Ο Πρόεδρος Λουόνγκ Κουόνγκ εκφωνεί ομιλία πολιτικής στο Πανεπιστήμιο της Χιλής

Λεζάντα φωτογραφίας — Οι επικεφαλής του Πανεπιστημίου της Χιλής καλωσορίζουν τον Πρόεδρο Luong Cuong. Φωτογραφία: Lam Khanh/VNA

Το Πανεπιστήμιο της Χιλής είναι το μεγαλύτερο και παλαιότερο εκπαιδευτικό ίδρυμα στη Χιλή και ένα από τα παλαιότερα εκπαιδευτικά ιδρύματα στην Αμερική. Ιδρυμένο το 1842, το Πανεπιστήμιο της Χιλής έχει πλούσια ιστορία ακαδημαϊκής, επιστημονικής και επεκτατικής ανάπτυξης, συμμετέχοντας στην επίλυση πολλών εθνικών και περιφερειακών προβλημάτων και συμβάλλοντας σημαντικά στην ανάπτυξη της Χιλής. Πρόκειται για ένα εκπαιδευτικό και επιμορφωτικό ίδρυμα με μακρά ιστορία και φήμη στη Χιλή και τη Λατινική Αμερική, με υψηλής ποιότητας διεπιστημονικά προγράμματα κατάρτισης. Το Πανεπιστήμιο της Χιλής έχει εκπαιδεύσει πολλούς σπουδαίους επιστήμονες, προσωπικότητες του πολιτισμού και πολλές σημαντικές διεθνείς προσωπικότητες, συμπεριλαμβανομένων δύο βραβευμένων με Νόμπελ Λογοτεχνίας. Συγκεκριμένα, πολλοί πρόεδροι της Δημοκρατίας της Χιλής, συμπεριλαμβανομένου του νυν Προέδρου Γκαμπριέλ Μπόριτς, σπούδασαν σε αυτό το σχολείο.

Μιλώντας εδώ, ο Πρόεδρος Luong Cuong ανέφερε μια σειρά από ζητήματα σχετικά με τη βάση των σχέσεων Βιετνάμ-Χιλής, την αναπτυξιακή πορεία και την εξωτερική πολιτική του Βιετνάμ, καθώς και το όραμα και τον προσανατολισμό της παραδοσιακής φιλίας και της ολοκληρωμένης συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Χιλής στη νέα εποχή.

Ειδικές ομοιότητες

Ο Πρόεδρος Λουόνγκ Κουόνγκ δήλωσε ότι, παρά το γεγονός ότι βρίσκονται μισό κόσμο μακριά, το Βιετνάμ και η Χιλή έχουν πάντα έναν ιδιαίτερο δεσμό και ένα αίσθημα εγγύτητας κάθε φορά που μιλάνε ο ένας για τον άλλον. Αυτό οφείλεται στις πολλές σπάνιες ομοιότητες μεταξύ των δύο χωρών, από την ιστορία, τον πολιτισμό, τη γεωγραφία, έως το μοντέλο οικονομικής ανάπτυξης και το όραμα του σημερινού κόσμου.

Αναφερόμενος στην ιστορία του αγώνα των δύο χωρών για εθνική ανεξαρτησία, ο Πρόεδρος δήλωσε ότι το Βιετνάμ και η Χιλή είναι και οι δύο αναπτυσσόμενες χώρες, μέλη του Κινήματος των Αδεσμεύτων, με μακρά και ένδοξη ιστορία αγώνα για εθνική ανεξαρτησία και ταυτόχρονα έχουν ισχυρή αποφασιστικότητα και προσπάθειες για την ανάπτυξη της χώρας.

Ο Πρόεδρος τόνισε ότι ο βιετναμέζικος λαός δεν θα ξεχάσει ποτέ την αλληλεγγύη που έδειξε ο χιλιανός λαός στο Βιετνάμ κατά τα δύσκολα χρόνια του αγώνα για εθνική ανεξαρτησία, κυρίως τις αντιπολεμικές διαμαρτυρίες στο Βιετνάμ από Χιλιανούς νέους και φοιτητές. Το τραγούδι «Το Δικαίωμα να Ζεις Ειρηνικά» του μουσικού Βίκτορ Χάρα, πρώην φοιτητή του Πανεπιστημίου της Χιλής, για τον θείο Χο - Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, αποτελεί απόδειξη της κοινής επιθυμίας για ειρήνη και εθνική ανεξαρτησία που μοιράζονται οι δύο χώρες.

Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με τον Πρόεδρο, από οικονομικής άποψης, τόσο η Χιλή όσο και το Βιετνάμ είναι δύο οικονομίες που βασίζονται κυρίως στις εξαγωγές και αποδίδουν σημασία στη διαδικασία διεθνούς ολοκλήρωσης για την προώθηση της εθνικής ανάπτυξης. Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι τόσο το Βιετνάμ όσο και η Χιλή είναι μέλη διεθνών οργανισμών και σημαντικών πολυμερών και διαπεριφερειακών συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών, όπως ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (ΠΟΕ), η Συνολική και Προοδευτική Συμφωνία για την Εταιρική Σχέση μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού (CPTPP), το Φόρουμ Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού (APEC), το Φόρουμ Συνεργασίας Ανατολικής Ασίας-Λατινικής Αμερικής (FEALAC) κ.λπ.

Ο Πρόεδρος επιβεβαίωσε ότι με ένα ανοιχτό και συμπεριληπτικό όραμα, υποστηρίζοντας την απελευθέρωση του εμπορίου, και οι δύο χώρες μοιράζονται μια κοινή αντίληψη για την οικοδόμηση και την ενίσχυση μιας πολυπολικής, δίκαιης παγκόσμιας τάξης βασισμένης στο διεθνές δίκαιο, στην οποία οι χώρες του Νότου διαδραματίζουν ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο και φωνή. Τόσο το Βιετνάμ όσο και η Χιλή έχουν δεσμευτεί και εφαρμόζουν δραστικά μέτρα για την επίτευξη ουδετερότητας εκπομπών έως το 2050. Και οι δύο χώρες αναγνωρίζουν τη σημασία της πράσινης, βιώσιμης ανάπτυξης, της ενεργειακής μετάβασης, του ψηφιακού μετασχηματισμού, καθώς και την ανάγκη σωστής διαχείρισης των στρατηγικών ορυκτών.

Εκτιμώντας τα αξιοσημείωτα κοινωνικοοικονομικά επιτεύγματα της Χιλής, της πρώτης χώρας στη Λατινική Αμερική και μιας από τις λίγες αναπτυσσόμενες χώρες που ξεπέρασε την «παγίδα του μεσαίου εισοδήματος», ο Πρόεδρος δήλωσε ότι η Χιλή αποτελεί τυπικό παράδειγμα αξιοποίησης στο έπακρο της διαδικασίας παγκοσμιοποίησης και της απελευθέρωσης του εμπορίου για την ανάπτυξη της χώρας.

Ο Πρόεδρος επιβεβαίωσε ότι η Χιλή επιβεβαιώνει και προωθεί ολοένα και περισσότερο τη θέση και τον ρόλο της στην περιοχή και στον κόσμο και εξέφρασε την επιθυμία του να συνεχίσει να μαθαίνει από τις πολύτιμες εμπειρίες της Χιλής στην οικονομική ανάπτυξη, με στόχο να φέρει το Βιετνάμ στις τάξεις των ανεπτυγμένων χωρών έως το 2045.

Η αναπτυξιακή πορεία του Βιετνάμ και η εξωτερική πολιτική

Αναφερόμενος στην αναπτυξιακή πορεία του Βιετνάμ, ο Πρόεδρος δήλωσε ότι μετά από σχεδόν 80 χρόνια ίδρυσης της χώρας και σχεδόν 40 χρόνια Doi Moi, το Βιετνάμ βρίσκεται στο ιστορικό σημείο εκκίνησης μιας νέας εποχής - της εποχής της ανόδου του βιετναμέζικου λαού. Από μια φτωχή, καθυστερημένη χώρα, βαριά κατεστραμμένη από τον πόλεμο, πολιορκημένη και υπό αυστηρό εμπάργκο, το Βιετνάμ έχει ανέλθει για να επιτύχει μεγάλα και ιστορικά επιτεύγματα, καθιστώντας το μια αναπτυσσόμενη χώρα μεσαίου εισοδήματος με ισχυρή και βαθιά διεθνή ολοκλήρωση. Μετά από σχεδόν 4 δεκαετίες από την εφαρμογή του Doi Moi, η κλίμακα της οικονομίας του Βιετνάμ έχει αυξηθεί 95 φορές, κατατάσσοντάς την 35η μεταξύ των 40 μεγαλύτερων οικονομιών στον κόσμο και μεταξύ των 20 κορυφαίων οικονομιών στον κόσμο όσον αφορά την προσέλκυση ξένων επενδύσεων και την εμπορική κλίμακα.

