen Van Quang, ο επιστάτης του ιερού, μας εξήγησε ότι Ganh Ut - στην τοπική διάλεκτο - σημαίνει ένα μικρό βουνό, "μικρό" σε σύγκριση με άλλα βουνά της περιοχής. Το ιερό σήμερα λατρεύει τον Tran Khanh Du και αρκετούς διάσημους στρατηγούς της δυναστείας Tran. Το ιερό διατηρεί επίσης πολλά βασιλικά διατάγματα από τη βασιλεία των αυτοκρατόρων Tu Duc (1885) και Khai Dinh (1924), που απονέμουν τους τίτλους Giac Hai και Khong Lo στις θεότητες προστάτιδες του χωριού Ngoc Son.

Ο κ. Quang μας έδειξε μερικά αντικείμενα που βρέθηκαν κάτω και γύρω από τον χώρο του ναού, όπως πύργους από τούβλα, κεραμικά μπολ και βάζα, πήλινα βάζα και κεραμίδια... που χρονολογούνται από τις δυναστείες Tran και Le. Αυτό αποδεικνύει ότι ο Ganh Ut ήταν κάποτε ένας ναός με μακρά ιστορία. Με την πάροδο του χρόνου και λόγω του πολέμου, το κτίριο ερειπώθηκε μέχρι το 2016, όταν ο κ. Quang και η οικογένειά του, μαζί με συνεισφορές από τον κόσμο και τους τουρίστες, το ξαναέχτισαν στην τρέχουσα κατάστασή του.

Το σπίτι, που χτίστηκε ως ένδειξη ευγνωμοσύνης από το Υπουργείο Εμπορίου του Κουάνγκ Νιν , χρησιμοποιείται τώρα ως μνημείο για τη μάρτυρα Χοάνγκ Θι Χονγκ Τσιέμ.

Στο δρόμο μας για να επισκεφτούμε το κοινοτικό σπίτι Binh Ngoc, επισκεφτήκαμε και προσφέραμε θυμίαμα στη μάρτυρα Hoang Thi Hong Chiem στο σπίτι που χτίστηκε ως δωρεά του Υπουργείου Εμπορίου Quang Ninh - τώρα είναι τόπος λατρείας για τη μάρτυρα. Το απλό, μέτριο σπίτι φροντίζει επί του παρόντος ο κ. Hoang Van Khuong, ο οποίος συντηρεί τα θυμιατήρια. Ο κ. Khuong είπε ότι οι γονείς του είχαν 10 παιδιά. Η κα Chiem ήταν το τρίτο και αυτός το όγδοο. Τώρα, μόνο αυτός και ο μικρότερος αδελφός του ζουν στο Binh Ngoc. Οι άλλοι ζουν αλλού, μερικοί από τους οποίους έχουν πεθάνει. Στην Αγία Τράπεζα και στον αριστερό τοίχο υπάρχουν τρία πορτρέτα της ηρωικής μάρτυρας που πολέμησε και θυσιάστηκε γενναία δίπλα στους αξιωματικούς και τους στρατιώτες του Po Hen κατά τη διάρκεια του πολέμου άμυνας των συνόρων στις 17 Φεβρουαρίου 1979. Το σπίτι φροντίζει επί του παρόντος ο μικρότερος αδελφός της μάρτυρας, ο κ. Hoang Van Khuong, ο οποίος συντηρεί τα θυμιατήρια για εκείνη.

«Εκτός από μερικές φωτογραφίες από τα νεανικά της χρόνια, η αδερφή μου δεν άφησε τίποτα άλλο πίσω της», είπε ο κ. Khuong με ένα μείγμα θλίψης και υπερηφάνειας καθώς αναπολούσε αναμνήσεις από την αδερφή του.

