Η ιστορία αγάπης των γονιών μου

Πριν από 50 χρόνια, ο πόλεμος τελείωνε σταδιακά. Σε μια γωνιά του δάσους Λάι Κχε, υπήρχε ένας στρατιώτης που ονειρευόταν την ειρήνη και προσευχόταν να επιβιώσει και να επιστρέψει για να παντρευτεί την κοπέλα που γνώρισε μέσω επιστολών.

Báo Tuổi Trẻ•30/03/2025

Αφηγούμενοι ιστορίες ειρήνης - Φωτογραφία 1.

Οι γονείς μου όταν απέκτησαν το πρώτο τους παιδί

Ήταν το 1974, ο πατέρας μου εργαζόταν στη διοικητική μέριμνα της μονάδας. Κάθε εβδομάδα, υπήρχε ένας στρατιώτης που λάμβανε περισσότερες από δώδεκα γράμματα. Αυτός ο στρατιώτης συμμετείχε στην ενότητα «Βρείτε φίλους σε όλο τον κόσμο» πολλών εφημερίδων, οπότε τα γράμματα έφταναν πολλά. Εκείνη την ημέρα, ο πατέρας μου είπε αστειευόμενος στον ταχυδρόμο: «Άσε με να ρίξω μια ματιά».

Μέσα στη στοίβα με τα γράμματα, ο πατέρας μου βρήκε ένα γράμμα με μπλε μελάνι που έμοιαζε με το γραφικό χαρακτήρα ενός γνωστού που ζούσε στο Καν Το. Ο φάκελος έγραφε το όνομα του αποστολέα Βαν Του και είχε επίσης ταχυδρομική σφραγίδα Καν Το. Ο πατέρας μου έβαλε το γράμμα στην τσέπη του και είπε στον ταχυδρόμο: «Μπλοκάρω αυτό το γράμμα. Υπάρχουν πάρα πολλά γράμματα για να τα δει, και δεν πειράζει».

Η επιστολή ήταν πολύ τυχαία.

Άνοιξε την επιστολή και τη διάβασε. Ήταν μόνο μερικές γραμμές για να συνδεθεί με φίλους από όλο τον κόσμο. Συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν κάποια γνωστή αλλά μια παράξενη κοπέλα. Του απάντησε, δηλώνοντας ότι δεν ήταν ο στρατιώτης που ήθελε να συναντήσει η κοπέλα, αλλά ένας λοχίας ανεφοδιασμού ονόματι Χόαι Μινχ.

Από τότε και στο εξής, ο πατέρας μου λάμβανε εβδομαδιαίες επιστολές από ένα κορίτσι που ονομαζόταν Anh Thu - το πραγματικό όνομα της Van Thu. Η αρχική αμηχανία σταδιακά υποχώρησε. Το κορίτσι είπε το πραγματικό της όνομα, ο πατέρας της πέθανε νωρίς, ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη και τα αδέρφια της ήταν ακόμα μικρά. Ήταν ακριβώς 10 χρόνια μικρότερη από τον πατέρα μου και σπούδαζε λύκειο στο Can Tho .

Ο λόγος που έστειλε αυτό το γράμμα ήταν επειδή μια μέρα η μητέρα της πήγε στη δουλειά και έφερε σπίτι ένα γυναικείο περιοδικό. Άνοιξε την εφημερίδα και είδε μια διαφήμιση στην ενότητα «Ψάχνω για φίλους σε όλο τον κόσμο» για έναν στρατιώτη ονόματι Νγκουγιέν Βου Μπιεν Θούι. Εμπνεύστηκα να γράψω ένα γράμμα για να τον πειράξει. Ο πατέρας μου είδε κατά λάθος αυτό το γράμμα και το μπλόκαρε, σαν να το είχε φέρει σκόπιμα η μοίρα. Από εκεί και πέρα, ξεκίνησε μια ιστορία αγάπης.

Φως στη γωνία του δάσους

Ο πατέρας μου ήταν τοποθετημένος σε ένα καουτσουκόδασος που συνορεύει με την Καμπότζη. Κατά την περίοδο των βροχών, όλο το δάσος ήταν σκοτεινό και υγρό. Η κρύα δροσιά στη νυχτερινή βάρδια δεν ήταν τίποτα μπροστά στο κρύο στην καρδιά του στρατιώτη εξαιτίας της λαχτάρας του για την οικογένεια και τους φίλους του. Ο πατέρας μου σκεφτόταν το κοριτσάκι που μόλις είχε γνωρίσει τυχαία.

Όσο περισσότερο γράφαμε και συζητούσαμε, τόσο περισσότερο ο πατέρας μου συνειδητοποιούσε ότι υπήρχαν τόσες πολλές ομοιότητες μεταξύ αυτού και του Anh Thu, από το οικογενειακό υπόβαθρο μέχρι τα ενδιαφέροντά του για τη λογοτεχνία και τη ζωγραφική. Ο πατέρας μου έδωσε το πραγματικό του όνομα, μου είπε επίσης για τις συνθήκες απώλειας της μητέρας του σε νεαρή ηλικία, για το πώς ο πατέρας του ξαναπαντρεύτηκε και ότι ήταν ο δεύτερος μεγαλύτερος αδελφός σε μια οικογένεια με πολλά μικρότερα αδέρφια και αδελφές με τα ίδια ονόματα με τους συγγενείς του Anh Thu.