Όσον αφορά τις εξωτερικές υποθέσεις, από απομονωμένο, το Βιετνάμ έχει συνάψει διπλωματικές σχέσεις με 194 χώρες, ένα δίκτυο 32 πλαισίων Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης και Ολοκληρωμένης Εταιρικής Σχέσης, συμπεριλαμβανομένων και των 5 χωρών που είναι Μόνιμα Μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και των οικονομιών της Ομάδας των 7 (G7). Σήμερα, το Βιετνάμ έχει εμπορικές σχέσεις με πάνω από 220 χώρες και εδάφη, με τον εμπορικό κύκλο εργασιών να φτάνει τα 683 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ το 2023 και να θα μπορούσε να φτάσει σε ένα ρεκόρ σχεδόν 800 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ φέτος. Με 17 συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών (FTA), το σύνολο των άμεσων ξένων επενδύσεων (FDI) να φτάνει σχεδόν τα 450 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, με περισσότερα από 41.000 έργα από περισσότερες από 143 χώρες και εδάφη, το Βιετνάμ έχει γίνει ένας σημαντικός κρίκος στις αλυσίδες εφοδιασμού της περιοχής Ασίας-Ειρηνικού και του κόσμου.

Ο Πρόεδρος επεσήμανε ότι το Βιετνάμ αποτελεί επίσης ένα φωτεινό σημείο στην εφαρμογή των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας και της Ατζέντας 2030 των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη. Το Βιετνάμ θεωρεί τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ως μία από τις κορυφαίες προτεραιότητές του. Στη διαδικασία ανάπτυξης, το Βιετνάμ αποδίδει πάντα σημασία και εφαρμόζει ένα συγκεκριμένο σύστημα πολιτικής για να διασφαλίσει ότι όλοι οι άνθρωποι απολαμβάνουν τους καρπούς της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Αν και το κατά κεφαλήν εισόδημα εξακολουθεί να βρίσκεται σε χαμηλό μέσο επίπεδο, ο Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης (ΔΑΑ) του Βιετνάμ βρίσκεται πάντα στην υψηλή ομάδα εδώ και πολλά χρόνια.

Ο Πρόεδρος τόνισε ότι ο κόσμος βρίσκεται σε μια περίοδο κοσμοθεωρητικών αλλαγών, αλλά για το Βιετνάμ, ένα πράγμα παραμένει αμετάβλητο: Υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, το Βιετνάμ είναι σταθερό στον στόχο του για «εθνική ανεξαρτησία που συνδέεται με τον σοσιαλισμό», λαμβάνοντας αυτό ως ιδεολογία και κατευθυντήρια αρχή για την προστασία και την ανάπτυξη της χώρας. Στόχος του Βιετνάμ έως το 2030 είναι να γίνει μια αναπτυσσόμενη χώρα με σύγχρονη βιομηχανία και υψηλό μέσο εισόδημα· έως το 2045, να γίνει μια ανεπτυγμένη χώρα με υψηλό εισόδημα.

Ο Πρόεδρος επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ θα συνεχίσει να εφαρμόζει με συνέπεια την εξωτερική του πολιτική που βασίζεται στην ανεξαρτησία, την αυτοδυναμία, την ειρήνη, τη φιλία, τη συνεργασία και την ανάπτυξη, την πολυμεροποίηση και τη διαφοροποίηση των σχέσεων, αποτελώντας φίλο, αξιόπιστο εταίρο, ενεργό και υπεύθυνο μέλος της διεθνούς κοινότητας, εντάσσοντάς το ενεργά και προληπτικά σε βάθος και ολοκληρωμένα στον κόσμο. Το Βιετνάμ συμμερίζεται τις απόψεις άλλων χωρών σχετικά με τη σημασία της διασφάλισης ενός ειρηνικού και σταθερού περιβάλλοντος στις περιοχές και επιθυμεί να επιδείξει υπευθυνότητα και να συνεχίσει να συμβάλλει περισσότερο στην παγκόσμια πολιτική, την παγκόσμια οικονομία και τον ανθρώπινο πολιτισμό.

