Για πολλούς ανθρώπους στις συνοικίες Γεν Μπάι , Ναμ Κουόνγκ και Άου Λάου, η γέφυρα Γεν Μπάι δεν είναι απλώς ένα μεταφορικό έργο, αλλά και μάρτυρας μιας εποχής μετασχηματισμού, των πρώτων ημερών της μεταρρύθμισης, των διστακτικών βημάτων της αστικοποίησης και των απλών φιλοδοξιών των ανθρώπων από την επαρχία που πρόσφατα αστικοποιήθηκαν.
Στις καρδιές των κατοίκων της παλιάς πόλης Γεν Μπάι, ο τερματικός σταθμός των φέρι Άου Λάου ήταν μια μαγευτική μελωδία μέσα στον στροβιλιζόμενο Κόκκινο Ποταμό. Εκεί, τα δύο φέρι λικνίζονταν επικίνδυνα, ρυμουλκούμενα από ταχύπλοα σαν μικροσκοπικά σκάφη στην ανοιχτή θάλασσα. Από την πλευρά της πόλης Γεν Μπάι, η πλαγιά ήταν απότομη. Από την άλλη πλευρά, το Άου Λάου τους υποδέχτηκε με μια λασπωμένη αμμουδιά. Κατά τη διάρκεια της ξηρής περιόδου, τα φέρι έδεσαν επικίνδυνα μόνο στην άκρη του νερού, τα οχήματα διέσχιζαν με δυσκολία, η άμμος βυθιζόταν κάτω από τους τροχούς τους, τα καλάμια θρόιζαν σαν αναστεναγμοί. Έπειτα, ήρθε η μέρα του 1992, που εγκαινιάστηκε η γέφυρα Γεν Μπάι, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο για αυτή τη γη. Οι ηλικιωμένοι στην οδό Χονγκ Τιεν γύρω από την περιοχή της γέφυρας Γεν Μπάι θυμούνται ακόμα έντονα την ημέρα των εγκαινίων το 1992.
Η κ. Pham Thi Xoe, η οποία είναι πλέον άνω των 70 ετών, έχει προβλήματα όρασης, αλλά οι αναμνήσεις της από τη γέφυρα παραμένουν τόσο έντονες όσο χθες. «Παλιότερα, ο μόνος τρόπος για να διασχίσει κανείς το ποτάμι ήταν με το πλοίο, το οποίο ήταν αργό και επικίνδυνο. Κατά την περίοδο των βροχών, ήμασταν εντελώς απομονωμένοι. Όταν ακούσαμε για τη γέφυρα, όλο το χωριό και η κοινότητα ήταν ενθουσιασμένα. Όλοι είπαν: "Τώρα επιτέλους ξεπεράσαμε τα βάσανα!"», αφηγήθηκε η κ. Xoe, με τη φωνή της γεμάτη συγκίνηση.
Θυμήθηκε ότι την ημέρα που εγκαινιάστηκε η γέφυρα, άνθρωποι από παντού συνέρρευσαν εκεί, συνωστιζόμενοι για να δουν από πρώτο χέρι το θαύμα. Γέλια, φλυαρίες και χειροκροτήματα αντηχούσαν κατά μήκος του ποταμού. Η γέφυρα όχι μόνο συνέδεε τις δύο όχθες του ποταμού, αλλά συνέδεε και τα όνειρα και τις φιλοδοξίες των ανθρώπων εδώ.
Ο κ. Pham Cong Khanh, τώρα 79 ετών, καθόταν ήσυχα σε μια γωνιά του μικρού καταστήματος, με τα μάτια του μακριά: «Τότε, το να κοιτάζω τη νέα γέφυρα γέμισε την καρδιά μου με χαρά. Οι άνθρωποι έρχονταν και έφευγαν, τα αγαθά αυξάνονταν και η ζωή άλλαζε. Τα παιδιά έτρεχαν και πηδούσαν στη γέφυρα, οι άνθρωποι γελούσαν και μιλούσαν θορυβωδώς. Η γέφυρα φαινόταν να ανοίγει ένα διαφορετικό μονοπάτι για εμάς».
Τα λόγια του έφεραν στο νου μια ζωντανή εικόνα εκείνων των πρώτων ημερών: υποτυπώδη οχήματα, φορτηγά, μητέρες που μετέφεραν τα παιδιά τους στην αγορά με ποδήλατα και ζευγάρια που έκαναν βόλτες κατά μήκος του ήρεμου ποταμού.
Η γέφυρα Γεν Μπάι ήταν η πρώτη γέφυρα που συνέδεε τις δύο όχθες της περιοχής Γεν Μπάι, αλλά γεφύρωσε αόρατα χάσματα στο μυαλό των ανθρώπων: το χάσμα μεταξύ αγροτικών και αστικών περιοχών, μεταξύ καθημερινών ανησυχιών και προσδοκιών για πρόοδο. Για τον κ. Ντανγκ Βαν Τουγιέν, έμπορο στο χωριό Κονγκ Ντα, στην κοινότητα Άου Λάου, η γέφυρα άνοιξε νέες αγορές.
