Για να επιδιώξουμε να φτάσουμε παραπέρα

Η 32η Διπλωματική Διάσκεψη, που πραγματοποιήθηκε στα τέλη Δεκεμβρίου, ολοκλήρωσε μια δυναμική χρονιά εξωτερικών υποθέσεων, η οποία χαρακτηρίστηκε από πολλά γεγονότα που έχουν καταγραφεί στην διπλωματική ιστορία του Βιετνάμ. Συμμετέχετε μαζί με τον Υπουργό Εξωτερικών Bui Thanh Son στην αναδρομή σε αυτό το ταξίδι για να ενισχύσουμε την αποφασιστικότητά μας απέναντι στα μελλοντικά μας καθήκοντα και να υλοποιήσουμε τις φιλοδοξίες του Βιετνάμ.

Γενικός Γραμματέας Nguyen Phu Trong και αντιπρόσωποι που παρευρέθηκαν στην 32η Διπλωματική Διάσκεψη, 19 Δεκεμβρίου. (Φωτογραφία: Nguyen Hong)

Το 2023, το Βιετνάμ πέτυχε πολλά σημαντικά διπλωματικά ορόσημα εν μέσω ενός ταραγμένου παγκόσμιου τοπίου. Θα μπορούσε ο Υπουργός να μοιραστεί τη σημασία και τους παράγοντες που συνέβαλαν στη φετινή διπλωματική επιτυχία;

Το 2023 ήταν μια δυναμική χρονιά στις εξωτερικές υποθέσεις με πολλά αξιοσημείωτα ορόσημα. Πρώτον, οι διμερείς και πολυμερείς εξωτερικές σχέσεις συνέχισαν να επεκτείνονται και να εμβαθύνουν, με τις σχέσεις με πολλούς σημαντικούς εταίρους να φτάνουν σε νέα ύψη και να παρουσιάζουν ποιοτικές προόδους, ιδίως με γειτονικές χώρες, την Κίνα, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και πολλές άλλες.

Οι δραστηριότητες στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων, ιδίως η διπλωματία υψηλού επιπέδου, ήταν έντονες και εκτεταμένες σε όλες τις ηπείρους και σε πολλά σημαντικά πολυμερή φόρουμ και μηχανισμούς όπως ο ASEAN, τα Ηνωμένα Έθνη, η Υποπεριοχή του Μεκόνγκ, η APEC, η AIPA, η COP 28, η BRI... Κατά το περασμένο έτος, οργανώσαμε με επιτυχία 22 επισκέψεις στο εξωτερικό από βασικούς ηγέτες και 28 επισκέψεις από ηγέτες υψηλού επιπέδου από άλλες χώρες στο Βιετνάμ, επιβεβαιώνοντας το νέο κύρος και τη θέση του Βιετνάμ στον κόσμο. Συνεχίζουμε να διαδραματίζουμε ρόλο σε σημαντικούς διεθνείς οργανισμούς όπως το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών και η UNESCO... καθώς και να συμβάλλουμε θετικά και υπεύθυνα σε κοινά παγκόσμια ζητήματα, όπως η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, η διατήρηση της ειρήνης στην Αφρική και η αποστολή δυνάμεων διάσωσης στην Τουρκία...

Η έρευνα, η διαβούλευση και οι προβλέψεις σε θέματα εξωτερικών υποθέσεων έχουν αποφέρει πολλά σημαντικά αποτελέσματα. Ενόψει της εξαιρετικά περίπλοκης διεθνούς κατάστασης, ο διπλωματικός τομέας, μαζί με άλλους τομείς και επίπεδα, έχει συμβουλεύσει το Πολιτικό Γραφείο, τη Γραμματεία και την Κυβέρνηση σε πολλά σημαντικά έργα εξωτερικών υποθέσεων, ιδίως εκείνα που σχετίζονται με την ανάπτυξη σχέσεων με βασικούς εταίρους, τη συνεργασία ASEAN, την υποπεριοχή του Μεκόνγκ και την προσέγγιση για την ανταπόκριση σε πρωτοβουλίες άλλων χωρών...

