Η ιστορία της ψυχής της γης Bat Trang

Υπάρχει μια γη στις όχθες του Κόκκινου Ποταμού, όπου οι βάρκες μεταφέρουν βαριά φορτία κόκκινης λάσπης, όπου ο ήχος του νερού που χτυπάει την ακτή αναμειγνύεται με τον ρυθμό του καλουπιού, την περιστροφή του τροχού του κεραμέα και το τρίξιμο της φωτιάς στο καμίνι. Οι άνθρωποι το αποκαλούν Μπατ Τρανγκ - το χωριό κεραμικής χιλιάδων ετών.

Για γενιές ολόκληρες, οι κάτοικοι του Μπατ Τρανγκ όχι μόνο κατασκεύαζαν κεραμικά, αλλά επικοινωνούσαν επίσης με τη γη, άκουγαν τη φωτιά και εμφύσησαν την ψυχή τους στο γλάσο. Η γη εδώ φαίνεται να έχει ένα πνεύμα. Στα χέρια του τεχνίτη, δεν είναι πλέον ένα άψυχο κομμάτι πηλού, αλλά μεταμορφώνεται σε φλιτζάνια τσαγιού, μπουκάλια κρασιού, πιθάρια νερού, θυμιατήρια και βάζα με λουλούδια, το καθένα με την εικόνα ενός ανθρώπου.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Le Minh Hoan επισκέπτεται το χωριό κεραμικής Bat Trang. Φωτογραφία: CTV

Γη - Άνθρωποι - Επαγγέλματα

Οι κάτοικοι του Μπατ Τρανγκ λένε: «Η κατασκευή κεραμικών έχει να κάνει με τη διατήρηση της φωτιάς, του πηλού και της ψυχής».

Το εύφορο έδαφος του Κόκκινου Ποταμού, οι φλεγόμενες φωτιές των καμινιών και ο αλμυρός ιδρώτας των τεχνιτών—και τα τρία συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια μοναδική κουλτούρα. Αυτό το φαινομενικά χειρωνακτικό επάγγελμα, σε κάθε πινελιά γυαλίσματος και σε κάθε σκάλισμα, ενσαρκώνει την υπομονή του χρόνου, την ταπεινότητα του τεχνίτη και τη λεπτότητα της βιετναμέζικης ψυχής.

Οι άνθρωποι του χωριού κεραμικής δεν είναι πολύ ομιλητικοί, αλλά κάθε προϊόν είναι μια «ιστορία» που αφηγείται η γη. Κάποια αφηγούνται ιστορίες για περασμένες πλημμύρες, κάποια αφηγούνται ιστορίες αγάπης μεταξύ ζευγαριών και κάποια αφηγούνται ιστορίες γονέων που διδάσκουν την τέχνη. Κάθε ρωγμή σε ένα παλιό κεραμικό βάζο, κάθε ξεθωριασμένο βερνίκι, είναι επίσης ένα αποτύπωμα του χρόνου – ανεξίτηλο, αλλά συμβάλλοντας στη μοναδική ομορφιά του.

Κρατήστε τη φλόγα ζωντανή - Διατηρήστε την τέχνη

Κάποιες χειμωνιάτικες μέρες, όταν ο Κόκκινος Ποταμός είναι τυλιγμένος στην ομίχλη, οι τεχνίτες εξακολουθούν να μένουν ξύπνιοι για να ανάψουν τις φωτιές. Ο παλιός κλίβανος, που λάμπει κόκκινος τη νύχτα, είναι η καρδιά του χωριού. Οι πρεσβύτεροι λένε: «Αν ο κλίβανος μείνει κλειστός για μια μέρα, το χωριό της κεραμικής χάνει την ανάσα του».

Πολλοί νέοι εγκαταλείπουν τις πόλεις τους για να εργαστούν στην πόλη. Αλλά στη συνέχεια, σαν να συνδέονται με ένα αόρατο νήμα, επιστρέφουν. Επειδή η πατρίδα τους δεν είναι απλώς ένα μέρος για να ζουν, αλλά και ένα μέρος που νιώθουν ότι ανήκουν κάπου. Επιστρέφουν για να συνεχίσουν την κληρονομιά των προγόνων τους, για να δώσουν νέα πνοή στην ψυχή της παλιάς τους γης.