«Παλιότερα, η διέλευση με πλοίο διαρκούσε ένα ολόκληρο πρωί. Με την ολοκλήρωση της γέφυρας, τα αγαθά μπορούν να διασχίζονται γρήγορα και οι εμπορικοί δρόμοι είναι ευρύτεροι. Στα πρώτα χρόνια των μεταρρυθμίσεων, οι άνθρωποι μπορούσαν να πουλήσουν ρύζι, να πουλήσουν ξυλεία, να αγοράσουν μοτοσικλέτες και να χτίσουν μικρά σπίτια. Η ζωή άλλαξε σιγά σιγά», είπε ο κ. Τουγιέν, με φωνή που έλαμπε από υπερηφάνεια και ανησυχία.
Λέγεται ότι, κατά τη διάρκεια κάθε περιόδου συγκομιδής, το αριστερό και το δεξί άκρο της γέφυρας γίνονται σημεία συνάντησης για φορτηγά που μεταφέρουν γεωργικά προϊόντα από γειτονικά χωριά. Οι ήχοι των μηχανών, η φόρτωση και η εκφόρτωση εμπορευμάτων, καθώς και οι χαιρετισμοί των χωρικών - όλα συνδυάζονται σε μια πολυάσχολη αλλά ζεστή συμφωνία εργασίας. Πολλές απλές ιστορίες ζωής αποτυπώνονται εκεί: νεαρά ζευγάρια που ξεκινούν τις δικές τους επιχειρήσεις, φοιτητές που φεύγουν από τα χωριά τους για την πόλη για να δώσουν εξετάσεις για πρώτη φορά, μητέρες που πουλάνε εμπορεύματα περιμένοντας υπομονετικά την άφιξη του τρένου - η γέφυρα έχει γίνει μάρτυρας αμέτρητων χαρών και των ακούραστων προσπαθειών και αγώνων των ανθρώπων.
Η μνήμη της γέφυρας εκτείνεται πέρα από τα υλικά επιτεύγματα. Αποτελεί επίσης σύμβολο πίστης στο μέλλον. Κατά την περίοδο της ανανέωσης, οι κάτοικοι της πόλης Γεν Μπάι και των γειτονικών κοινοτήτων της περιοχής Τραν Γεν έτρεφαν μεγάλες φιλοδοξίες: επέκταση του εμπορίου, παροχή εκπαίδευσης στα παιδιά τους, ανακαίνιση των σπιτιών τους και εύρεση ευκαιριών για συμμετοχή σε μια ταχέως μεταβαλλόμενη οικονομία .
Εκείνη την εποχή, η γέφυρα Γεν Μπάι δεν ήταν μόνο σύμβολο ανάπτυξης και πηγή υπερηφάνειας, αλλά και πολιτιστικό ορόσημο για τους κατοίκους του Γεν Μπάι. Κάθε φορά που έφταναν επισκέπτες από μακριά, τους πήγαιναν στη γέφυρα για να τη θαυμάσουν, να τραβήξουν φωτογραφίες και να τους γνωρίσουν μια χώρα που βρισκόταν σε μεταμόρφωση.
Κοιτάζοντας την παλιά γέφυρα που στέκεται ακόμα όρθια, συνδέοντας τις δύο όχθες του Κόκκινου Ποταμού, αν και με περιορισμούς σε ορισμένους τύπους μεγάλων οχημάτων, ο κ. Khanh θυμήθηκε: «Το σπίτι μου είναι πολύ κοντά στη γέφυρα, οπότε έχουμε δει πολλούς ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους να επισκέπτονται αυτήν τη γέφυρα. Εκείνη την εποχή, η γέφυρα Yen Bai ήταν η πύλη προς τις δυτικές περιοχές της επαρχίας και άνοιγε επίσης τον δρόμο προς τις βορειοδυτικές επαρχίες».
Αυτή η γέφυρα έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της μνήμης κάθε κατοίκου του Γεν Μπάι. Η γέφυρα Γεν Μπάι δεν είναι απλώς ένα μεταφορικό μέσο, αλλά και ένα πολιτιστικό σύμβολο απαθανατισμένο στην ποίηση, ένα σύμβολο αυτής της γης. Ίσως κάθε κάτοικος της παλιάς πόλης Γεν Μπάι γνώριζε απέξω το τραγούδι : «Πατρίδα μου, η πύλη προς τη Δύση / Η γέφυρα Άου Λάου εκτείνεται στο βαθύ ποτάμι / Ένα αιώνιο τραγούδι, ω Γεν Μπάι ».
