Άφησε την μπάλα μακριά!

Ξαναδιαβάζω το βιβλίο "Mr. To Hoai". Το βιβλίο "Παλιές Ιστορίες του Ανόι " (2 μέρη) έχει σχεδόν 700 σελίδες. Δεν μπορεί να πει κανείς ότι δεν είναι ενδιαφέρον. Ο συγγραφέας έχει το ταλέντο να γράφει καλά, να προσελκύει αναγνώστες. Όχι μόνο για μικρό χρονικό διάστημα αλλά για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μου αρέσει το στυλ αφήγησης του συγγραφέα, άλλοτε διάστικτο, άλλοτε σχολαστικό, ο τρόπος προσεκτικής παρατήρησης χαρακτήρων και αντικειμένων και η τέχνη της χρήσης λέξεων. Το To Hoai αξίζει να χαρακτηριστεί ως δεξιοτέχνης, τόσο οικείο όσο και παράξενο.

Επιτρέψτε μου να αναφέρω ένα παράδειγμα από πολλά αποσπάσματα που αξίζει να επεξηγήσουν όσα μόλις είπα για το άτομο που γέννησε τις εξαιρετικά διάσημες «Περιπέτειες ενός Τριζόνι», επειδή θα σχετίζεται με την ιστορία που θέλω να συζητήσω για τη νέα ύπαιθρο. Στην πρώτη παράγραφο της ιστορίας «Market Cake», ο To Hoai έγραψε:

Όταν πηγαίνουν στην αγορά, τα παιδιά θαμπώνονται μόνο από τους πάγκους με τα τρόφιμα. Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα να λαχταράς. Το χρυσό φρούτο-αστέρι, μόνο που βλέπεις το αρμαθιασμένο φρούτο-αστέρι σου τρέχουν τα σάλια. Για να μην αναφέρουμε τα αμέτρητα κέικ και φρούτα, το να τα κοιτάς είναι τόσο συντριπτικό. Οι πάγκοι με τα τρόφιμα στην προαστιακή αγορά. Τα καλάθια, τα σαθρά κοντάρια, κάτω από τα καλάθια, στις άκρες των κοντάριων είναι δεμένα κορδόνια μπανάνας, κολλώδες άχυρο ρυζιού και ένα ολόκληρο καλάθι με φύλλα τυλιγμένα στους δίσκους. Αποξηραμένα φύλλα λωτού, φύλλα μπανάνας για να τυλίξουν ποπ κορν, χαλαρά φύλλα μπανάνας, φύλλα ινδικού αμυγδάλου για να τυλίξουν κέικ ρυζιού, και αρέκα και σπάθες αρέκας για να συνδυαστούν με μπάλες ρυζιού. Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχαν εφημερίδες, πλαστικό περιτύλιγμα ή λαστιχάκια για να τυλίξουν και να δέσουν όπως σήμερα...

Εικονογράφηση: LE NGOC DUY

Ω, πόσο υποβλητική είναι μια και μόνο λέξη, Mr. To Hoai! Από την οπτική γωνία των σημερινών αναγνωστών, το παρελθόν και το παρόν είναι σαφώς διαχωρισμένα σε επίπεδα. Ή ακόμη περισσότερο, όταν σκεφτόμαστε το μέλλον της ανθρωπότητας, αν το θέσουμε στο πλαίσιο των ανησυχιών για ένα ολοένα και πιο μολυσμένο περιβάλλον διαβίωσης.

Αυτό που ανέφερε ο συγγραφέας στο «Παλιές Ιστορίες του Ανόι» είναι ακριβώς αυτό που ελπίζουν πολλοί άνθρωποι σήμερα. Πλαστική μεμβράνη, τώρα πλαστικές σακούλες (νάιλον σακούλες) για αγαθά και δώρα, υπάρχουν παντού, από αστικές έως αγροτικές περιοχές.

Νέες και όχι τόσο νέες αγροτικές περιοχές αντιμετωπίζουν το πρόβλημα των πλαστικών απορριμμάτων παντού, εκ των οποίων οι πλαστικές σακούλες είναι οι πιο ορατές. Στην αρχή, όταν πρωτοεμφανίστηκαν, οι πλαστικές σακούλες έγιναν δεκτές με ικανοποίηση από τους ανθρώπους ως μια χρήσιμη εφεύρεση της σύγχρονης ζωής. Εξαιρετικά ελαφριές και βολικές.

Οι παραδοσιακές αγορές, τα σούπερ μάρκετ και τα καταστήματα χρησιμοποιούν πλαστικές σακούλες για να κρατούν τα είδη που οι αγοραστές παίρνουν σπίτι. Είναι συνηθισμένο να βλέπεις μια γυναίκα να επιστρέφει από την αγορά κουβαλώντας πολλές πλαστικές σακούλες. Σακούλες για ψάρι, σακούλες για κρέας, σακούλες για φρούτα, σακούλες για σκόρδο, σακούλες για τσίλι...

