Το 12χρονο αγόρι «ξυπνάει» το Ρυζότρατα.

(NLĐO) - Από τη λαϊκή μουσική του Δέλτα του Μεκόνγκ, ο Le Nhat Anh φέρνει το "Trong Com" (Τύμπανο Ρυζιού) στη μεγάλη σκηνή με την αθώα φωνή του και την δημιουργική ερμηνεία ενός λαϊκού τραγουδιού γεμάτου μοναδικό χαρακτήρα.

Σε ηλικία μόλις 12 ετών, ο Le Nhat Anh είναι ένα από τα σπάνια νεαρά ταλέντα που συμμετείχαν στον τελικό γύρο του προγράμματος «Βιετναμέζικη Μελωδία του Φεγγαρόφωτου». Εν μέσω ενός άκρως επαγγελματικού διαγωνισμού, που συγκέντρωσε σχεδόν 400 παραστάσεις από γυμνάσια και λύκεια της πόλης Χο Τσι Μινχ, ο Nhat Anh ξεχώρισε όχι για την εκλεπτυσμένη τεχνική του, αλλά για την αγνή αγάπη του για τα λαϊκά τραγούδια και το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), και την επιθυμία του να διατηρήσει τον βιετναμέζικο πολιτισμό μέσα από οικεία και καθημερινά πράγματα.

Δημιουργικότητα για τη διατήρηση του πνεύματος της παράδοσης

Η ερμηνεία της στο τραγούδι "Trong Com" (Τύμπανο Ρυζιού) έκανε γρήγορα εντύπωση και της χάρισε το τρίτο βραβείο στον διαγωνισμό. Όχι μόνο απέδωσε με ακρίβεια το γνώριμο πνεύμα του τραγουδιού, αλλά η Nhat Anh πρόσθεσε και με τόλμη έναν στίχο, δημιουργώντας μια φρέσκια εκδοχή διατηρώντας παράλληλα την φολκ ουσία.

Το λαϊκό τραγούδι του Nhat Anh βοηθά το "Trong Com" να αποφύγει να είναι «απλό» όταν ερμηνεύεται σε μεγάλη σκηνή, ενώ παράλληλα ανοίγει μια πιο οικεία προσέγγιση στην παραδοσιακή μουσική .

Πίσω από αυτή τη φυσική γοητεία κρύβεται ένα οικογενειακό πολιτιστικό υπόβαθρο που καλλιεργήθηκε από πολύ μικρή ηλικία. Γεννημένη στην πόλη Καν Το , η Νατ Αν μεγάλωσε περιτριγυρισμένη από τους ήχους του Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) και λαϊκών τραγουδιών του Δέλτα του Μεκόνγκ. Τα Σαββατοκύριακα και το καλοκαίρι, συνόδευε τη μητέρα της στις επισκέψεις των παππούδων της, ακούγοντας τη γιαγιά της να την νανουρίζει για ύπνο με γνωστά λαϊκά τραγούδια και μελωδίες.

Μοιραζόμενη την ιστορία αυτή, η μητέρα του Nhat Anh, Thuong Dao, είπε: «Η μουσική ήρθε στο Nhat Anh πολύ φυσικά. Συχνά τον νανούριζε με λαϊκά τραγούδια και το Cai Luong (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) από το Δέλτα του Μεκόνγκ. Αυτό το περιβάλλον τον βοήθησε σταδιακά να απορροφήσει και να αναπτύξει μια αγάπη για τη μουσική χωρίς καν να το συνειδητοποιήσει». Αυτή η «απορρόφηση» βοήθησε τον Nhat Anh να μην βλέπει τη λαϊκή μουσική ως κάτι άγνωστο ή απλώς για παράσταση, αλλά ως μέρος των αναμνήσεών του, ένα οικείο συναίσθημα που μεταφέρεται στη σκηνή.

Η ιδέα της επανεξέτασης του τραγουδιού "Trống Cơm" (Τύμπανο από Ρύζι) προέκυψε από μια παιδική αλλά σοβαρή ανησυχία. Ο Nhật Anh συνειδητοποίησε ότι το τραγούδι είχε μόνο έναν στίχο και ότι η ερμηνεία του ακριβώς όπως ήταν στην αρχική του έκδοση δεν θα ήταν αρκετή για να έχει αντίκτυπο στον τελικό γύρο. Ακολουθώντας προτάσεις από τους δασκάλους και την οικογένειά του, κάθισε μαζί τους και πρόσθεσε μια ομοιοκαταληξία που εξηγούσε το τύμπανο από ρύζι - ένα λαϊκό όργανο βαθιά συνδεδεμένο με τον βιετναμέζικο πολιτισμό.

Για την Nhat Anh, δημιουργικότητα σημαίνει να αφηγείται κανείς την ιστορία του βιετναμέζικου πολιτισμού με τρόπο που να είναι όσο το δυνατόν πιο σχετικός με την ηλικιακή της ομάδα.