Ο ποιητής Νγκουγιέν Νγκοκ Τσαν, ο οποίος ζει στην περιοχή Χοπ Μινχ, έχει γράψει πολλά έργα για ποτάμια και γέφυρες, συμπεριλαμβανομένης της γέφυρας Γεν Μπάι. Τα ποιήματα και τα δοκίμιά του κουβαλούν έναν ολόκληρο ουρανό αναμνήσεων, καταγράφοντας ιστορικά και πολιτιστικά ορόσημα.
Ο ποιητής Ngoc Chan μοιράστηκε: «Από την πλευρά της πόλης βρίσκεται ο ιστορικός τερματικός σταθμός των φέρι Au Lau, η κατοικία του Γάλλου κατοίκου, και από την άλλη πλευρά της γέφυρας βρίσκεται ο λόφος από όπου προέρχεται το χάλκινο βάζο Hop Minh, μαζί με μια σειρά από πολιτιστικά αξιοθέατα όπως ο Ναός της Θεάς με τα Λευκά Ρούχα, το πηγάδι του χωριού... Συγκεκριμένα, η πρώτη γέφυρα που κατασκευάστηκε πάνω από τον Κόκκινο Ποταμό στην πρώην επαρχία Yen Bai είναι η πιο ξεκάθαρη ιστορική μαρτυρία της πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ των πεδινών και των Βορειοδυτικών».
Η γέφυρα Yen Bai χρησιμεύει τόσο ως γέφυρα για την τόνωση της οικονομίας όσο και ως ένας χώρος που διατηρεί όμορφες αναμνήσεις για τους ντόπιους. Συνάντησα ξανά την κα Nguyen Hoai Linh, από το χωριό Nuoc Mat, στην περιφέρεια Au Lau, η οποία εργάζεται αυτή τη στιγμή στο Ανόι .
Η Λιν αφηγήθηκε ότι όταν ήταν παιδί, πήγαινε συχνά στη γέφυρα με τους φίλους της για να απολαύσει το δροσερό αεράκι, να παρακολουθήσει το ηλιοβασίλεμα ή απλώς να τρέξει από τη μία άκρη στην άλλη. Η γέφυρα ήταν μάρτυρας παιδικών παιχνιδιών, αθώων πρώτων αγάπων και απλών ονείρων για το μέλλον.
«Κάθε φορά που επισκέπτομαι την πόλη μου, πηγαίνω στη γέφυρα. Στεκόμενη στη γέφυρα, κοιτάζοντας τον Κόκκινο Ποταμό, θυμάμαι τις όμορφες μέρες της παιδικής μου ηλικίας. Η γέφυρα είναι σαν ένας στενός φίλος, πάντα εκεί, που παρακολουθεί σιωπηλά τις αλλαγές στη ζωή μου», μοιράστηκε η κα. Nguyen Hoai Linh.
Με την πάροδο του χρόνου, η γέφυρα Yen Bai έχει φθαρεί και δεν είναι πλέον τόσο ανθεκτική όσο ήταν κάποτε, προκαλώντας ανησυχία στον τοπικό πληθυσμό. Οι τοπικές αρχές και οι αρμόδιες υπηρεσίες έχουν εφαρμόσει περιορισμούς στην κυκλοφορία για να διασφαλίσουν την ασφάλεια τόσο των ανθρώπων όσο και των οχημάτων που διασχίζουν τη γέφυρα. Οι κάτοικοι και στις δύο πλευρές του Κόκκινου Ποταμού ελπίζουν ότι η γέφυρα θα επισκευαστεί σύντομα, όχι μόνο για να διασφαλιστεί η ασφάλεια της κυκλοφορίας αλλά και για να διατηρηθεί η ανάμνηση μιας περασμένης εποχής εκσυγχρονισμού.
Καθώς το πρώιμο χειμωνιάτικο απόγευμα έσβηνε γρήγορα, στεκόμενος στη γέφυρα Yen Bai με την ποιήτρια Nguyen Ngoc Chan και τον κ. Pham Cong Khanh, ένιωσα ακόμα πιο έντονα τη ζωντανή ενέργεια αυτής της γης. Παρά τις πολλές διακυμάνσεις που υπέστησαν, οι άνθρωποι εδώ διατήρησαν πάντα την πίστη τους στο μέλλον και επιδίωξαν την πρόοδο. Η γέφυρα Yen Bai, μια γέφυρα αναμνήσεων και ελπίδας, θα παραμείνει για πάντα ένα αναπόσπαστο κομμάτι της καρδιάς κάθε κατοίκου εδώ. Είθε να παραμείνει δυνατή στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον, συνεχίζοντας την αποστολή της να συνδέει και να φέρνει ευημερία σε αυτή τη γη.
Πηγή: https://baolaocai.vn/cau-yen-bai-ky-uc-thoi-ky-doi-moi-post886902.html
Σχόλιο (0)