Κάθε αντικείμενο συνοδεύεται από μια πλαστική σακούλα. Ας υπολογίσουμε ότι, κάθε μέρα που επιστρέφει από την αγορά, η γυναίκα χρησιμοποιεί περίπου 4 με 5 πλαστικές σακούλες, πολλαπλασιάζοντας αυτό με τον αριθμό των σακουλών που φέρνει σπίτι κάθε μήνα. Αυτές οι βολικές πλαστικές σακούλες τελικά μεταφέρονται στον κάδο απορριμμάτων για να τις μεταφέρει ένα εξειδικευμένο φορτηγό στην υγειονομική ταφή (σε αστικές περιοχές) ή στοιβάζονται στην άκρη του δρόμου ή θάβονται στο έδαφος (σε αγροτικές περιοχές).

Έχω πάει σε πολλά όμορφα χωριά, με γοητευτικά ποτάμια και βουνά, γαλήνιους οικισμούς και ευρύχωρα σπίτια, αλλά υπάρχουν σωροί από σκουπίδια κατά μήκος του δρόμου. Πολλές πλαστικές σακούλες που περιέχουν μικρά και μεγάλα σκουπίδια είναι στοιβαγμένες τυχαία η μία πάνω στην άλλη, καθιστώντας το θέαμα απαίσιο.

Οι νέες αγροτικές περιοχές έχουν αλλάξει το πρόσωπο της υπαίθρου. Μπορείτε να τη φανταστείτε ακόμα κι αν κλείσετε τα μάτια σας. Μπορεί να ειπωθεί ότι σε σύγκριση με πριν από μερικές δεκαετίες, είναι ένας εντελώς διαφορετικός κόσμος. Το ηλεκτρικό ρεύμα φωτίζει το χωριό και όλα τα σπίτια. Τα σπίτια από αχυρένια σκεπή και οι λασπωμένοι τοίχοι του όχι και τόσο παλιού κόσμου δεν υπάρχουν πουθενά. Οι δρόμοι από άσφαλτο και το σκυρόδεμα έχουν αντικαταστήσει τους σκονισμένους χωματόδρομους και τους λασπωμένους δρόμους της βροχής.

Το ευρύχωρο, τυπικό σχολείο είναι κρυμμένο πίσω από τις σειρές από καταπράσινα δέντρα. Ο ιατρικός σταθμός πρέπει επίσης να είναι αξιοπρεπής και μεγάλος, τα παλιά και φθαρμένα πράγματα ανήκουν στο παρελθόν. Βλέποντας το αγροτικό τοπίο έτσι, ποιος δεν θα ήταν ευτυχισμένος, το αιώνιο όνειρο των ιδιοκτητών του πολιτισμού του υγρού ρυζιού «ένας κόκκος απαλότητας και αρώματος, χίλιες φορές πικρία» έχει γίνει πραγματικότητα.

Η πραγματικότητα, αν και όχι ακόμα λαμπρή, είναι ακόμα πολύ όμορφη και τρεμοπαίζει. Αρκετά όμορφη για να κάνει τους ανθρώπους να θέλουν να έρθουν και να ζήσουν εκεί. Ένα μέρος που αξίζει να ζει κανείς, έχω ακούσει τέτοιους θαυμασμούς.

Ωστόσο, δεν είναι ακριβώς λυπηρό το γεγονός ότι πολλές νέες αγροτικές περιοχές είναι χρεωμένες εδώ και πολύ καιρό σε περιβαλλοντικά κριτήρια. Η περιφέρειά μου είναι η πρώτη ενότητα στην επαρχία που αποκτά νέο αγροτικό καθεστώς.

Η ήσυχη πόλη στις όχθες του ποταμού που καμπυλώνει σαν ημισέληνος, όπου ζω με την οικογένειά μου, έχει γίνει μια νέα αγροτική περιοχή εδώ και αρκετά χρόνια, αλλά ακούω ότι εξακολουθεί να χρωστάει σε περιβαλλοντικά κριτήρια. Το θέαμα των αγελάδων που περιφέρονται ελεύθερα στους δρόμους και των χοίρων που εκτρέφονται σε πολυσύχναστες κατοικημένες περιοχές με την έντονη μυρωδιά των περιττωμάτων δεν έχει τελειώσει ακόμα. Και, δυστυχώς, οι άνθρωποι δεν έχουν πει ποτέ όχι στις πλαστικές σακούλες.

Θα πρέπει επίσης να είναι γνωστό ότι, σύμφωνα με πολλά έγγραφα, η γνωστή πλαστική σακούλα είναι κατασκευασμένη από υλικά που είναι πολύ δύσκολο να αποσυντεθούν.

