Ο Υπουργός Εξωτερικών Μπούι Ταν Σον καλωσόρισε και είχε συνομιλίες με τον Υπουργό Εξωτερικών της Λιθουανίας Γκαμπριέλιους Λάντσμπεργκις.

Το πρωί της 25ης Οκτωβρίου, στον Ξενώνα της Κυβέρνησης, ο Υπουργός Εξωτερικών Bui Thanh Son υποδέχτηκε και είχε συνομιλίες με τον Υπουργό Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας Gabrielius Landsbergis.

Το πρωί της 25ης Οκτωβρίου, στον ξενώνα της κυβέρνησης , ο Υπουργός Εξωτερικών Bui Thanh Son υποδέχτηκε και είχε συνομιλίες με τον Υπουργό Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας Gabrielius Landsbergis.

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Lithuania Gabrielius Landsbergis thăm chính thức Việt Nam từ ngày 25-26/10.

Κατόπιν πρόσκλησης του Υπουργού Εξωτερικών Bui Thanh Son, ο Υπουργός Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας Gabrielius Landsbergis πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ από τις 25 έως τις 26 Οκτωβρίου.

Chuyến thăm của Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania có ý nghĩa quan trọng, trước hết nhằm thúc đẩy việc trao đổi đoàn các cấp và kiểm điểm, đề xuất hướng cụ thể nhằm củng cố quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực hai bên có thế mạnh như phối hợp trên trường quốc tế, hợp tác nông nghiệp và chuyển giao công nghệ.

Η επίσκεψη του Λιθουανού Υπουργού Εξωτερικών έχει μεγάλη σημασία, πρωτίστως για την προώθηση της ανταλλαγής αντιπροσωπειών σε όλα τα επίπεδα και την αναθεώρηση και πρόταση συγκεκριμένων κατευθύνσεων για την ενίσχυση των διμερών σχέσεων σε πολλούς τομείς όπου και οι δύο πλευρές έχουν πλεονεκτήματα, όπως ο συντονισμός στη διεθνή σκηνή, η γεωργική συνεργασία και η μεταφορά τεχνολογίας.

Việt Nam và Lithuania thiết lập quan hệ Ngoại giao từ năm 1992 và trong suốt 3 thập niên qua, Chính phủ hai nước luôn coi trọng và dành sự quan tâm cho việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp, hợp tác nhiều mặt giữa hai bên.

Το Βιετνάμ και η Λιθουανία συνήψαν διπλωματικές σχέσεις το 1992 και τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, οι δύο κυβερνήσεις ανέκαθεν απέδιδαν σημασία και έδιναν προσοχή στην εδραίωση και ενίσχυση της καλής παραδοσιακής φιλίας και της πολύπλευρης συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών.

Nhân dân Lithuania luôn dành tình cảm tốt đẹp cho Việt Nam và năm 2021, Lithuania đã ủng hộ Việt Nam 168.700 liều vaccine Covid-19 giúp Việt Nam vượt qua đại dịch. Hai bên luôn ủng hộ nhau trên trường quốc tế, nhất là tại diễn đàn Liên hợp quốc (LHQ).

Ο λαός της Λιθουανίας τρέφει πάντα καλά αισθήματα για το Βιετνάμ και το 2021, η Λιθουανία υποστήριξε το Βιετνάμ με 168.700 δόσεις εμβολίου Covid-19 για να βοηθήσει το Βιετνάμ να ξεπεράσει την πανδημία. Οι δύο πλευρές στηρίζουν πάντα η μία την άλλη στη διεθνή σκηνή, ειδικά στο φόρουμ των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ).

Gần đây nhất, tháng 4/2023, Lithuania đã ủng hộ Nghị quyết kỷ niệm 75 năm Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền (UDHR) và 30 năm Tuyên bố và Chương trình hành động Vienna (VDPA) do Việt Nam đề xuất và soạn thảo.

