Αγορά Vieng - μια εκδήλωση που πραγματοποιείται μία φορά το χρόνο.

Η αγορά Vieng, που πραγματοποιείται μόνο μία φορά το χρόνο, έχει γίνει ένα ιδιαίτερο πολιτιστικό σημείο συνάντησης για τους κατοίκους της περιοχής Son Nam Ha και επισκέπτες από παντού. Τη νύχτα της έβδομης και το πρωί της όγδοης ημέρας του πρώτου σεληνιακού μήνα, εν μέσω της απαλής ανοιξιάτικης βροχής, η αγορά Vieng αναδεικνύεται σε χώρο για πνευματικές δραστηριότητες στην αρχή του έτους, όπου οι αγορές και οι πωλήσεις για καλή τύχη συνεχίζουν τη διαχρονική παράδοση.

Οι άνθρωποι επιλέγουν να αγοράσουν αντίκες και μεταχειρισμένα αντικείμενα στην αγορά Vieng στο Nam Truc. Φωτογραφία: Minh Thuan.

Κάθε χρόνο, καθώς φτάνει η άνοιξη και αρχίζουν να πέφτουν οι πρώτες ψιλές βροχές, οι άνθρωποι παντού θυμούνται μια ξεχωριστή αγορά που πραγματοποιείται μόνο μία φορά το χρόνο: την Αγορά Βιένγκ. Η Αγορά Βιένγκ έχει γίνει ένας οικείος τόπος συνάντησης για γενιές ανθρώπων στις γύρω περιοχές. Για πολλούς, η παρακολούθηση της Αγοράς Βιένγκ στις αρχές της άνοιξης είναι επίσης ένα έθιμο για να ξεκινήσει η νέα χρονιά με καλή τύχη και ελπίδα.

Η λαογραφία διατηρεί ακόμα το απλό λαϊκό τραγούδι: « Η αγορά Vieng έχει μόνο μία συνεδρία το χρόνο / Για να ξοδεύουν οι νέοι άνδρες και οι γυναίκες χρήματα σε καρύδια και φύλλα betel ». Αυτό το τραγούδι περιέχει μια πνευματώδη αλλά και ειλικρινή προοπτική για την αγορά, ένα μέρος όπου οι επισκέπτες έρχονται για να αγοράσουν και να πουλήσουν για καλή τύχη και για να συναντηθούν και να αναμειχθούν με την εορταστική ατμόσφαιρα.

Το Nam Dinh έχει τέσσερις αγορές Vieng, αλλά όταν αναφέρονται οι αγορές Vieng, όλοι σκέφτονται την αγορά Vieng Nam Truc και την αγορά Vieng Vu Ban - δύο χώρους που βρίσκονται κοντά ο ένας στον άλλο, και οι δύο συνδέονται με μοναδική θρησκευτική κληρονομιά και θυμίζουν τις πλούσιες αποχρώσεις της ζωής των ανθρώπων στην περιοχή Son Nam Ha.

Η αγορά Vieng Nam Truc βρίσκεται ακριβώς μπροστά από την παγόδα Dai Bi, σε ένα επίπεδο κομμάτι γης στην παλιά πόλη Nam Giang (νυν κοινότητα Nam Truc). Αυτή η τοποθεσία προσδίδει στην αγορά μια μοναδική ηρεμία, παρόλο που είναι πάντα γεμάτη τη νύχτα. Πολλοί την αποκαλούν «αγορά αντίκες», επειδή το πιο αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό της είναι οι μεγάλες σειρές από παλιά και αντίκες αντικείμενα που εκτίθενται απευθείας στο έδαφος. Τα ηλεκτρικά φώτα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς φωτίζουν τις ορειχάλκινες επιφάνειες των θυμιατηρίων, των δίσκων και των δοχείων. Το γλάσο σε παλιά μπολ και πιάτα προσθέτει στη μυστηριώδη ατμόσφαιρα της αγοράς. Κάθε αντικείμενο φέρει το σημάδι του χρόνου, των κάποτε διάσημων χωριών χειροτεχνίας της πόλης Son Nam Ha.