Ξεπερνώντας τα εμπόδια στην υγεία

Το ταξίδι μέχρι τον τελικό δεν ήταν απολύτως ομαλό. Πριν από τον διαγωνισμό, η Nhat Anh υπέφερε από αμυγδαλίτιδα, η φωνή της ήταν μερικές φορές βραχνή και η υγεία της ασταθής. Η οικογένειά της επέλεξε μια ήπια προσέγγιση, αποφεύγοντας την πίεση, βοηθώντας την να διατηρήσει την πιο χαλαρή ψυχική κατάσταση όταν ανέβαινε στη σκηνή.

Η Nhat Anh θυμήθηκε τη διαδικασία της προπόνησης: «Υπήρχαν στιγμές που η φωνή μου ήταν βραχνή και ήμουν κουρασμένη, αλλά έλεγα στον εαυτό μου ότι αφού είχα φτάσει στον τελικό, έπρεπε να προσπαθήσω όσο καλύτερα μπορούσα». Εκμεταλλευόταν τα διαλείμματα, μετά το σχολείο, ακόμη και τις πιο σύντομες στιγμές της ημέρας για να εξασκηθεί στο τραγούδι. Το μέρος όπου εμφανιζόταν με τους φίλους της επικεντρώθηκε μόνο κατά τη διάρκεια των δύο Σαββατοκύριακων πριν από τη βραδιά του διαγωνισμού.

Η οικογένεια υπήρξε ένα ισχυρό σύστημα υποστήριξης, συνοδεύοντας και φροντίζοντας τον Nhat Anh σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού του στην ενασχόλησή του με τη μουσική.

Ως νεαρή διαγωνιζόμενη, η Nhat Anh δεν άσκησε ιδιαίτερη πίεση στον εαυτό της όσον αφορά τις τεχνικές δεξιότητες. Σύμφωνα με τη μητέρα της, αυτό στην πραγματικότητα έγινε πλεονέκτημα. «Επειδή είναι νέα, τραγουδάει πολύ φυσικά, πηγάζοντας από γνήσια συναισθήματα για το τραγούδι, χωρίς περιορισμούς. Αυτό αγγίζει τις καρδιές του κοινού και ευθυγραμμίζεται επίσης με τα κριτήρια του προγράμματος», δήλωσε η κα Thuong Dao.

Στη σκηνή, ο Nhat Anh δεν προσπαθούσε να γίνει «επαγγελματίας τραγουδιστής-παιδί», αλλά μάλλον ένα αγόρι που αφηγούνταν μια ιστορία για τον βιετναμέζικο πολιτισμό μέσα από τη φωνή του. Η στιγμή που θυμάται περισσότερο είναι όταν τελείωσε την απαγγελία της ομοιοκαταληξίας και τραγούδησε τον στίχο «Ο βιετναμέζικος πολιτισμός θα φτάσει για πάντα μακριά», υπό τα χειροκροτήματα σχεδόν 1.000 θεατών.

Παράλληλα με τις καλλιτεχνικές της αναζητήσεις, η Nhat Anh έχει διατηρήσει εξαιρετική ακαδημαϊκή επίδοση. Για πολλά χρόνια, ήταν μια εξαιρετική μαθήτρια δημοτικού στο Δημοτικό Σχολείο Binh Tri 2 (πόλη Χο Τσι Μινχ) και έλαβε επίσης τον τίτλο «Καλό Παιδί του Θείου Χο» σε επίπεδο πόλης Χο Τσι Μινχ για πέντε συνεχόμενα χρόνια. Η οικογένειά της δίνει ομόφωνα προτεραιότητα στα ακαδημαϊκά μαθήματα, θεωρώντας το τραγούδι ως έναν τρόπο για να καλλιεργήσει τα συναισθήματά της, αντικαθιστώντας την παθητική ψυχαγωγία.

Αυτή τη στιγμή, η Nhat Anh είναι μέλος του Παιδικού Σπιτιού της Περιοχής Binh Tan, συμμετέχοντας τακτικά σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες και έχει κερδίσει πολλά βραβεία ενώ εμφανίζεται στο Παιδικό Σπιτάκι της Περιοχής Ninh Kieu (Can Tho City).

Το ταξίδι του Nhat Anh έχει τροφοδοτηθεί από αγάπη, χωρίς προσδοκίες ή πίεση, έτσι ώστε κάθε φορά που τραγουδάει, να παραμένει ένα 12χρονο αγόρι που τραγουδάει από καρδιάς, όπως ακριβώς τον συμβούλεψε η γιαγιά του πριν ανέβει στη σκηνή: «Απλώς πρέπει να τραγουδάς από καρδιάς, δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος».

Πηγή: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm