Μια τοιχογραφία ενός αιώνα

Η Παγόδα Quan Đế στην περιοχή Rach Gia διατηρεί ακόμη πολλές τοιχογραφίες ηλικίας άνω των εκατό ετών. Αυτές οι φθαρμένες από το χρόνο πινελιές όχι μόνο αντανακλούν την πολιτιστική ζωή της κινεζικής κοινότητας, αλλά και διαφυλάσσουν ίχνη της αρχαίας λαϊκής τέχνης του Νότου Βιετνάμ.

Μια τοιχογραφία που απεικονίζει διάσημες σκηνές και ανέκδοτα από την κινεζική ιστορία και λογοτεχνία. Φωτογραφία: PHAM HIEU

Ο προκάτοχος της Παγόδας Quan Đế ήταν ο Ναός Vĩnh Lạc, που χτίστηκε από την κινεζική κοινότητα το 1752 για να λατρεύσει τους προγόνους που συνέβαλαν στην ίδρυση του χωριού. Το 1837, ο Ναός Vĩnh Lạc ξαναχτίστηκε και μετονομάστηκε σε Αρχαίο Ναό Già Đá. Το 1852, ο Αυτοκράτορας Tự Đức απένειμε στον ναό τον τίτλο Ναός Quan Thánh Đế. Το 1882, ο ναός ξαναχτίστηκε, ολοκληρώθηκε τελικά το 1925 και ονομάστηκε επίσημα Παγόδα Quan Đế, ένα όνομα που διατηρεί μέχρι σήμερα.

Έχοντας φροντίσει τον ναό για πολλά χρόνια, ο κ. Trinh Van Hoa δήλωσε ότι δεν είναι μόνο ένας χώρος θρησκευτικής δραστηριότητας για την κινεζική κοινότητα στο An Giang , αλλά και ένα κτίσμα που διατηρεί πολλές μοναδικές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές αξίες. Εκτός από την ομορφιά της αρχαίας αρχιτεκτονικής του, το σύστημα τοιχογραφιών στον ναό, ζωγραφισμένο από το 1924, αποτελεί πολύτιμο έργο τέχνης. Αυτό το σύστημα αποτελείται από 12 πίνακες στον αριστερό και δεξιό τοίχο του ναού, ο καθένας με ένα ποίημα γραμμένο με κομψούς καλλιγραφικούς κινέζικους χαρακτήρες, δημιουργώντας ένα ζωντανό και όμορφο αποτέλεσμα. «Τα χρώματα είναι ιδιαίτερα, έτσι παρόλο που είναι πάνω από εκατό ετών, όλα διατηρούν τις αρχικές τους γραμμές και χρώματα. Επομένως, αυτές οι τοιχογραφίες αποτελούν επίσης σπάνια απόδειξη της βιετναμο-κινεζικής λαϊκής τέχνης στη νότια περιοχή», δήλωσε ο κ. Hoa.

Κάθε τοιχογραφία απεικονίζει διάσημες ιστορίες από την κινεζική ιστορία και λογοτεχνία. Ιδιαίτερα εντυπωσιακός είναι ο «Όρκος Αδελφότητας στον Κήπο με τα Ροδάκινα», όπου οι Λιού Μπέι, Γκουάν Γιου και Ζανγκ Φέι υψώνουν τα ποτήρια τους και ορκίζονται αδελφοσύνη, θυμίζοντας το ιπποτικό πνεύμα των ηρώων της εποχής των Τριών Βασιλείων. Μια άλλη εντυπωσιακή σκηνή είναι «Ο Γκουάν Γιου διασχίζει πέντε περάσματα και σκοτώνει έξι στρατηγούς». Η εικόνα του Γκουάν Γιου, με το κόκκινο πρόσωπό του, να κρατάει το Πράσινο Δρακόσπατό του και να ιππεύει το πολεμικό του άλογο στη μάχη, απεικονίζεται με μεγάλη μεγαλοπρέπεια. Οι έντονες, αποφασιστικές γραμμές καταδεικνύουν την επιδέξια δεξιοτεχνία των αρχαίων τεχνιτών. Πέρα από την έκφραση πίστης και δικαιοσύνης, οι πίνακες μεταφέρουν επίσης τις ηθικές αξίες που ο κινεζικός λαός ανέκαθεν υποστήριζε: πίστη, ακεραιότητα και αξιοπιστία... «Μέσα από κάθε πίνακα, οι θεατές μεταφέρονται στον κόσμο των ιστορικών ιστοριών και της κλασικής ανατολικής λογοτεχνίας. Όλα αυτά δημιουργούν μια ζωντανή, κινηματογραφική σύνθεση, παρόλο που ζωγραφίστηκαν πριν από αιώνες», μοιράστηκε ο κ. Χόα.

Πέρα από την καλλιτεχνική τους αξία, οι τοιχογραφίες στην Παγόδα Quan De αντανακλούν την πλούσια πνευματική ζωή της κινεζικής κοινότητας στο An Giang. Αυτές οι ζωγραφιές, που απεικονίζουν ιστορικά γεγονότα και αρχαίους θρύλους, χρησιμεύουν ως τρόπος για να μεταδώσουν οι πρόγονοι ηθικά μαθήματα στους απογόνους τους σχετικά με την υιική ευσέβεια, την ενότητα και το πνεύμα της υπερνίκησης των δυσκολιών σε μια ξένη χώρα. Ο κ. Ly Tan An, κάτοικος της περιοχής Rach Gia, μοιράστηκε ότι στην πολιτιστική ζωή της κινεζικής κοινότητας, ο Guan Yu δεν είναι μόνο μια ιστορική προσωπικότητα, αλλά θεωρείται επίσης σύμβολο πίστης και ακεραιότητας. Επομένως, η συχνή εμφάνιση του Guan Yu στις τοιχογραφίες αντανακλά την πίστη και την επιθυμία της κοινότητας για καλοσύνη, συμβάλλοντας στην προστασία της ειρήνης, στην αποτροπή της κακής τύχης και στην επίτευξη καλής τύχης.

«Στους κινεζικούς ναούς, ειδικά σε αυτούς των εθνοτικών ομάδων Teochew, Cantonese και Fujian, υπάρχουν πάντα τοιχογραφίες που απεικονίζουν ιστορίες από την περίοδο των Τριών Βασιλείων με ρέουσες και ζωντανές πινελιές. Αυτές οι τοιχογραφίες δεν είναι μόνο διασκεδαστικές ιστορίες, αλλά και εκπαιδευτικά μαθήματα για την αφοσίωση και τις ηθικές αρχές του έθνους», είπε ο κ. An.

Σήμερα, η Παγόδα Quan De αποτελεί ένα μοναδικό πολιτιστικό σταυροδρόμι μεταξύ των κινεζικών και βιετναμέζικων κοινοτήτων στη νοτιοδυτική περιοχή του Βιετνάμ. Οι τοιχογραφίες αιώνων αποτελούν ζωντανή απόδειξη της μακράς ιστορίας συμβίωσης και πολιτισμικών ανταλλαγών σε αυτή τη γη. Μέσα από κάθε πινελιά και χρώμα που είναι εμποτισμένο με το πέρασμα του χρόνου, οι θεατές μπορούν να νιώσουν το βάθος της ιστορίας και την επιθυμία να διατηρήσουν τις ρίζες τους οι γενιές του κινεζικού λαού στο Νότο.

ΦΑΜ ΧΙΕΟΥ

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html