Πιο πρόσφατα, τον Απρίλιο του 2023, η Λιθουανία υποστήριξε το ψήφισμα που τιμά την 75η επέτειο της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΟΔΔΑ) και την 30ή επέτειο της Διακήρυξης και του Προγράμματος Δράσης της Βιέννης (ΔΔΔΑ) που πρότεινε και συνέταξε το Βιετνάμ. Στη φωτογραφία: Ο Υπουργός Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, Gabrielius Landsbergis, υπογράφει το χρυσό βιβλίο με τα αναμνηστικά που άνοιξε στο Υπουργείο Εξωτερικών του Βιετνάμ.

Trong dịp Việt Nam tổ chức các diễn đàn mang tầm quốc tế như Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - IPU (9/2023) và Diễn đàn Bộ trưởng OECD-Đông Nam Á (10/2023), Lithuania đều đã và sẽ cử đại diện tham dự. Lithuania đánh

Η Λιθουανία έχει στείλει εκπροσώπους για να συμμετάσχουν σε διεθνή φόρουμ όπως η 9η Παγκόσμια Συνάντηση Νέων Βουλευτών της IPU (Σεπτέμβριος 2023) και το Υπουργικό Φόρουμ του ΟΟΣΑ-Νοτιοανατολικής Ασίας (Οκτώβριος 2023), όταν τα φιλοξενήσει το Βιετνάμ. Η Λιθουανία εκτιμά ιδιαίτερα τις προσπάθειες του Βιετνάμ που διοργανώνει με επιτυχία αυτές τις διεθνείς εκδηλώσεις στο Ανόι.

Hai nước có nhiều tiềm năng trong việc thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có thế mạnh. Trước hết có thể kể đến triển vọng tăng cường hợp tác trong giáo dục, vốn đã được xây dựng từ thời Liên Xô (cũ). Việc tăng cường hợp tác giáo dục giữa hai nước có thể giúp sinh viên Việt Nam tiếp cận được một thị trường du học tiềm năng, giá cả tốt và có cơ hội tham gia thị trường việc làm châu Âu.

Οι δύο χώρες έχουν μεγάλο δυναμικό για την προώθηση της συνεργασίας σε τομείς όπου και οι δύο πλευρές έχουν πλεονεκτήματα. Καταρχάς, μπορούμε να αναφέρουμε την προοπτική ενίσχυσης της συνεργασίας στην εκπαίδευση, η οποία έχει οικοδομηθεί από την εποχή της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Η ενίσχυση της εκπαιδευτικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών μπορεί να βοηθήσει τους Βιετναμέζους φοιτητές να αποκτήσουν πρόσβαση σε μια πιθανή αγορά σπουδών στο εξωτερικό, με καλές τιμές και ευκαιρίες συμμετοχής στην ευρωπαϊκή αγορά εργασίας.

Về du lịch, Lithuania tập trung vào nền kinh tế số, đưa du lịch, đặc biệt là du lịch sinh thái (Ecotourism) và du lịch nông nghiệp (Agritourism), trở thành ngành kinh tế mũi nhọn. Chính phủ Lithuania đưa ra nhiều chính sách thu hút du lịch địa phương, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào quản lý và quảng bá du lịch.

Όσον αφορά τον τουρισμό, η Λιθουανία επικεντρώνεται στην ψηφιακή οικονομία, καθιστώντας τον τουρισμό, ιδίως τον οικοτουρισμό και τον αγροτουρισμό, βασικό οικονομικό τομέα. Η λιθουανική κυβέρνηση έχει εισαγάγει πολλές πολιτικές για την προσέλκυση τοπικού τουρισμού, εφαρμόζοντας τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ) στη διαχείριση και την προώθηση του τουρισμού.

Ngoài ra, hợp tác chuyển giao công nghệ cũng là lĩnh vực triển vọng, khi Chính phủ Lithuania dành quan tâm, đặc biệt chú trọng vào cung cấp dịch vụ công với tốc độ nhanh, chất lượng tốt. Hiện Lithuania xếp thứ 7 về tiêu chuẩn Chính phủ điện tử tại châu Âu 2023.

Επιπλέον, η συνεργασία για τη μεταφορά τεχνολογίας αποτελεί επίσης έναν πολλά υποσχόμενο τομέα, καθώς η λιθουανική κυβέρνηση δίνει ιδιαίτερη προσοχή στην παροχή δημόσιων υπηρεσιών με υψηλή ταχύτητα και καλή ποιότητα. Επί του παρόντος, η Λιθουανία κατατάσσεται 7η όσον αφορά τα πρότυπα ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στην Ευρώπη του 2023.