Δίπλα στο κοινοτικό σπίτι Binh Ngoc, εντός του χώρου του πρώην Γυμνασίου Binh Ngoc, βρίσκεται ένα άγαλμα της μάρτυρα Hoang Thi Hong Chiem, έργο του καλλιτέχνη Ly Xuan Truong. Το άγαλμα την απεικονίζει να στέκεται προκλητικά, με το ένα χέρι να κρατάει ένα όπλο και το άλλο μια χειροβομβίδα, το πόδι της να πατάει στο κεφάλι του εχθρού. Λέγεται ότι το μνημείο θα ανακαινιστεί και θα επεκταθεί.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Αντιστράτηγος Doan Sinh Huong, Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων και καταγόμενος από το Binh Ngoc, είναι κουνιάδος του μάρτυρα Hoang Thi Hong Chiem. Η οικογένεια του Στρατηγού Huong διαμένει επί του παρόντος στο Nghe An. Επιστρέφει για να επισκεφθεί την πόλη καταγωγής του όποτε έχει την ευκαιρία.

Ναός Binh Ngoc - το καμάρι του λαού του Binh Ngoc.

Ο Ναός Binh Ngoc βρίσκεται ακριβώς στον κεντρικό δρόμο της κοινότητας, κοντά στην έδρα της περιφέρειας και στο Γυμνάσιο Binh Ngoc. Το 1910, η κοινότητα Tra Co χωρίστηκε στις κοινότητες Tra Co και Binh Ngoc. Οι κάτοικοι του Binh Ngoc έχτισαν έναν ναό και έφεραν το θυμιατήρι από τον Ναό Tra Co για να λατρέψουν τις θεότητες που προστάτευαν, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπινων και ουράνιων θεών, και έξι ιδρυτές προγόνους που συνέβαλαν στην ίδρυση του αρχαίου χωριού Tra Co - Binh Ngoc. Ο ναός διατηρεί ακόμη πολλά αυτοκρατορικά διατάγματα από τη δυναστεία Nguyen, μια αναγνώριση από την πολιτεία της μακρόχρονης πολιτιστικής ιστορίας του Binh Ngoc. Ο Ναός Binh Ngoc αποτελεί πηγή υπερηφάνειας όχι μόνο για τους κατοίκους του Binh Ngoc αλλά και για όσους έχουν εγκαταλείψει την πατρίδα τους και τώρα ζουν στο εξωτερικό.

Το φεστιβάλ του κοινοτικού ναού Binh Ngoc πραγματοποιείται ετησίως από τις 30 Μαΐου έως την 1η Ιουνίου σύμφωνα με το σεληνιακό ημερολόγιο και η φύση, το περιεχόμενο και η έκτασή του είναι βασικά τα ίδια με το φεστιβάλ του κοινοτικού ναού Tra Co.

Τουριστικό δυναμικό

Μπορεί να ειπωθεί ότι το Binh Ngoc έχει μια πολύ ευνοϊκή γεωγραφική θέση και οι άνθρωποί του είναι ειλικρινείς και φιλικοί. Από τους αξιωματούχους του εκλογικού σώματος με τους οποίους συναναστράφηκα, όπως η κα. Vu Thi Van Anh, Αναπληρώτρια Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος, η κα. Nguyen Thi Lan Thanh, Αναπληρώτρια Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής, η κα. Doan Thi Thu, υπεύθυνη πολιτιστικών και κοινωνικών υποθέσεων... μέχρι τους ντόπιους, όλοι ήταν εξαιρετικά ανοιχτοί και ενθουσιώδεις, δημιουργώντας μια αίσθηση οικειότητας σαν να γνωριζόμασταν εδώ και πολύ καιρό. Συγκεκριμένα, παρατήρησα ότι σχεδόν κάθε άτομο στο Binh Ngoc είναι απίστευτα περήφανο για τις παραδόσεις της πατρίδας του, για τις γενιές των προγόνων που έχτισαν αυτή τη γη στο βορειότερο σημείο του Βιετνάμ, περήφανο που είναι η γενέτειρα της μάρτυρα Hoang Thi Hong Chiem και του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Doan Sinh Huong...