Ο μπαμπάς έδωσε στην Αν Θου μια μαθητική κάρτα του σχολείου Πέτρους Κι που είχε την εικόνα ενός νεαρού, αστείου προσώπου στην κάρτα.

Απαντώντας στη φωτογραφία του πατέρα της, η Anh Thu έστειλε μια μικρή επιστολή στο μέγεθος μιας άκρης του δακτύλου της, στην οποία υπήρχε μόνο ένα πρόσωπο κομμένο από μια φωτογραφία της τάξης. Το κορίτσι στη φωτογραφία είχε μαλλιά χρώματος σχιστόλιθου που πλαισίωναν το λαμπερό της πρόσωπο και μια μεγάλη ελιά στο πηγούνι της.

Από τότε που είχε την μικροσκοπική εικόνα της Αν Θου, ο πατέρας μου ζωγράφιζε την εικόνα σε μεγάλα και μικρά πορτρέτα και τα κρέμασε σε όλο το ιδιωτικό του δωμάτιο, στη βάση.

Σε κάθε πορτρέτο του πατέρα μου είχε μια μαύρη κουκκίδα στο πηγούνι του. Αυτή η ελιά ήταν σαν σημάδι της μοίρας για να βρει την αγαπημένη του σε αυτόν τον κόσμο. Στη γωνιά του δάσους, ένα φως άναβε και έκαιγε για πάντα.

Αφηγούμενοι ιστορίες ειρήνης - Φωτογραφία 2.

Χρυσός γάμος, 50ή επέτειος γάμου γονέων

Το τέλος της ημέρας και η αναγέννηση

Όσο γνωριζόμασταν, ο Αν Θου ταξίδεψε δύο φορές μακριά για να επισκεφτεί τον πατέρα μου στη βάση. Ο πατέρας μου είχε επίσης μερικές φορές άδεια για να πάει στη Σαϊγκόν και στο Καν Θο για να συναντηθεί και να κάνει παρέα με τον Αν Θου.

Κάθε φορά που συναντιόμασταν και λέγαμε αντίο, ο πατέρας μου φοβόταν από τα βάθη της καρδιάς του - φοβόταν ότι αν πέθαινε ή τραυματιζόταν, σακατευόταν ή ακρωτηριαζόταν... θα πλήγωνε εκείνο το κορίτσι. Αυτός ήταν ο φόβος που βίωσε ο πατέρας μου την πρώτη φορά που αγάπησε πραγματικά κάποιον.

Μέχρι τα μέσα Απριλίου του 1975, όλοι στο Νότο γνώριζαν ότι ο πόλεμος πλησίαζε στο τέλος του. Ο πατέρας μου είχε μόνο δύο ανησυχίες: την ασφάλεια των μελών της οικογένειάς του και την ανησυχία για την Αν Θου - το κορίτσι με το οποίο ήθελε να περάσει τη ζωή του.

Ο πατέρας μου είπε στον εαυτό του: «Πάσα θυσία, πρέπει να επιβιώσω από αυτόν τον πόλεμο για να επιστρέψω στο Καν Το να σε βρω».

Στις 29 Απριλίου, ο θείος μου ήταν ο πιλότος που έφερε το ελικόπτερο για να παραλάβει την οικογένεια που επρόκειτο να εκκενώσει τις ΗΠΑ. Αργότερα, όταν ο πατέρας μου άκουσε για αυτή την ιστορία, ένιωσε τυχερός που δεν επέστρεψε στη Σαϊγκόν όπως του είχε πει ο παππούς μου.

Αν είχε γυρίσει, ο μπαμπάς θα είχε ακούσει τον παππού και θα είχε πετάξει μακριά με τη θεία και τον θείο του. Η ιστορία αγάπης μεταξύ του μπαμπά και της Αν Θου θα είχε τελειώσει και σίγουρα δεν θα ήμουν εδώ για να την πω.

Στις 2 Μαΐου 1975, μετά από δύο ημέρες πεζοπορίας από το Λάι Κχε και στη συνέχεια με λεωφορείο από το Μπιν Ντουόνγκ , ο πατέρας μου έφτασε στη Σαϊγκόν. Όλη η πόλη ήταν γεμάτη σημαίες και συνθήματα. Αφού εγκαταστάθηκαν λίγες μέρες, ο πατέρας μου επέστρεψε αμέσως στο Καν Το για να επισκεφτεί την οικογένεια του Αν Του.

Ευτυχώς, η οικογένεια της Αν Του ήταν ακόμα ασφαλής στο Καν Το. Τον Ιούνιο του 1975, ο πατέρας μου καλωσόρισε την Αν Του και τη μητέρα μου στο σπίτι του για να συνεχίσουν τη νέα τους ζωή μαζί.