Το τμήμα με τις αντίκες είναι πάντα το πιο πολυσύχναστο, αλλά δεν αναζητούν όλοι όσοι έρχονται στην αγορά αυτά τα αντικείμενα. Πολλοί άνθρωποι απλώς περιηγούνται για διασκέδαση, ενώ άλλοι αναζητούν κάτι που τραβάει την προσοχή τους. Οι πωλητές αφηγούνται ιστορίες για την προέλευση των προϊόντων τους και οι αγοραστές ακούν και εξετάζουν τις επιλογές τους. Αυτή η ατμόσφαιρα δημιουργεί μια μοναδική γοητεία στην αγορά Vieng Nam Truc, όπου τα παλιά και αντίκες αντικείμενα φαίνεται να φέρουν τη γεύση του παρελθόντος, συνεχίζοντας στο παρόν.

Κατά μήκος του πεζόδρομου υπάρχουν εκθέματα παραδοσιακών χειροτεχνημάτων από τα γύρω χωριά: Vân Chàng - μεταλλοτεχνία Đồng Côi· Vĩnh Hào - ύφανση από μπαστούνι και μπαμπού Vụ Bản· βερνικωμένα είδη Cát Đằng - Ý Yên· και λουλούδια και καλλωπιστικά φυτά από το Vị Khê. Αυτά τα προϊόντα είναι οικεία και ζωντανά, αντανακλώντας την ανθεκτικότητα των παραδοσιακών χειροτεχνιών στη σύγχρονη εποχή. Από το απόγευμα της 7ης, άρχισαν να καταφθάνουν φορτηγά που μετέφεραν καλλωπιστικά φυτά από παντού, γεμίζοντας ολόκληρη την αγορά. Δέντρα αρχαίου στιλ, μικροσκοπικά δέντρα, οπωροφόρα δέντρα... κάθε είδους, δημιουργώντας μια καταπράσινη έκταση που εκτεινόταν από το ένα άκρο της αγοράς στο άλλο.

Ένας λόγος που πολλοί άνθρωποι προτιμούν την αγορά Vieng στο Nam Truc είναι η σαφώς καθορισμένη διαρρύθμισή της. Το τμήμα με τις αντίκες, το τμήμα με τα καλλωπιστικά φυτά, το τμήμα με τα μηχανικά είδη, το τμήμα ψυχαγωγίας... βρίσκονται όλα δίπλα στο άλλο, αλλά είναι ξεχωριστά. Ακόμα και με τα πλήθη που μοιάζουν συντριπτικά, η αγορά διατηρεί την τάξη της, αντανακλώντας έναν τρόπο ζωής που εφαρμόζεται εδώ και γενιές.

Τα δέντρα μπονσάι στην αγορά Vieng Vu Ban προσελκύουν μεγάλη προσοχή από τους ντόπιους. Φωτογραφία: Viet Du

Όχι μακριά από το Nam Truc βρίσκεται η αγορά Vieng Vu Ban - ένα μέρος που διατηρεί τις μακροχρόνιες παραδόσεις των ανθρώπων γύρω από την περιοχή Phu Day. Το παλιό λαϊκό τραγούδι: « Την πρώτη μέρα του Tet, γιορτάστε στο σπίτι / Τη δεύτερη μέρα, επισκεφθείτε το ιερό του χωριού, την τρίτη μέρα, επισκεφθείτε το κοινοτικό σπίτι / Την τέταρτη μέρα, επισκεφθείτε την αγορά Qua Linh / Την πέμπτη μέρα, επισκεφθείτε την αγορά Trinh, την έκτη μέρα, την αγορά Non Coi / Μετά την έβδομη μέρα, αυτό είναι όλο / Την όγδοη μέρα, πηγαίνετε στην αγορά Vieng... » εξακολουθεί να μεταδίδεται από τους πρεσβύτερους, ως ένας τρόπος να υπενθυμίζουν ο ένας στον άλλον τα αρχαία έθιμα μιας περιοχής που εκτιμά την παράδοση και την εθιμοτυπία.