Από ψηλά, το Binh Ngoc είναι τόσο όμορφο όσο ένας πίνακας ζωγραφικής. Στο βάθος, το βουνό Ngoc Son υψώνεται ψηλά. Στη μέση της εικόνας υπάρχει μια σειρά από καταπράσινες καζουαρίνες. Πηγή: FB Binh Ngoc Green Tourism

Επιπλέον, το Binh Ngoc διαθέτει βολικές συγκοινωνίες και είναι ευλογημένο με πολλά όμορφα φυσικά τοπία, όπως η παραλία Black Stone, οι ρομαντικές σειρές από δέντρα casuarina και μια παραλία που εκτείνεται για χιλιόμετρα. Διαθέτει επίσης το κοινόχρηστο σπίτι Binh Ngoc, το ιερό Ganh Ut και άλλους ναούς και ιερά αφιερωμένα στην προστάτιδα θεότητα, όλα συνδεδεμένα με πολυάριθμους ιστορικούς θρύλους...

Παρά τις ευνοϊκές συνθήκες, ο τουρισμός του Binh Ngoc παραμένει σαν μια «κοιμισμένη πριγκίπισσα στο δάσος». Με έκπληξη διαπίστωσα ότι ακόμη και τώρα, ολόκληρη η περιοχή δεν διαθέτει ούτε ένα ξενοδοχείο, ξενώνα, καραόκε μπαρ ή υπηρεσίες φαγητού, ποτού ή μασάζ. Ένας ντόπιος μου είπε αστειευόμενος ότι κάποτε είχε έναν φίλο που ήθελε καφέ, και όταν ο φίλος τον λαχταρούσε, έπρεπε να τον πάει μέχρι το κέντρο της πόλης Mong Cai για να πάρει λίγο.  

Αναγνωρίζοντας ίσως τους περιορισμούς του τουρισμού στο Binh Ngoc, στις 11 Απριλίου 2022, η Κομματική Επιτροπή της Περιφέρειας Binh Ngoc εξέδωσε ψήφισμα σχετικά με την ανάπτυξη του τουρισμού και των υπηρεσιών στην Περιφέρεια Binh Ngoc έως το 2025, με όραμα έως το 2030. Στόχος είναι η ανάπτυξη του Binh Ngoc σε μία από τις βασικές τουριστικές περιοχές του Mong Cai έως το 2025, με συγχρονισμένες τουριστικές υποδομές και εγκαταστάσεις, ποικίλα τουριστικά προϊόντα και ένα ισχυρό τουριστικό brand που αντανακλά τη μοναδική ταυτότητα του Binh Ngoc. Τα έσοδα από τον τουρισμό θα αντιπροσωπεύουν το 15-20% του συνολικού προϋπολογισμού του διαμερίσματος. Κοιτώντας πιο μακριά, έως το 2030, ο τουρισμός θα γίνει κορυφαίος οικονομικός τομέας στο Binh Ngoc. Το Binh Ngoc θα γίνει μια υψηλής ποιότητας παράκτια και νησιωτική τουριστική περιοχή, ένας από τους κορυφαίους προορισμούς στο Mong Cai, με τα έσοδα από τον τουρισμό να αντιπροσωπεύουν το 25-30% του συνολικού προϋπολογισμού του διαμερίσματος.

Το βράδυ πέφτει στην παραλία Binh Ngoc. Πηγή: Facebook Binh Ngoc Green Tourism.

