Αγγίζοντας την ψυχή των μαριονετών - Συνδέοντας την κληρονομιά

Το κουκλοθέατρο με νερό, μια μοναδική μορφή τέχνης του Βιετνάμ, προσπαθεί να προσεγγίσει ένα ευρύτερο κοινό, ιδίως τους νέους, μέσα από νέες παραστάσεις και συναρπαστικές βιωματικές δραστηριότητες.

Σαγηνεύοντας το κοινό με «χέρια που λένε πολλά»

Το κουκλοθέατρο με νερό είναι μια μακροχρόνια παραδοσιακή θεατρική μορφή τέχνης που συνδέεται στενά με τον πολιτισμό καλλιέργειας ρυζιού του Βιετνάμ. Με προέλευση την περιοχή του Βόρειου Δέλτα, το κουκλοθέατρο δεν είναι απλώς ψυχαγωγία, αλλά αντανακλά σε βάθος τη ζωή, τον πολιτισμό και τις πεποιθήσεις των αρχαίων Βιετναμέζων. Οι ιστορίες συχνά αναπαριστούν την καθημερινή ζωή, παραμύθια, θρύλους, έπη ή συμβολικές παραστάσεις, προβάλλοντας με σαφήνεια την πολιτιστική ταυτότητα κάθε περιοχής.

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα "Παιδικές Ρίμες". Φωτογραφία: Κουκλοθέατρο Βιετνάμ.

Με την πάροδο του χρόνου, αυτές οι περίτεχνα σκαλισμένες και έντονα ζωγραφισμένες ξύλινες μαριονέτες έχουν διατηρήσει την ελκυστικότητά τους. Σύμφωνα με την Καλλιτέχνη του Λαού Nguyen Tien Dung, Διευθύντρια του Κουκλοθεάτρου του Βιετνάμ, σε σύγκριση με άλλες θεατρικές μορφές, το κουκλοθέατρο έχει πολλούς περιορισμούς: οι χαρακτήρες είναι μαριονέτες, χωρίς εκφράσεις προσώπου ή ευέλικτες χειρονομίες, γεγονός που δυσκολεύει τη μετάδοση συναισθημάτων στο κοινό. Για να μεταμορφώσει ένα άψυχο αντικείμενο σε έναν ψυχωμένο χαρακτήρα, ο καλλιτέχνης χρειάζεται αριστοτεχνική δεξιοτεχνία και βαθιά ευαισθησία.

Όλα αυτά εξαρτώνται από τα επιδέξια χέρια του καλλιτέχνη. Αλλά το να έχεις κουκλοπαίκτες με «χέρια που μιλάνε» είναι εξαιρετικά δύσκολο. Η Καλλιτέχνης του Λαού Νγκουγιέν Τιεν Ντουνγκ είπε ότι ορισμένοι χαρακτήρες απαιτούν τον αρμονικό συντονισμό πέντε καλλιτεχνών. Κάθε κίνηση, από το σήκωμα ενός χεριού και τη στροφή μέχρι την κίνηση, πρέπει να είναι απόλυτα συγχρονισμένη. Παρόλο που μια παράσταση διαρκεί μόνο μερικές δεκάδες λεπτά, οι καλλιτέχνες πρέπει να αφιερώσουν 2-3 μήνες εξασκούμενοι μαζί, βελτιώνοντας κάθε κίνηση για να διασφαλίσουν ότι είναι τέλεια συντονισμένη και ομαλή.

Οι μαριονέτες στο νερό χορεύουν με ζωντάνια και χάρη, μαγεύοντας όλα τα βλέμματα. Ωστόσο, λίγοι καταλαβαίνουν ότι πίσω από κάθε συναρπαστική παράσταση κρύβεται μια μακρά διαδικασία αφοσίωσης και σιωπηλής θυσίας από τους καλλιτέχνες. Η άξια καλλιτέχνης Nguyen Lan Huong, ηθοποιός στο Κουκλοθέατρο του Βιετνάμ, μοιράστηκε: «Λόγω της ευαίσθητης φύσης τους, οι γυναίκες καλλιτέχνιδες δεν μπορούν να χειριστούν τους βαρείς χαρακτήρες μαριονετών όπως οι άνδρες ομόλογοί τους, αλλά ακόμα και τότε, εξακολουθεί να είναι αρκετά απαιτητικό για τις γυναίκες, ειδικά η δυσκολία της κίνησης κάτω από το νερό με την λαστιχένια στολή. Είτε κάνει παγωνιά τον χειμώνα είτε καυτή ζέστη το καλοκαίρι, το να βυθίζονται στο νερό για ώρες, αντιμετωπίζοντας τη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του εσωτερικού και του εξωτερικού του σώματος, είναι καθημερινό φαινόμενο».

Ωστόσο, η υπέρβαση όλων αυτών των δυσκολιών αποτελεί την τεράστια χαρά του να βλέπεις το κοινό να εξακολουθεί να έρχεται για να δει τις κουκλοθέατρο. Αυτό είναι το κίνητρο για τους καλλιτέχνες να συνεχίσουν να αφοσιώνονται, διατηρώντας ζωντανή τη φλόγα του πάθους τους και διασφαλίζοντας ότι η τέχνη του κουκλοθεάτρου στο νερό δεν θα σβήσει στο μέλλον.