Ενώ η αγορά Vieng Nam Truc προκαλεί μια αίσθηση αρχαιότητας, η αγορά Vieng Vu Ban μοιάζει με μια μεγάλης κλίμακας « οικονομική και πολιτιστική έκθεση». Τα προϊόντα εδώ είναι τόσο ποικίλα που είναι δύσκολο να τα απαριθμήσει κανείς όλα. Σειρές από χάλκινα αντικείμενα από το Tong Xa (κοινότητα Y Yen) με βάζα, θυμιατήρια, θυμιατήρια, κεριά, αγάλματα γερανών κ.λπ., πάντα προσελκύουν τους θεατές.

Δίπλα της υπάρχουν χειροποίητα σφυρήλατα προϊόντα από την Bao Ngu, ξύλινα και λακαρισμένα σκεύη από την La Xuyen - Cat Dang, και προϊόντα από μπαστούνι και μπαμπού από την Yen Yen. Πιο μακριά υπάρχουν σειρές από ντουλάπια, κρεβάτια, τραπέζια και καρέκλες που έχουν φέρει τεχνίτες από την Thanh Hoa. Όλα αυτά δημιουργούν μια ζωντανή «έκθεση» παραδοσιακών χειροτεχνημάτων από γειτονικές επαρχίες. Η πολύβουη ατμόσφαιρα της αγοράς Vieng Vu Ban οφείλεται εν μέρει στην εγγύτητά της με το συγκρότημα Phu Day - το κέντρο λατρείας της Μητέρας Θεάς Lieu Hanh. Πολλοί άνθρωποι πηγαίνουν στην αγορά για να προσευχηθούν για καλή τύχη, αλλά και για να προσφέρουν θυμίαμα και να προσευχηθούν για ευλογίες στην αρχή του έτους. Ένα ρεύμα ανθρώπων από την Thanh Hoa, την Hung Yen, το Hanoi , την Hai Phong κ.λπ., συρρέουν όλη τη νύχτα. Όσον αφορά τον αριθμό, κάθε συνεδρία της αγοράς μπορεί να προσελκύσει εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους.

Ανάμεσα στα αμέτρητα είδη στην αγορά Vieng Vu Ban, το πιο ενδιαφέρον για τους επισκέπτες είναι το ψητό μοσχάρι. Απλώς ακολουθήστε τη μυρωδιά του καπνού από άχυρο για να το βρείτε. Κάτω από το φως του λαμπτήρα, η χρυσαφένια φλούδα ξεχωρίζει, ενώ το απαλό ροζ κρέας στο εσωτερικό γίνεται ακόμα πιο ελκυστικό. Επιδέξιοι πωλητές κόβουν επιδέξια το κρέας σε κομμάτια μπουκιάς και οι αγοραστές περιμένουν υπομονετικά να επιλέξουν την προτιμώμενη μερίδα τους. Πολλές οικογένειες αγοράζουν ψητό μοσχάρι ως αναμνηστικό, που φέρει τη γεύση της αγοράς Vieng στην περιοχή Son Nam Ha. Κάθε μέρα αγοράς οι πωλήσεις φτάνουν σε αρκετές εκατοντάδες ζώα, αποδεικνύοντας την αναντικατάστατη γοητεία αυτού του πιάτου.

Για τους ντόπιους, η αγορά Vieng στο Vu Ban είναι ένας χώρος εμπορίου, αλλά και μια ιδιαίτερη κοινωνικοοικονομική «έκθεση» στην αρχή του έτους. Κάθε προϊόν που εκτίθεται μπορεί να αφηγηθεί μια ιστορία για μια χειροτεχνία, ένα χωριό, έναν τρόπο ζωής. Όλα αυτά συγκλίνουν στην αγορά Vieng, δημιουργώντας την αίσθηση ότι αυτή η αγροτική περιοχή ξεκινά έναν νέο κύκλο.