Σύμφωνα με την κα. Nguyen Thi Lan Thanh, παράλληλα με την ανανέωση της ευαισθητοποίησης και του προβληματισμού σχετικά με την τουριστική ανάπτυξη στο Binh Ngoc μεταξύ της επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και του λαού, η περιφέρεια επικεντρώνεται επίσης στην αναθεώρηση και την εφαρμογή του σχεδιασμού, στη δημιουργία χερσαίων κεφαλαίων για έργα τουριστικών επενδύσεων, στην κινητοποίηση πόρων για επενδύσεις σε ορισμένα βασικά έργα υποδομής, όπως το αλιευτικό λιμάνι και οι υπηρεσίες εφοδιαστικής αλιείας (αγορά θαλασσινών Mui Ngoc), σε στάσεις ανάπαυσης και στην προβολή προϊόντων OCOP που αποτελούν πλεονεκτήματα του Binh Ngoc, όπως θαλασσινά και γλυκοπατάτες, στην ενθάρρυνση ατόμων και επιχειρήσεων να επενδύσουν στην κατασκευή νέων ξενοδοχείων, ξενώνων και ξενώνων, στην ανάπτυξη ενός συστήματος τυποποιημένων εστιατορίων θαλασσινών για την υποδοχή τουριστών, σε αγορές θαλασσινών και σε πολιτιστικές και γαστρονομικές υπηρεσίες.

Ο Binh Ngoc εντόπισε επίσης την ανάγκη ενίσχυσης της προώθησης των επενδύσεων, προσκαλώντας στρατηγικές επιχειρήσεις και επενδυτές με καθιερωμένα εμπορικά σήματα, φήμη, δυνατότητες και εμπειρία να επενδύσουν σε έργα μεγάλης κλίμακας σε περιοχές με δυνατότητες ανάπτυξης τουρισμού και υπηρεσιών εντός της περιφέρειας, σύμφωνα με τον σχεδιασμό. Η αναδιάρθρωση, η καινοτομία και η βελτίωση της ποιότητας του τουριστικού προϊόντος θα επικεντρωθούν στον παραθαλάσσιο τουρισμό, τον αθλητισμό και την ψυχαγωγία· στον πολιτιστικό τουρισμό· στον τουρισμό θέρετρων· στον αγροτικό, δασικό και αλιευτικό τουρισμό· στον δασικό και θαλάσσιο οικολογικό τουρισμό· και στον κοινοτικό τουρισμό...

Το φεστιβάλ κοινοτικής κατοικίας Binh Ngoc, που πραγματοποιείται στις 30 Μαΐου και την 1η Ιουνίου σύμφωνα με το σεληνιακό ημερολόγιο, αποτελεί μια εξαιρετική ευκαιρία για την Binh Ngoc να προωθήσει την εικόνα, τη γη και τους ανθρώπους της. Πηγή: FB Binh Ngoc Green Tourism

Οι αργίες της 30ής Απριλίου και της 1ης Μαΐου πλησιάζουν. Μαζί με άλλες τοποθεσίες στο Μονγκ Κάι, η περιφέρεια Μπιν Νγκοκ προετοιμάζεται ενεργά για τη διοργάνωση φεστιβάλ για συλλόγους παραδοσιακών χορών και αθλητισμού, παραδοσιακά παιχνίδια, δραστηριότητες ομαδικής εργασίας και μια «μονοήμερη εμπειρία ψαρέματος» για τους τουρίστες...

«Κατά τη διάρκεια του επερχόμενου φεστιβάλ του κοινοτικού ναού Binh Ngoc, η περιφέρεια σχεδιάζει να οργανώσει πολλές δραστηριότητες για να προσελκύσει τουρίστες και να προωθήσει τη γη και τους ανθρώπους του Binh Ngoc. Σας παρακαλώ, ελάτε ξανά», δήλωσε ο Doan Thu, ο ενθουσιώδης και χαρούμενος πολιτιστικός υπεύθυνος της κοινότητας. Υποσχέθηκα στον Thu και τον Lan Thanh ότι θα επέστρεφα επειδή ήθελα να δω πολλές νέες, ελκυστικές και μεταβαλλόμενες πτυχές του Binh Ngoc. Ένα Binh Ngoc με τόσο πλούσιο τουριστικό δυναμικό δεν μπορεί να παραμείνει αδρανές για πάντα.

Πηγή: https://baoquangninh.vn/binh-ngoc-mot-mien-van-hoa-3236266.html