Η οικονομική διπλωματία συνεχίζει να προωθείται με βάση το πνεύμα της Οδηγίας 15 της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, με τις τοπικές αρχές, τις επιχειρήσεις και τους ανθρώπους στο επίκεντρο της υπηρεσίας. Οι δραστηριότητες οικονομικής διπλωματίας έχουν συμβάλει σημαντικά στην προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης, με τις εξαγωγές και τις εισαγωγές να φτάνουν σχεδόν τα 700 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ το 2023, πάνω από 30 είδη να έχουν κύκλο εργασιών εξαγωγών που υπερβαίνει το 1 δισεκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ, προσελκύοντας άμεσες ξένες επενδύσεις (ΑΞΕ) που αυξήθηκαν κατά 14,8% και αποκτώντας πρόσβαση σε πολλές νέες πηγές ποιοτικού κεφαλαίου στο πλαίσιο μιας απαιτητικής παγκόσμιας οικονομίας.

Ένα ειρηνικό και σταθερό περιβάλλον συνεχίζει να διατηρείται για την εθνική ανάπτυξη. Εν μέσω των διακυμάνσεων της διεθνούς κατάστασης, ο διπλωματικός τομέας, μαζί με τους τομείς άμυνας και ασφάλειας και άλλους φορείς σε όλα τα επίπεδα, προωθούν επίμονα τον διάλογο και τις διαπραγματεύσεις για την επίλυση συνοριακών και εδαφικών ζητημάτων και χειρίζονται σωστά και άμεσα δραστηριότητες που παραβιάζουν την ανεξαρτησία, την κυριαρχία, τα δικαιώματα και τα νόμιμα συμφέροντα του Βιετνάμ.

Σημαντικά επιτεύγματα έχουν σημειωθεί στους τομείς της εξωτερικής πληροφόρησης, της πολιτιστικής διπλωματίας, του έργου που σχετίζεται με τους Βιετναμέζους στο εξωτερικό και της προστασίας των πολιτών. Το 2023, ο κόλπος Χα Λονγκ και το αρχιπέλαγος Κατ Μπα αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Μνημεία Παγκόσμιας Φυσικής Κληρονομιάς. Δύο ακόμη πόλεις, η Νταλάτ και το Χόι Αν, αναγνωρίστηκαν ως Δημιουργικές Πόλεις της UNESCO. Το Βιετνάμ εξελέγη σε σημαντικά όργανα της UNESCO, όπως Αντιπρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης της UNESCO, Αντιπρόεδρος της Διακυβερνητικής Επιτροπής για τη Σύμβαση για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς και μέλος της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς για την περίοδο 2023-2027... Έχουμε παράσχει έγκαιρη προστασία και έχουμε επαναπατρίσει με ασφάλεια πολλούς πολίτες, ιδίως από περιοχές που επλήγησαν από συγκρούσεις και φυσικές καταστροφές.

Τα προαναφερθέντα αποτελέσματα επιτεύχθηκαν κυρίως χάρη στη σωστή ηγεσία του Κόμματος, την κεντρική και αποτελεσματική διαχείριση του Κράτους· την ενότητα, την υψηλή αποφασιστικότητα και τις μεγάλες προσπάθειες ολόκληρου του πολιτικού συστήματος· τον στενό και απρόσκοπτο συντονισμό μεταξύ της κομματικής διπλωματίας, της κρατικής διπλωματίας και της διπλωματίας μεταξύ των λαών· και μεταξύ των εξωτερικών υποθέσεων και της εθνικής άμυνας, ασφάλειας, οικονομίας και κοινωνικοπολιτιστικών υποθέσεων. Υπό τη στενή ηγεσία και καθοδήγηση του Πολιτικού Γραφείου, της Γραμματείας και της Κυβέρνησης, ο διπλωματικός τομέας παρακολούθησε στενά την εξωτερική πολιτική του Κόμματος και του Κράτους, προωθώντας τα μοναδικά χαρακτηριστικά της «βιετναμέζικης διπλωματίας μπαμπού», παρακολουθώντας στενά τις εξελίξεις στον κόσμο και την περιοχή, «γνωρίζοντας τον εαυτό του και τους άλλους», «γνωρίζοντας τις εποχές και τις περιστάσεις», επιδεικνύοντας ευελιξία και δημιουργικότητα στη στρατηγική, χειριζόμενος τα ζητήματα εξωτερικών υποθέσεων σύμφωνα με την αρχή της «διατήρησης της σταθερότητας με παράλληλη προσαρμογή στην αλλαγή», εφαρμόζοντας έτσι τα κατάλληλα μέτρα, αξιοποιώντας τις ευκαιρίες και ξεπερνώντας τις προκλήσεις για την επιτυχή ολοκλήρωση των καθηκόντων στον τομέα των εξωτερικών υποθέσεων.

Ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ και οι επικεφαλής των γραφείων αντιπροσωπειών του Βιετνάμ στο εξωτερικό. (Φωτογραφία: Tuan Anh)

Με βάση τα επιτεύγματα που έχουν σημειωθεί, κύριε Υπουργέ, θα μπορούσατε παρακαλώ να μας πείτε ποιες θα είναι οι βασικές κατευθύνσεις της βιετναμέζικης διπλωματίας το 2024;

Το έτος 2024 έχει σημαντική σημασία για την επιτυχή εφαρμογή του Ψηφίσματος του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ. Τα επόμενα χρόνια, η αστάθεια και η αβεβαιότητα της διεθνούς κατάστασης θα συνεχιστούν και ενδέχεται να αναδυθούν νέοι, πιο σύνθετοι παράγοντες. Στο εσωτερικό, η κοινωνικοοικονομική κατάσταση θα συνεχίσει να ανακάμπτει και να αναπτύσσεται, αλλά παραμένουν πολλές δυσκολίες και προκλήσεις. Ωστόσο, οι δυνατότητες, η θέση, το διεθνές κύρος της χώρας και τα επιτεύγματα στις εξωτερικές σχέσεις το 2023 παρέχουν μια σταθερή βάση για την εξωτερική πολιτική και διπλωματία του Βιετνάμ, ώστε να ξεπεράσει τις δυσκολίες και τις προκλήσεις και να συμβάλει στην επιτυχή εφαρμογή του Ψηφίσματος του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ.

Με βάση την επιτυχή εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών εξωτερικής πολιτικής του 13ου Εθνικού Συνεδρίου και των ψηφισμάτων, συμπερασμάτων και οδηγιών για τις εξωτερικές υποθέσεις που εκδόθηκαν από την Κεντρική Επιτροπή, το Πολιτικό Γραφείο και τη Γραμματεία από την αρχή της θητείας, και προωθώντας έντονα τα μοναδικά χαρακτηριστικά της «διπλωματίας του βιετναμέζικου μπαμπού», ο διπλωματικός τομέας θα επικεντρωθεί στους ακόλουθους βασικούς τομείς:

Καταρχάς, πρέπει να συνεχίσουμε να προωθούμε την καινοτομία στη σκέψη για την εξωτερική πολιτική. Με την πρωτοφανή ισχύ και θέση της χώρας μας, πρέπει να απελευθερωθούμε με τόλμη από την ξεπερασμένη σκέψη και να βρούμε νέες προσεγγίσεις προς όφελος του έθνους. Για να το πετύχουμε αυτό, πρέπει να ενισχύσουμε την οργάνωση και την εφαρμογή της έρευνας, του στρατηγικού σχεδιασμού και των προβλέψεων στην εξωτερική πολιτική· να είμαστε ευαίσθητοι σε νέα ζητήματα, να εντοπίζουμε με ακρίβεια τις ευκαιρίες, να τοποθετούμε σωστά τη στρατηγική θέση της χώρας και να αξιοποιούμε αποτελεσματικά τις διεθνείς τάσεις για να διαμορφώνουμε προληπτικά τις κατάλληλες αποφάσεις και δράσεις εξωτερικής πολιτικής.

Δεύτερον, πρέπει να αξιοποιήσουμε τον πρωτοποριακό μας ρόλο, συντονιζόμενοι στενά με τη διπλωματία του Κόμματος, τη διπλωματία μεταξύ των λαών και όλους τους τομείς και τα επίπεδα, για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη όλων των κλάδων των εξωτερικών υποθέσεων και της διπλωματίας, προκειμένου να εδραιώσουμε σταθερά ένα ειρηνικό και σταθερό περιβάλλον, να προστατεύσουμε την Πατρίδα έγκαιρα και από μακριά, να κινητοποιήσουμε αποτελεσματικά νέους πόρους από το εξωτερικό για κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και να ενισχύσουμε τη θέση και το κύρος της χώρας.