Lithuania hiện đang xây dựng một khuôn viên công nghệ khổng lồ - lớn nhất châu Âu - tại thủ đô Vilnius, hướng tới trở thành thủ đô công nghệ mới của vùng Baltic, trị giá 100 triệu Euro (109,6 triệu USD), trải rộng 55.000 m2 và thu hút 5.000 nhân viên. Tech Zity quản lý ba cơ sở công nghệ ở Vilnius, bao gồm Tech Park, Tech Loft và Tech Spa, nơi đặt trụ sở của các công ty như Google, Bored Panda và Kilo Health. Việt Nam có thể hợp tác với Lithuania trong các lĩnh vực nghiên cứu bảo mật, trí tuệ nhân tạo, dịch vụ công nghệ, chính phủ điện tử.

Η Λιθουανία κατασκευάζει αυτή τη στιγμή μια γιγαντιαία τεχνολογική πανεπιστημιούπολη - τη μεγαλύτερη στην Ευρώπη - στην πρωτεύουσα Βίλνιους, με στόχο να γίνει η νέα τεχνολογική πρωτεύουσα της περιοχής της Βαλτικής, αξίας 100 εκατομμυρίων ευρώ (109,6 εκατομμύρια δολάρια), που καλύπτει 55.000 τετραγωνικά μέτρα και προσελκύει 5.000 εργαζομένους. Η Tech Zity διαχειρίζεται τρεις τεχνολογικές πανεπιστημιουπόλεις στο Βίλνιους, συμπεριλαμβανομένων των Tech Park, Tech Loft και Tech Spa, οι οποίες φιλοξενούν εταιρείες όπως η Google, η Bored Panda και η Kilo Health. Το Βιετνάμ μπορεί να συνεργαστεί με τη Λιθουανία στους τομείς της έρευνας για την ασφάλεια, της τεχνητής νοημοσύνης, των τεχνολογικών υπηρεσιών και της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis

Η Λιθουανία αποδίδει σημασία στην εφαρμογή των δεσμεύσεων που ανέλαβε στην 26η Διάσκεψη των Μερών της Σύμβασης-Πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή (COP26) και στην εκπλήρωση της απαίτησης της ΕΕ για επίτευξη μηδενικών καθαρών εκπομπών. Στη φωτογραφία: Ο Υπουργός Εξωτερικών Μπούι Ταν Σον και ο Λιθουανός Υπουργός Εξωτερικών Γκαμπριέλιους Λάντσμπεργκις υπογράφουν Μνημόνιο Συνεργασίας για τη συνεργασία μεταξύ των υπουργείων Εξωτερικών των δύο χωρών.

Σύμφωνα με το Εθνικό Σχέδιο Ενέργειας και το Σχέδιο Δράσης για το Κλίμα της Δημοκρατίας της Λιθουανίας για την περίοδο 2021-2030, η Λιθουανία στοχεύει σε μερίδιο 45% των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην κατανάλωση ενέργειας έως το 2030 - ένα από τα πιο φιλόδοξα σχέδια για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην ΕΕ, όπου το 45% της ηλεκτρικής ενέργειας και το 90% της τηλεθέρμανσης θα προέρχονται από αυτήν την πηγή ενέργειας.

Επί του παρόντος, το Βιετνάμ αποδίδει επίσης σημασία στην ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, με στόχο το ποσοστό των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό πρωτογενές ενεργειακό εφοδιασμό να φτάσει περίπου το 15-20% έως το 2030 και το 25-30% έως το 2045.

Για την επίτευξη των παραπάνω φιλόδοξων στόχων, οι δύο πλευρές μπορούν να ανταλλάξουν εμπειρίες στη χάραξη πολιτικής, τη διαχείριση του περιβάλλοντος, να αυξήσουν τις ανταλλαγές εμπειρογνωμόνων, να μάθουν για την ερευνητική διαδικασία και την εφαρμογή πολιτικής σχετικά με το Σύστημα Εμπορίας Δικαιωμάτων Εκπομπών της ΕΕ (EU ETS)...

[διαφήμιση_2]
Πηγή