"Ιστορίες από το χωριό Mênh Mông"

Η συγγραφέας Nguyen Thi Nhu Hien είναι μια νεαρή, συναισθηματικά πλούσια συγγραφέας που γράφει συχνά για την πατρίδα της, τα παιδικά της χρόνια και για απλές αλλά βαθυστόχαστες οικογενειακές ιστορίες. Είναι γνωστή στους αναγνώστες μέσα από έργα όπως η συλλογή διηγημάτων "Rain Over the Rang Hill", η συλλογή δοκιμίων "Sitting on the Veranda Watching the Sun", το παιδικό μυθιστόρημα "Going to Catch Sadness" και πιο πρόσφατα, "Stories from the Mong Village" (Kim Dong Publishing House, 2026).

Παρά το όνομά του, το Μεν Μονγκ είναι στην πραγματικότητα ένα μικρό, ήσυχο χωριό με ποτάμι, χωράφια, οπωρώνες γεμάτους φρούτα, σειρές από φιστίκια, καλαμπόκι και γλυκοπατάτες, και έντιμους, απλούς χωρικούς. Εδώ, το τρίο - ο Θουονγκ, ο Μεν και ο Νγκί - περνούσαν τα απογεύματα ξαπλωμένοι μαζί κοιτάζοντας το φύλλωμα πίσω από το σπίτι και πλατσουρίζοντας στο απαλό ποτάμι Μεν Μονγκ τα βράδια. Και ήταν εδώ που το τρίο βίωσε μια γαλήνια, ευτυχισμένη παιδική ηλικία, καθώς και τη θλίψη του χωρισμού...

Η Thuong γεννήθηκε πρόωρα στη μέση του απέραντου ποταμού, γι' αυτό αγαπούσε το ποτάμι και το νερό όσο ανέπνεε. Κάθε φορά που μπορούσε να βουτήξει κάτω από το νερό ή να πηδήξει από ένα κλαδί συκιάς στο ποτάμι, η Thuong ήταν πανευτυχής. Συνοδευόταν πάντα από τον Man. Και κάθε φορά που σκαρφάλωναν σε δέντρα ή κολυμπούσαν στο ποτάμι και τους έπιαναν οι γονείς τους, δέχονταν ένα οδυνηρό ξύλο. Ακόμα κι έτσι, και οι δύο ήξεραν ότι πίσω από τα ξυλοδαρμούς κρυβόταν η φροντίδα, η αγάπη και το ενδιαφέρον των γονιών τους. Σε αντίθεση με τις δύο καλύτερες φίλες της, η Nghi είχε μια πιο μειονεκτική οικογενειακή ζωή. Δεν είχε πατέρα και η μητέρα της ήταν απασχολημένη κερδίζοντας τα προς το ζην και μπορούσε να γυρίσει σπίτι μόνο για δείπνο. Αλλά χάρη στον Thuong, τον Man και την οικογένεια του Thuong, η Nghi κατάφερε να ξεπεράσει τη μοναξιά της.

Οι ζωές του τριάδας γίνονται πιο πολύχρωμες με την άφιξη του Sứt - ενός αγοριού με σωματικές αναπηρίες, του οποίου η μητέρα πέθανε και ο πατέρας του εξαφανίστηκε σε μια σφοδρή καταιγίδα μακριά από την ακτή. Μετακόμισε από άλλο μέρος, ζώντας μια απομονωμένη και μοναχική ζωή. Αρχικά, οι Thương, Mẫn και Nghi προσπάθησαν να «δώσουν στον Sứt ένα μάθημα» επειδή νόμιζαν ότι είχε πάρει τα νόστιμα φρούτα από τον κήπο του κ. Sáu Sầu Đời. Αργότερα, κατανοώντας τις περιστάσεις του, το τρίο ήρθε να βοηθήσει, να παρηγορήσει και να γίνει φίλος με τον Sứt. Έγιναν καλοί φίλοι. Έτσι, όταν ο πατέρας του Sứt επέστρεψε για να τον πάρει μακριά, το τρίο ήταν λυπημένο αλλά και χαρούμενο για τον φίλο τους.

«Η Ιστορία του Απέραντου Χωριού» απεικονίζει επίσης τους απλούς, έντιμους ανθρώπους της υπαίθρου. Τους γονείς του Thuong και τους γονείς του Man – εργατικούς, απλούς και γεμάτους αγάπη. Η θεία Tam – μια επιεικής γυναίκα που, παρά τις πολλές δυσκολίες της, μια μεγάλη οικογένεια, τη φτώχεια και έναν σύζυγο που συχνά βρίσκει δικαιολογίες για να την γκρινιάζει, εξακολουθεί να αγαπά και να προστατεύει κρυφά τον μακρινό ξάδερφό της, Sut. Και υπάρχει επίσης ο κ. Sau Sau Doi, ο οποίος μέρα με τη μέρα, μήνα με τον μήνα, βυθίζεται στο αλκοόλ και τη θλίψη. Αλλά η εμφάνιση του τριαδικού και του Sut βγάζει τον κ. Sau Sau Doi από το σκοτάδι και τον πόνο, επιτρέποντάς του να ζήσει χαρούμενες μέρες.

Το αποκορύφωμα του "Ιστορίες από το Απέραντο Χωριό" είναι το προσωπικό και συναισθηματικό στυλ αφήγησης της Nguyen Thi Nhu Hien. Οι αναγνώστες βυθίζονται στην γαλήνια ζωή ενός ήρεμου χωριού και στις γνώριμες σκανταλιές των παιδιών. Η συγγραφέας δεν διστάζει επίσης να εξερευνήσει τη θλίψη και τις κρυφές πτυχές των χαρακτήρων. Αλλά τελικά, υπάρχει ακόμα πίστη και ελπίδα για ένα λαμπρό μέλλον: "Είπα στη Sut ότι όταν θα είμαστε λίγο μεγαλύτεροι, αρκετά μεγάλοι για να ταξιδεύουμε μόνοι, θα κάνουμε ταξίδια πίσω για να συναντηθούμε. Ο ένας από εμάς θα βρει τον άλλον και ο άλλος θα βρει τον έναν, οπότε σίγουρα θα ξανασυναντηθούμε."

Η Nguyen Thi Nhu Hien είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ και εργάζεται επί του παρόντος στο Περιοδικό Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ. Γράφει για εφημερίδες και δημιουργεί λογοτεχνικά έργα από νεαρή ηλικία και έχει κερδίσει πολλά βραβεία, όπως το Πρώτο Βραβείο στον διαγωνισμό γραφής "Taste of Tet" (Εφημερίδα Nguoi Lao Dong, 2023), το Βραβείο Α στον διαγωνισμό διηγήματος και δοκιμίου με θέμα "Ο αστυνομικός βάσης για ειρηνικά χωριά και στην υπηρεσία του λαού" που διοργάνωσε το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας το 2023 και το Τρίτο Βραβείο στον διαγωνισμό γραφής παιδικής λογοτεχνίας της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ (2021-2023). Το έργο της "Ιστορίες από το Χωριό Mong" κέρδισε το Δεύτερο Βραβείο στο πρώτο Βραβείο Λογοτεχνίας Kim Dong (2023-2025).

Πηγή: https://hanoimoi.vn/chuyen-o-lang-menh-mong-745919.html