Η έμφαση δίνεται στην αποτελεσματική αξιοποίηση των αναβαθμισμένων πλαισίων σχέσεων που θεσπίστηκαν φέτος, στην επιτυχή εφαρμογή συμφωνιών συνεργασίας που έχουν ήδη επιτευχθεί και στην περαιτέρω εμβάθυνση και ενίσχυση των σχέσεων με άλλους εταίρους για την επέκταση των αγορών, την προσέλκυση επενδύσεων υψηλής ποιότητας, τη μεταφορά νέων τεχνολογιών, τη δημιουργία νέων ευκαιριών ανάπτυξης για τη χώρα, τις τοπικές κοινωνίες, τις επιχειρήσεις και τους ανθρώπους, καθώς και στην περαιτέρω ενίσχυση του νέου ρόλου και θέσης του Βιετνάμ σε στρατηγικά σημαντικά πολυμερή φόρουμ και μηχανισμούς.

Τρίτον, επικεντρωθείτε στη δημιουργία μιας νέας αλλαγής στην οικοδόμηση και ανάπτυξη ενός ισχυρού, ολοκληρωμένου και σύγχρονου διπλωματικού τομέα. Αυτό περιλαμβάνει την ιεράρχηση της αποτελεσματικής εφαρμογής έργων και σχεδίων για τη μεταρρύθμιση της εκπαίδευσης, της ανάπτυξης, του σχεδιασμού και της τοποθέτησης του προσωπικού, τη σταδιακή βελτίωση των υποδομών και των μηχανισμών πολιτικής για τις εξωτερικές υποθέσεις και τη συνέχιση της καινοτομίας στις μεθόδους και τις πρακτικές εργασίας με στόχο τον επαγγελματισμό, την αποτελεσματικότητα και τον εκσυγχρονισμό.

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ και οι σύνεδροι που παρευρίσκονται στο συνέδριο ποζάρουν για μια αναμνηστική φωτογραφία. (Φωτογραφία: Tuan Anh)

Δεδομένης της ασταθούς παγκόσμιας κατάστασης το 2024, τι προτίθεται να κάνει το Υπουργείο Εξωτερικών για να συνεχίσει να αξιοποιεί τις επιτυχίες του περασμένου έτους και να καταστήσει την οικονομική διπλωματία μια πραγματικά σημαντική κινητήρια δύναμη που συμβάλλει στους κοινωνικοοικονομικούς αναπτυξιακούς στόχους που έθεσε η κυβέρνηση για το νέο έτος;

Εφαρμόζοντας την πολιτική της «οικοδόμησης οικονομικής διπλωματίας για την εξυπηρέτηση της ανάπτυξης, με επίκεντρο τους ανθρώπους, τις τοπικές κοινωνίες και τις επιχειρήσεις» και τηρώντας τη νέα αντίληψη για την οικονομική διπλωματία στο πνεύμα της Οδηγίας Αρ. 15 της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και του Προγράμματος Δράσης της Κυβέρνησης, η οικονομική διπλωματία έχει εφαρμοστεί ταυτόχρονα, συμβάλλοντας σημαντικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της χώρας.

Πρώτα και κύρια, η οικονομική διπλωματία εφαρμόζεται ευρέως σε δραστηριότητες εξωτερικών υποθέσεων, ιδίως στη διπλωματία υψηλού επιπέδου, και συνδέεται στενά με την πολιτική διπλωματία, την πολιτιστική διπλωματία και άλλους τομείς της διπλωματίας, στους οποίους η οικονομική συνεργασία αποτελεί πάντα κεντρικό περιεχόμενο στο πλαίσιο των σχέσεων, ιδίως με σημαντικούς εταίρους.

Η αναβάθμιση των σχέσεών μας με άλλες χώρες κατά το παρελθόν έτος έχει δημιουργήσει σημαντικές εξελίξεις στην οικονομική συνεργασία μαζί τους, ανοίγοντας πολλές ευκαιρίες για τις τοπικές κοινωνίες και τις επιχειρήσεις του Βιετνάμ. Η διεθνής οικονομική ολοκλήρωση και η συμμετοχή σε διεθνείς οικονομικούς δεσμούς έχουν γίνει πιο προληπτικές, θετικές και αποτελεσματικές.

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης συναντάται με Πρέσβεις και Αρχηγούς Βιετναμέζικων Διπλωματικών Αποστολών στο εξωτερικό. (Φωτογραφία: Nguyen Hong)

Εκτός από την αποτελεσματική εφαρμογή των υπογεγραμμένων συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ), το 2023 υπογράψαμε μια ΣΕΣ με το Ισραήλ και διαπραγματευόμαστε ενεργά ΣΕΣ με άλλους εταίρους. Υπογράψαμε πάνω από 70 έγγραφα συνεργασίας μεταξύ υπουργείων και οργανισμών, σχεδόν 100 συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ τοπικών αρχών και εκατοντάδες συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων... Ως αποτέλεσμα, οι δραστηριότητες οικονομικής διπλωματίας έχουν συμβάλει στην τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης, με τις εξαγωγές να αυξάνονται κατά 6-7% και να προσελκύουν πάνω από 28 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ σε Ξένες Άμεσες Επενδύσεις...