Τώρα, ανάμεσα στο μείγμα παλιών σπιτιών και σύγχρονων εργαστηρίων κεραμικής, το Μπατ Τρανγκ εξακολουθεί να αντηχεί με τον ήχο των τροχών κεραμικής που περιστρέφονται, σαν τον ασταμάτητο τροχό του χρόνου.

Η ψυχή της κεραμικής - Η ψυχή του ανθρώπου

Ένας ξένος επισκέπτης είπε κάποτε: «Η κεραμική του Μπατ Τρανγκ δεν είναι μόνο όμορφη σε σχήμα, αλλά διαθέτει και ψυχή». Αυτό είναι αλήθεια. Αυτή η ψυχή της κεραμικής είναι η ψυχή του βιετναμέζικου λαού - εργατική, δημιουργική, επίμονη και βαθιά βαθιά.

Προϊόντα από το χωριό κεραμικής Bat Trang επιλέχθηκαν από τον Αντιπρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης Le Minh Hoan ως δώρα για διακεκριμένους προσκεκλημένους. Φωτογραφία: CTV

Ένα κεραμικό βάζο Bat Trang δεν χρειάζεται να είναι απόλυτα άψογο, επειδή η αληθινή ομορφιά βρίσκεται στην ατέλεια. Οι μικρές ατέλειες στο σμάλτο, η μικρή απόκλιση στο σχήμα, είναι τα χαρακτηριστικά του χεριού του τεχνίτη, απόδειξη της εργασίας, της γνήσιας ανθρώπινης ύπαρξης σε έναν κόσμο που γίνεται ολοένα και πιο επίπεδος και μηχανοποιημένος.

Ένα απόγευμα στα τέλη του φθινοπώρου, στην αυλή ενός παλιού σπιτιού με πέργκολα από βουκαμβίλιες, τρεις γενιές κεραμιστών του Μπατ Τρανγκ κάθονταν μαζί: ο ηλικιωμένος άντρας με τα ασημένια μαλλιά, ο μεσήλικας γιος του και ο νεαρός εγγονός του που έπαιζε με μια χούφτα πηλό.

Είπε αργά, «Η γη δεν μπορεί να μιλήσει, αλλά όποιος αγαπά τη γη θα λάβει απάντηση από αυτήν».

Ο πατέρας πρόσθεσε: «Η φωτιά δεν θυμάται, αλλά όποιος την κρατάει αναμμένη, θα φροντίσει το σκάφος να μην σβήσει ποτέ».

Το αγόρι σήκωσε το βλέμμα του, με τα μάτια του να λάμπουν: «Αργότερα, θα φτιάξω κι εγώ κεραμικά, ώστε η γη να έχει έναν φίλο και η φωτιά να έχει κάποιον να στηρίζεται».

Όλοι γέλασαν. Ο απογευματινός ήλιος έπεφτε πάνω στα κεραμικά που ήταν ακόμα ζεστά από τη φωτιά. Τα πουλιά κελαηδούσαν, καλώντας τους πίσω στο χωριό.

Εκείνη τη στιγμή, καταλάβαμε ότι το Μπατ Τρανγκ δεν είναι απλώς ένα μέρος για την κατασκευή κεραμικών, αλλά ένα μέρος που διατηρεί αναμνήσεις, όπου τρεις γενιές έχουν μαζί αναδιαμορφώσει την ψυχή της βιετναμέζικης γης.

Οι Έξι Θεότητες Φύλακες - η Προγονική Φλόγα της Τέχνης

Κάθε χρόνο, καθώς καπνός θυμιάματος ανεβαίνει από τον ναό του χωριού, οι κάτοικοι του Μπατ Τρανγκ σκύβουν το κεφάλι τους μπροστά στο βωμό των Έξι Θεοτήτων-Φύλακες - των έξι σεβαστών ιδρυτών του χωριού.