Στα μεταπολεμικά χρόνια, οι γονείς μου πήγαν στη νέα οικονομική ζώνη του Μοκ Χόα (Λονγκ Αν) και στη συνέχεια στη νέα οικονομική ζώνη του Μπιν Τσαν. Αργότερα, όλη η οικογένεια επέστρεψε στο Καν Το.

Μέχρι τη στιγμή που οι γονείς μου αποφάσισαν να πάνε τα παιδιά τους στο Κον Ντάο το καλοκαίρι του 1984, η ζωή είχε σταδιακά σταθεροποιηθεί. Οι γονείς μου κατάφεραν να βρουν εργασία που να ταιριάζει στα ταλέντα τους. Τα τέσσερα παιδιά μου μεγάλωσαν, έλαβαν σωστή εκπαίδευση και πάντα σεβόντουσαν τους γονείς μου.

Κοιτάζοντας πίσω στη ζωή του, ο πατέρας μου συχνά εμπιστευόταν: «Είμαι πολύ χαρούμενος που επέστρεψα από τον πόλεμο άθικτος, εκπληρώνοντας την επιθυμία μου να βρω τον μικρό μου εραστή για να ζευγαρώσουμε και να πορευτούμε χέρι-χέρι στη ζωή μαζί».

Ευχαριστούμε τους αναγνώστες που υπέβαλαν τις συμμετοχές τους στον διαγωνισμό αφήγησης ιστοριών για την ειρήνη.

Με την ευκαιρία της 50ής επετείου της ειρήνης, ο διαγωνισμός αφήγησης ιστοριών για την ειρήνη (ο οποίος διοργανώνεται από την εφημερίδα Tuoi Tre, με τη συνοδεία του ομίλου Vietnam Rubber Group) επιτρέπει στους αναγνώστες να στείλουν συγκινητικές, αξέχαστες ιστορίες κάθε οικογένειας, κάθε ατόμου, καθώς και σκέψεις για την ημέρα της επανένωσης στις 30 Απριλίου 1975, περίπου 50 χρόνια ειρήνης.

Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε όλους τους Βιετναμέζους, εντός και εκτός συνόρων, χωρίς όρια ηλικίας ή επαγγέλματος.

Το Peace Stories δέχεται άρθρα έως και 1.200 λέξεων στα βιετναμέζικα, με συνοδευτικές φωτογραφίες και βίντεο, και αποστέλλονται στη διεύθυνση hoabinh@tuoitre.com.vn. Τα άρθρα γίνονται δεκτά μόνο μέσω email και όχι ταχυδρομικώς για την αποφυγή απώλειας.

Οι ποιοτικές συμμετοχές θα επιλεγούν για δημοσίευση σε προϊόντα Tuoi Tre, θα λάβουν δικαιώματα και οι συμμετοχές που θα περάσουν τον προκριματικό γύρο θα τυπωθούν σε βιβλίο (δεν καταβάλλονται δικαιώματα - δεν πωλούνται). Οι συμμετοχές δεν πρέπει να έχουν συμμετάσχει σε κανέναν άλλο διαγωνισμό γραφής και δεν πρέπει να έχουν δημοσιευτεί σε μέσα ενημέρωσης ή κοινωνικά δίκτυα.

Οι συγγραφείς είναι υπεύθυνοι για τα πνευματικά δικαιώματα των άρθρων, των φωτογραφιών και των βίντεο που υποβάλλονται στον διαγωνισμό. Δεν δεχόμαστε επεξηγηματικές φωτογραφίες και βίντεο που λαμβάνονται από κοινωνικά δίκτυα χωρίς πνευματικά δικαιώματα. Οι συγγραφείς πρέπει να δώσουν τη διεύθυνσή τους, τον αριθμό τηλεφώνου, το email, τον αριθμό λογαριασμού και τον αριθμό ταυτότητας πολίτη, ώστε η οργανωτική επιτροπή να μπορεί να επικοινωνήσει μαζί τους και να τους στείλει δικαιώματα ή βραβεία.

Σαϊγκόν, 30 Απριλίου και η μαμά - Φωτογραφία 2.

Μέχρι τις 26 Μαρτίου, ο διαγωνισμός γραφής αφήγησης ιστοριών για την ειρήνη έχει λάβει 170 συμμετοχές από αναγνώστες.

Τελετή βράβευσης και παρουσίαση του βιβλίου "Ιστορίες Ειρήνης"

Η κριτική επιτροπή, η οποία αποτελείται από διάσημους δημοσιογράφους, προσωπικότητες του πολιτισμού και εκπροσώπους της εφημερίδας Tuoi Tre, θα εξετάσει και θα βραβεύσει τις συμμετοχές που έχουν περάσει τον προκριματικό γύρο και θα επιλέξει να βραβεύσει τις καλύτερες.

Η τελετή απονομής των βραβείων, η παρουσίαση του βιβλίου Peace Stories και το ειδικό τεύχος της εφημερίδας Tuoi Tre 30-4 έχουν προγραμματιστεί να πραγματοποιηθούν στην οδό Ho Chi Minh City Book Street στα τέλη Απριλίου 2025. Η απόφαση της οργανωτικής επιτροπής είναι οριστική.