Σίγουρα όταν εφευρέθηκε για πρώτη φορά, οι άνθρωποι δεν είχαν κατανοήσει πλήρως τις βλαβερές του συνέπειες. Οι πλαστικές σακούλες συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου, όταν αναμειχθούν στο έδαφος, εμποδίζουν την ανάπτυξη των φυτών, οδηγώντας σε διάβρωση των ορεινών περιοχών. Τα ζώα στην ξηρά ή στο νερό τρώνε κατά λάθος πλαστικές σακούλες που δεν μπορούν να χωνευτούν και πεθαίνουν, προκαλώντας ρύπανση στο οικοσύστημα.

Όταν καίγονται, οι πλαστικές σακούλες δημιουργούν δύο εξαιρετικά τοξικά αέρια, τη διοξίνη και το φουράνιο, τα οποία προκαλούν γενετικές ανωμαλίες στα παιδιά και αποδυναμώνουν την ανθρώπινη ανοσία... Πραγματικά ανατριχιάζω διαβάζοντας αυτούς τους αριθμούς: Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία των Ηνωμένων Εθνών, κάθε χρόνο ο κόσμος παράγει περισσότερους από 400 εκατομμύρια τόνους πλαστικού και καταναλώνει περίπου 1.000 έως 5.000 δισεκατομμύρια πλαστικές σακούλες. Στο Βιετνάμ, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, κάθε χρόνο χρησιμοποιούμε περισσότερες από 30 δισεκατομμύρια πλαστικές σακούλες, κατά μέσο όρο κάθε οικογένεια χρησιμοποιεί από 5 έως 7 πλαστικές σακούλες την ημέρα.

Ίσως θα έπρεπε να συμπεριλάβουμε στα κριτήρια για την οικοδόμηση νέων αγροτικών περιοχών τον περιορισμό και την μετάβαση προς την κατάργηση της χρήσης πλαστικών σακουλών. Είναι δύσκολο, πολύ δύσκολο, αλλά αν είμαστε ενωμένοι και αποφασισμένοι, νομίζω ότι ο λαός μας μπορεί να τα καταφέρει. Μπορούμε να το κάνουμε «επιστρέφοντας στις παλιές εποχές, κάνοντας πράγματα όπως παλιά».

Κάθε γυναίκα, κάθε γυναίκα, κάθε κορίτσι που πηγαίνει στην αγορά ή στο σούπερ μάρκετ κουβαλάει ένα όμορφο και εντυπωσιακό καλάθι ή τσάντα φτιαγμένο από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά λόγω της εύκολης αποσύνθεσής του. Γιατί όχι, τα φιλικά καλάθια και οι τσάντες θα προστατεύσουν αυτόν τον κόσμο .

Σε μακροοικονομικό επίπεδο, πιστεύω ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να επιδείξει την αποφασιστικότητα και να αναλάβει συγκεκριμένες δράσεις προς την κατεύθυνση της απαγόρευσης της χρήσης πλαστικών σακουλών. Όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο. Και κάθε πολίτης, ειδικά στις νέες αγροτικές περιοχές, θα πρέπει να περιορίσει και να σταματήσει οικειοθελώς τη χρήση πλαστικών σακουλών. Θα ήταν υπέροχο αν η Ένωση Γυναικών αναλάμβανε την πρωτοβουλία στην εκστρατεία για να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να πουν όχι στις πλαστικές σακούλες.

Τότε θα είναι όπως παλιά, με τα καλάθια και τα καλάθια που ακολουθούσαν τις γυναίκες στην αγορά. Τα χαρτιά και οι σακούλες για το τύλιγμα πραγμάτων είναι φτιαγμένα μόνο από υλικά που είναι εύκολα βιοδιασπώμενα. Η παλιά ιστορία που διηγήθηκε ο θείος Το Χόαι γίνεται μια νέα ιστορία σήμερα. Η ιστορία των πλαστικών σακουλών που απουσιάζουν από τη ζωή μας.

Η ζωή χωρίς πλαστικές σακούλες αξίζει πραγματικά να τη ζεις. Κάθομαι και σκέφτομαι τη μητέρα μου στο παρελθόν, όταν γύριζε σπίτι από την αγορά και φώναζε τα μεγάλα παιδιά, τα μικρά, τα μικρά, τα μικρά να καθίσουν δίπλα στο μικρό καλάθι. Η μαμά το άνοιξε και υπήρχε ένα τηγανητό κέικ τυλιγμένο σε φύλλα μπανάνας, μια χούφτα πράσινο ρύζι τυλιγμένο σε φύλλα λωτού, ένα μήλο κρέμας που άνοιγε τα μάτια του με έκπληξη, ένα χρυσό μήλο-αστέρι που μύριζε αρωματικά στα τρία σπίτια με αχυρένια σκεπή... Μου λείπουν τόσο πολύ οι παλιές εποχές. Πώς θα μπορούσα ποτέ να ελπίζω ότι θα «επιστρέψω στις παλιές εποχές» όταν οι πλαστικές σακούλες δεν είχαν ακόμη εφευρεθεί;

Νγκουγιέν Χούου Κουί

Πηγή