Μπαίνοντας στο 2024, η παγκόσμια οικονομία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες και κινδύνους. Παράλληλα με τις ευκαιρίες και τα πλεονεκτήματα, υπάρχουν επίσης προκλήσεις και δυσμενείς επιπτώσεις. Ο διπλωματικός τομέας συνεχίζει να τηρεί τις κατευθυντήριες γραμμές και τις κατευθύνσεις του Κόμματος για την οικονομική διπλωματία, παρακολουθώντας στενά το σχέδιο κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του 2024 και την εξελισσόμενη διεθνή και εγχώρια κατάσταση. Η οικονομική διπλωματία συνεχίζει να αξιοποιεί αποτελεσματικά τα νέα δυνατά σημεία και τις δυνατότητες της χώρας, υλοποιώντας τα πρόσφατα αναβαθμισμένα πλαίσια σε πρακτικά και αποτελεσματικά προγράμματα και έργα οικονομικής συνεργασίας, ιδίως στην επέκταση των αγορών, στην πρόσβαση σε νέες πηγές κεφαλαίου για την ανάπτυξη υποδομών, την υψηλή τεχνολογία, τον ψηφιακό μετασχηματισμό, την πράσινη ανάπτυξη, την προσέλκυση τουρισμού και την εξαγωγή εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού. Επιπλέον, μαζί με άλλους τομείς και περιοχές, θα αντιμετωπίσει προληπτικά και ενεργά τα εμπόδια στην οικονομική συνεργασία με εταίρους, ιδίως σημαντικούς εταίρους. Θα ενισχύσει την αποτελεσματικότητα της υποστήριξης για τομείς, περιοχές και επιχειρήσεις με το πνεύμα της «θέσης των ανθρώπων, των περιοχών και των επιχειρήσεων στο επίκεντρο της προσφοράς».

Ο Υπουργός Εξωτερικών Μπούι Ταν Σον μιλάει στο συνέδριο. (Φωτογραφία: Νγκουγιέν Χονγκ)

Με την ευκαιρία της Πρωτοχρονιάς 2024, ποιο μήνυμα θα ήθελε να μεταφέρει ο Υπουργός στο διπλωματικό προσωπικό, στον λαό ολόκληρης της χώρας, στους Βιετναμέζους στο εξωτερικό και στους διεθνείς φίλους;

Υπό την ηγεσία του Κόμματος, τη διοίκηση του Κράτους, την ενεργό συμμετοχή ολόκληρου του πολιτικού συστήματος και με την υποστήριξη και τη συνεργασία της διεθνούς κοινότητας, οι συμπατριώτες μας στο εσωτερικό και στο εξωτερικό διατήρησαν την παράδοση της εθνικής ενότητας, επέδειξαν πατριωτισμό, αυτοπεποίθηση και αυτοβελτίωση και πέτυχαν σπουδαία επιτεύγματα το 2023.

Διπλωματικοί αξιωματούχοι και μέλη του Κόμματος έχουν καταβάλει εξαιρετικές προσπάθειες, έχουν ξεπεράσει δυσκολίες και προκλήσεις, έχουν αφιερωθεί στην υπηρεσία του Κόμματος, της Πατρίδας και του Λαού και έχουν συμβάλει σημαντικά στα συνολικά επιτεύγματα της χώρας.

Καθώς πλησιάζει μια νέα άνοιξη, κάθε αξιωματούχος και μέλος του Κόμματος στον διπλωματικό τομέα επιδιώκει έναν κόσμο ειρήνης, φιλίας, συνεργασίας και ανάπτυξης· μια χώρα με συνεχώς αυξανόμενες δυνατότητες και δύναμη, ολοένα και υψηλότερο διεθνές κύρος και μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή για τον λαό μας.

Σας ευχαριστώ, κύριε Υπουργέ!

Πηγή: https://baoquocte.vn/doi-ngoai-viet-nam-2023-cho-uoc-vong-vuon-xa-255579.html