Προσπάθειες προσέλκυσης νεότερου κοινού

Η Καλλιτέχνης του Λαού, Νγκουγιέν Τιεν Ντουνγκ, δήλωσε ότι οι κουκλοθέατρες είναι πάντα πρόθυμοι να διαδώσουν αυτή τη μορφή τέχνης, ειδικά στη νεότερη γενιά. Αυτό συμβαίνει επειδή η συμμετοχή της νεότερης γενιάς παίζει καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Έχουν δημιουργηθεί πολλές νέες παραστάσεις βασισμένες σε αρχαίες ιστορίες, συνδυάζοντας μοναδικά το κουκλοθέατρο με το κουκλοθέατρο, όπως: «Η Αυτοκρατορική Ακρόπολη του Τανγκ Λονγκ», «Το Παραμύθι του Φεστιβάλ στα Μέσα του Φθινοπώρου», «Τραγούδια για Παιδιά» κ.λπ. Η διατήρηση τακτικών παραστάσεων και η δημιουργία ενός οικείου και ελκυστικού παραδοσιακού χώρου τέχνης είναι επίσης ένας σημαντικός παράγοντας για την προσέλκυση νεανικού κοινού.

Καινοτομία για να φέρει την τέχνη του κουκλοθεάτρου με νερό στους νέους. Φωτογραφία: Το Σπίτι του Teu.

Για να δοθεί νέα πνοή στην παραδοσιακή τέχνη και να πυροδοτηθεί η αγάπη για τον πολιτισμό στη νεότερη γενιά, έχουν υλοποιηθεί πολλά έργα και δραστηριότητες. Μεταξύ αυτών, το έργο «Αγγίζοντας την Ψυχή της Κουκλοθεατρίας - Συνδέοντας τη Γενιά Ζ», μια συνεργασία μεταξύ του Κουκλοθεάτρου του Βιετνάμ και φοιτητών της Διπλωματικής Ακαδημίας, όχι μόνο αφυπνίζει την εθνική υπερηφάνεια αλλά και αναδημιουργεί πολιτιστικές αξίες με δημιουργικό και σύγχρονο τρόπο, φέρνοντας την κουκλοθεατρική πιο κοντά στη Γενιά Ζ μέσα στη σύγχρονη ζωή.

Το έργο ξεκίνησε την πρόκληση φωνητικής μετάφρασης «Puppets Speak», δημιουργώντας μια ευκαιρία για τους νέους να συνδεθούν με την πολιτιστική κληρονομιά με τον δικό τους τρόπο: φωνητικές λήψεις για το κουκλοθέατρο «The Fate of Lady Kieu», εκφράζοντας τα συναισθήματα και την ψυχολογία των χαρακτήρων μέσα από κάθε γραμμή διαλόγου και δημιουργώντας νέους διαλόγους που προσδίδουν μια μοντέρνα αίσθηση διατηρώντας παράλληλα τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Επιπλέον, υλοποιήθηκαν βιωματικές δραστηριότητες σε σχολεία, όπου το νεαρό κοινό μπορούσε να δοκιμάσει τις δεξιότητές του με παιχνίδια όπως η απομνημόνευση ονομάτων μαριονετών, το δημιουργικό χρωματισμό φιγούρων μαριονέτας, η εκμάθηση περισσότερων για το κουκλοθέατρο και η ανακάλυψη μοναδικών προϊόντων εμπνευσμένων από αυτή τη μορφή τέχνης.

Πολλές ομάδες κουκλοθεάτρου έχουν δημιουργήσει νέες παραστάσεις και δραστηριότητες για να εισαγάγουν το κουκλοθέατρο στο νεανικό κοινό. Πρόσφατα, στην οδό Book Street της πόλης Χο Τσι Μινχ , η ομάδα "House of Teu", που αποτελείται από άτομα της Γενιάς Ζ με ιδιαίτερη αγάπη και δέσμευση στην προώθηση της παραδοσιακής τέχνης, διοργάνωσε το εργαστήριο "Connecting, Creating Puppetry". Αυτός ήταν ένας ανοιχτός χώρος για να βιώσουν και να εξερευνήσουν την τέχνη του κουκλοθεάτρου με νερό, από την εκμάθηση της προέλευσης και της ανάπτυξής του έως την κατασκευή και διακόσμηση ξύλινων μαριονετών, ενώ παράλληλα άκουσαν ιστορίες από εκείνους που διατήρησαν αυτή τη μορφή τέχνης.

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Róc ra Róc rách», που παρουσιάζεται επίσης από το Teu's House και το Southern Art Theatre, περιλαμβάνει ζωντανές μαριονέτες που αναδημιουργούν γνωστές ιστορίες με φόντο μοντέρνα μουσική και φωτιστικά εφέ, με στόχο να προσφέρει μια μοναδική εμπειρία κουκλοθεάτρου με νερό. Η έκθεση infographic για το κουκλοθέατρο με νερό προσφέρει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση της ιστορίας, της ανάπτυξης και των χαρακτηριστικών του κουκλοθεάτρου με νερό μέσα από εικόνες, έγγραφα, αντικείμενα και παραστάσεις από τεχνίτες...

Τέτοια προγράμματα και δραστηριότητες στοχεύουν στη δημιουργία ενός εξαιρετικά δημιουργικού καλλιτεχνικού χώρου, επιτρέποντας στους νέους να εξερευνήσουν και να εκτιμήσουν το κουκλοθέατρο με νερό με νέους τρόπους και να αποκτήσουν μια βαθύτερη κατανόηση μιας μοναδικής πτυχής του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Πηγή: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html