Από την οπτική γωνία πολλών πολιτιστικών ερευνητών, η αγορά Vieng θεωρείται επίσης μια σπάνια μορφή «φεστιβαλικής αγοράς» που διατηρεί ακόμα τον αρχικό της χαρακτήρα στη σύγχρονη ζωή. Εκεί, τα όρια μεταξύ αγοράς και πώλησης και πνευματικών δραστηριοτήτων είναι σχεδόν θολά. Οι θαμώνες της αγοράς μπορούν να αγοράσουν πολύ γρήγορα, ακόμη και χωρίς παζάρια, επειδή αυτό που είναι πιο σημαντικό είναι να «έχουν καλή τύχη» στην αρχή του έτους, το συναίσθημα ότι έχουν συμμετάσχει σε μια κοινοτική συγκέντρωση.

Το γεγονός ότι η αγορά συνεδριάζει τη νύχτα της έβδομης και νωρίς το πρωί της όγδοης, εν μέσω ψιλής ανοιξιάτικης βροχής, κάτω από αυτοσχέδια φώτα και βιαστικά στημένους πάγκους, υπογραμμίζει περαιτέρω την «παραμυθένια» ατμόσφαιρα και τον λαϊκό τελετουργικό χαρακτήρα της αγοράς. Αυτό ακριβώς το στοιχείο βοηθά την αγορά Vieng να ξεπεράσει την καθαρά εμπορική έννοια ενός χώρου συναλλαγών, μετατρέποντάς την σε έναν ζωντανό πολιτιστικό χώρο όπου οι παραδοσιακές αξίες μεταδίδονται φυσικά μέσα από τα βήματα των αγοραστών κάθε άνοιξη.

Επομένως, η μεγαλύτερη αξία της αγοράς Vieng δεν έγκειται στα αγαθά που αγοράζονται, αλλά στην ατμόσφαιρα που φέρνει. Η εικόνα χιλιάδων ανθρώπων που πηγαίνουν στην αγορά μέσα στην ψιχάλα, οι φωνές των πωλητών που αναμειγνύονται με γέλια και συζητήσεις, έχει γίνει μια αξέχαστη ανάμνηση για όσους βρίσκονται μακριά από το σπίτι, εξ ου και η παροιμία: «Το να βλέπεις την αγορά Vieng είναι σαν να βλέπεις το Tet (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά)».

Παρά τις μεταβαλλόμενες εποχές, τα γούστα και τους τρόπους ζωής, η Ανοιξιάτικη Αγορά του Βιένγκ διατηρεί το παλιό της πνεύμα: πολύβουη, ζωντανή και βαθιά γεμάτη νόημα στην αναζήτηση της καλής τύχης. Οι άνθρωποι έρχονται στην αγορά με απλές ευχές για μια χρονιά με ευνοϊκό καιρό, ομαλή εργασία και οικογενειακή γαλήνη. Από αυτή την οπτική γωνία, η Αγορά του Βιένγκ λειτουργεί ως γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, όπου οι παραδοσιακές αξίες συνεχίζονται φυσικά στη σύγχρονη ζωή.

Κάθε άνοιξη, μετά το πέρας της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, πλήθη συρρέουν στην αγορά Vieng στο Nam Truc, Vu Ban, για να τιμήσουν μια βαθιά ριζωμένη παράδοση. Η αγορά Vieng - μια παράδοση που πραγματοποιείται μία φορά τον χρόνο - παραμένει τόσο διαχρονική όσο και οι πανάρχαιες φιλοδοξίες του βιετναμέζικου λαού: να αναζητήσουν καλή τύχη και ευλογίες για να ξεκινήσουν μια νέα χρονιά γεμάτη ελπίδα.

Μιν Τουάν

Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/cho-vieng-nam-mot-lan-den-hen-260209102321086.html