Ο Πρόεδρος δήλωσε ότι το Βιετνάμ κατανοεί πολύ καλά την αξία της ειρήνης, αγαπά την ειρήνη και πιστεύει ότι η ειρήνη είναι προϋπόθεση για την ανάπτυξη. Ως εκ τούτου, κληρονομώντας την παράδοση της ειρήνης και της αρμονίας, το Βιετνάμ επιμένει στην αμυντική του πολιτική με τα τέσσερα «όχι»: (1) Μη συμμετοχή σε στρατιωτικές συμμαχίες· (2) Μη συνασπισμός με μια χώρα για να πολεμήσει μια άλλη· (3) Μη δυνατότητα σε ξένες χώρες να δημιουργήσουν στρατιωτικές βάσεις ή να χρησιμοποιήσουν το έδαφός του για να πολεμήσουν εναντίον μιας άλλης χώρας· (4) Μη χρήση βίας ή απειλή χρήσης βίας στις διεθνείς σχέσεις. Το Βιετνάμ υποστηρίζει επίσης πάντα σθεναρά την επίλυση διαφορών και διαφωνιών με ειρηνικά μέσα βάσει του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου, αντιτιθέμενο σε μονομερείς ενέργειες, πολιτική ισχύος, χρήση ή απειλή χρήσης βίας στις διεθνείς σχέσεις.

Ο Πρόεδρος δήλωσε ότι στο πλαίσιο του ολοένα και πιο έντονου και περίπλοκου στρατηγικού ανταγωνισμού μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων, ο ρόλος των χωρών του Νότου, καθώς και η συνεργασία Νότου-Νότου, θα εκτιμώνται ολοένα και περισσότερο. Το Βιετνάμ ανέκαθεν συμμετείχε και συνέβαλε ενεργά και προληπτικά με εποικοδομητικό πνεύμα και με την υψηλότερη ευθύνη στις κοινές προσπάθειες, αναλαμβάνοντας με επιτυχία σημαντικές ευθύνες σε πολλούς σημαντικούς πολυμερείς μηχανισμούς, συμμετέχοντας στην ειρηνευτική δύναμη των Ηνωμένων Εθνών και στη διεθνή έρευνα και διάσωση.

Όραμα και προσανατολισμός των σχέσεων Βιετνάμ-Χιλής

Ανασκοπώντας την ιστορία της φιλίας μεταξύ Βιετνάμ και Χιλής τα τελευταία 50 χρόνια, ο Πρόεδρος δήλωσε ότι κατά τη διάρκεια των συνομιλιών και των συναντήσεων με τους Χιλιανούς ηγέτες, οι δύο πλευρές συμφώνησαν στις αρχές και τις κατευθύνσεις μιας σημαντικής συνεργασίας για να φέρουν την Ολοκληρωμένη Εταιρική Σχέση σε νέο επίπεδο, πιο εκτεταμένη, αποτελεσματική και ουσιαστική. Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν επίσης κοινές αξίες όπως η εκτίμηση της ειρήνης, το πνεύμα της ανεξαρτησίας και της αυτοδυναμίας, η υπεράσπιση της πολυμερούς προσέγγισης, ο σεβασμός του διεθνούς δικαίου και η δύναμη της διεθνούς φιλίας και αλληλεγγύης.

Στη σταθερή βάση περισσότερων από 50 ετών διμερών σχέσεων, ιστορικών ομοιοτήτων και κοινού οράματος για τον κόσμο, καθώς και υψηλής οικονομικής συμπληρωματικότητας, ο Πρόεδρος πρότεινε μια σειρά από προσανατολισμούς για τις σχέσεις Βιετνάμ-Χιλής την επόμενη περίοδο, κατά την οποία οι δύο χώρες πρέπει να ενισχύσουν την πολιτική εμπιστοσύνη και την ουσιαστική συνεργασία μέσω ανταλλαγών αντιπροσωπειών υψηλού επιπέδου και σε όλα τα επίπεδα, να ενισχύσουν την αμοιβαία κατανόηση και την αμοιβαία επωφελή συνεργασία σε τομείς όπου και οι δύο πλευρές έχουν δυνατότητες και πλεονεκτήματα, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλαγών και της συνεργασίας μεταξύ του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και των μεγάλων πολιτικών κομμάτων στη Χιλή.