Οι αρχαίοι πίστευαν ότι μία από τις Έξι Θεότητες-Φύλακες έφερε κεραμικά από το Trang An - Ninh Binh σε αυτή τη γη, διδάσκοντάς τους πώς να πλάθουν πηλό, φωτιά και γλάσο, διατηρώντας τις ηθικές αξίες μέσα από κάθε κεραμικό κομμάτι.

Στο μυαλό των κατοίκων του χωριού, η γη είναι το σώμα, η φωτιά είναι η ψυχή και ο προστάτης άγιος της τέχνης είναι η πρώτη ανάσα του Μπατ Τρανγκ.

Χάρη στις Έξι Θεότητες-Φύλακες, η κεραμική τέχνη έχει μεταδοθεί ανά τους αιώνες και χάρη στα επιδέξια χέρια των τεχνιτών, το πνεύμα της τέχνης ζει στο πέρασμα του χρόνου.

Η τέχνη μεταδίδεται από γενιά σε γενιά – τα παιδιά κρατούν τη φλόγα ζωντανή. Η φωτιά φωτίζει τη γη – και η γη ανθίζει με το ανθρώπινο ταλέντο.

Όταν οι καμπάνες του ναού ηχούν στο αεράκι του Κόκκινου Ποταμού, όποιος περνάει από το Μπατ Τρανγκ νιώθει κάτι ιερό. Είναι η φλόγα της προγονικής τέχνης που εξακολουθεί να σιγοκαίει στη γη, στο βερνίκι και στις καρδιές των κατοίκων του Μπατ Τρανγκ.

Ζωντανή Κληρονομιά

Σήμερα, το Μπατ Τρανγκ δεν είναι πλέον απλώς ένα χωριό χειροτεχνίας. Είναι ένα ζωντανό μουσείο βιετναμέζικου πολιτισμού, όπου κάθε σπίτι είναι ένας φούρνος αναμνήσεων, κάθε άνθρωπος είναι ένα κεφάλαιο στην ιστορία της χειροτεχνίας και κάθε προϊόν είναι ένας χαιρετισμός στον κόσμο.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Le Minh Hoan επισκέπτεται το χωριό κεραμικής Bat Trang. Φωτογραφία: CTV

Νέοι τεχνίτες φέρνουν την κεραμική σε πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου, συνδυάζοντας τη γλυπτική τέχνη με μικροσκοπικά κεραμικά, δημιουργώντας βιωματικά κεραμικά για τουρίστες ή κεραμικά με άνθη λωτού από το Dong Thap, άνθη ginseng από το Ha Giang και το άρωμα του τσαγιού Thai Nguyen... έτσι ώστε η κεραμική να μην είναι απλώς ένα προϊόν, αλλά μια ιστορία που συνδέει τη γη με τους ανθρώπους, συνδέοντας την παράδοση με το μέλλον.

Αν ποτέ έχετε την ευκαιρία να επισκεφθείτε το Μπατ Τρανγκ, σταματήστε σε έναν καμίνι με τη φωτιά να καίει. Παρακολουθήστε τον τεχνίτη να χειρίζεται τον πηλό, διαμορφώνοντάς τον σαν να χαϊδεύει τα μαλλιά ενός παιδιού. Τότε θα καταλάβετε ότι: «Η διατήρηση της κεραμικής δεν αφορά μόνο τη διατήρηση της τέχνης, αλλά και τη διατήρηση της ταυτότητας του βιετναμέζικου λαού, διασφαλίζοντας ότι η γη μπορεί ακόμα να μιλάει, η φωτιά μπορεί ακόμα να τραγουδάει και τα χέρια του βιετναμέζικου λαού μπορούν ακόμα να δημιουργούν θαύματα από τα πιο απλά πράγματα».

Πηγή: https://hanoimoi.vn/cau-chuyen-hon-dat-bat-trang-718479.html