Ο Πρόεδρος πρότεινε την ενίσχυση της προώθησης των δεσμών μεταξύ των δύο οικονομιών του Βιετνάμ και της Χιλής, προσδιορίζοντας την οικονομική συνεργασία ως κορυφαία προτεραιότητα και βασικό τομέα στις διμερείς σχέσεις. Συγκεκριμένα, τη συνέχιση της αξιοποίησης και της αποτελεσματικής εφαρμογής της διμερούς Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών (FTA) και του μηχανισμού του Συμβουλίου Ελεύθερων Συναλλαγών Βιετνάμ-Χιλής, καθώς και της Συνολικής και Προοδευτικής Συμφωνίας για τη Διατλαντική Εταιρική Σχέση (CPTPP), ώστε να δημιουργηθεί νέα δυναμική και να τεθούν οι εμπορικές και επενδυτικές σχέσεις μεταξύ Βιετνάμ και Χιλής σε νέα ορόσημα.

Παράλληλα, ο Πρόεδρος δήλωσε ότι είναι απαραίτητο να προωθηθούν περαιτέρω οι διμερείς επενδυτικές ευκαιρίες, καθώς και να προσδιοριστούν οι τομείς προτεραιότητας στρατηγικής καινοτόμου συνεργασίας, συμβάλλοντας στη σύνδεση των δύο οικονομιών προς τη βιώσιμη ανάπτυξη, συμβάλλοντας στην παγκόσμια ευημερία, ιδίως στους τομείς του πράσινου μετασχηματισμού, της αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής, της οικοδόμησης κατάλληλων πλαισίων συνεργασίας σε διεθνείς οργανισμούς, φόρουμ και μηχανισμούς στους οποίους συμμετέχουν και οι δύο πλευρές.

Ο Πρόεδρος πρότεινε επίσης την προώθηση της εκπαιδευτικής συνεργασίας, των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών ανταλλαγών και την ανάπτυξη της τουριστικής συνεργασίας, ενισχύοντας έτσι τις ανταλλαγές μεταξύ των ανθρώπων και την αμοιβαία κατανόηση. Σε αυτή τη διαδικασία, το Πανεπιστήμιο της Χιλής μπορεί να συμβάλει σημαντικά και το Βιετνάμ ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων των δύο χωρών. Αυτός είναι ένας εξαιρετικά σημαντικός παράγοντας για την προώθηση της κατανόησης, της ανταλλαγής γνώσεων και της συνεργασίας στον τομέα της καινοτομίας.

Από την άλλη πλευρά, σύμφωνα με τον Πρόεδρο, σε έναν κόσμο με πολλές αλλαγές και προκλήσεις, οι μικρές και μεσαίες χώρες όπως το Βιετνάμ και η Χιλή πρέπει να προσπαθήσουν να συμβάλουν πιο ενεργά στην παγκόσμια διακυβέρνηση, προωθώντας από κοινού πολυμερείς προσεγγίσεις και το διεθνές δίκαιο. Πολλά νέα διεθνή ζητήματα, όπως η πράσινη ανάπτυξη, η ενεργειακή μετάβαση και η διακυβέρνηση μέσω τεχνητής νοημοσύνης, χρειάζονται σύντομα ένα πιο ολοκληρωμένο διεθνές πλαίσιο.

Το Βιετνάμ και η Χιλή πρέπει να συνεχίσουν να προωθούν την πολυμερή συνεργασία, σεβόμενοι το διεθνές δίκαιο, διατηρώντας την ασφάλεια, την προστασία, την ελευθερία της ναυσιπλοΐας και της αεροπορίας σε θάλασσες και ωκεανούς, συμπεριλαμβανομένου του Ειρηνικού Ωκεανού, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ιδίως τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS) του 1982.

Ο Πρόεδρος εξέφρασε την πεποίθησή του ότι με την παράδοση καλών σχέσεων, καλής θέλησης και δυνατοτήτων για ολοκληρωμένη συνεργασία μεταξύ των δύο πλευρών, οι σχέσεις Βιετνάμ-Χιλής θα συνεχίσουν να φτάνουν σε νέα ύψη, προς όφελος των δύο λαών, για την ειρήνη, τη συνεργασία και την ανάπτυξη στις δύο περιοχές και στον κόσμο.

* Αυτή είναι η τελευταία δραστηριότητα κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης στη Δημοκρατία της Χιλής του Προέδρου Luong Cuong και της υψηλόβαθμης βιετναμέζικης αντιπροσωπείας. Το απόγευμα της 12ης Νοεμβρίου (τοπική ώρα), ο Πρόεδρος και η υψηλόβαθμη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία αναχώρησαν για επίσημη επίσκεψη στη Δημοκρατία του Περού και για να συμμετάσχουν στην Εβδομάδα Συνόδου Κορυφής APEC 2024 στη Λίμα του Περού από τις 12 έως τις 16 Νοεμβρίου.