Κρατώντας ζωντανή τη φλόγα της λαϊκής τέχνης

VHO - Εν μέσω του σύγχρονου ρυθμού ζωής, η οικογένεια του τεχνίτη Nguyen Hung στο Hoi An εξακολουθεί να διατηρεί με επιμονή την τέχνη της κατασκευής του ουράνιου σκύλου - μιας μασκότ που συνδέεται με το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων και τη μοναδική παραστατική τέχνη της αρχαίας πόλης. Με περισσότερα από 30 χρόνια αφοσίωσης στο επάγγελμα, ο κ. Hung όχι μόνο διαφυλάσσει τη λαϊκή γνώση, αλλά διδάσκει και τη νεότερη γενιά, συμβάλλοντας στη διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους, αναβιώνοντας παράλληλα τη μνήμη της κοινότητας για μια χώρα πλούσια στην πολιτιστική ταυτότητα του Κεντρικού Βιετνάμ.

Η εγκατάσταση του τεχνίτη Νγκουγιέν Χουνγκ που κατασκευάζει κεφάλια μονόκερου και σκύλου σφύζει από ζωή κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων.

Διατήρηση της λαϊκής γνώσης

Το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου του αρχαίου λαού Χόι Αν συνδέεται με το μοναδικό χόμπι του χορού του ουράνιου σκύλου - παίρνοντας την εικόνα ενός «ουράνιου σκύλου», αναδημιουργώντας τη μασκότ που φτύνει το φεγγάρι, σηματοδοτώντας μια καλή σοδειά και μια ειρηνική ζωή. Αυτό το είδος λαϊκής παράστασης υπάρχει εδώ και πολύ καιρό και έχει αναπτυχθεί έντονα από τις αρχές του 20ού αιώνα. Εμπνευσμένος από την αγάπη για την τέχνη του χορού του ουράνιου σκύλου κάθε εποχή της πανσελήνου, ο κ. Nguyen Hung (περιφέρεια Hoi An Tay, πόλη Da Nang - πρώην κοινότητα Cam Ha, πόλη Hoi An) σπούδασε με τον τεχνίτη Khuu Diem και συνεχίζει το επάγγελμα εδώ και 30 χρόνια.

Εκείνη την εποχή, αν και υπήρχαν χρονιές που παράγονταν μόνο 1-2 κεφάλια μονόκερου, η οικογενειακή επιχείρηση του κ. Hung ήταν μία από τις λίγες στο Χόι Αν που συνέχιζε να λειτουργεί και να ζει από αυτό το επάγγελμα. Η κατασκευή μονόκερων στο Χόι Αν δεν είναι μόνο μια παραδοσιακή τέχνη, αλλά θεωρείται και μορφή τέχνης. Ωστόσο, δεν υπάρχουν πολλοί τεχνίτες που την ασχολούνται τώρα, εν μέρει επειδή οι τεχνικές εκτέλεσης είναι δύσκολες, επομένως έχει σταδιακά εξασθενίσει. Τα Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου του μέλλοντος είναι κυρίως χοροί λιονταριών.

Όσον αφορά το σχήμα, ο ουράνιος σκύλος έχει ένα μεγάλο κεφάλι φτιαγμένο από μπαστούνι, μπαμπού και χαρτί. Είναι βαμμένο στα πέντε βασικά χρώματα των πέντε στοιχείων, με το κόκκινο να είναι το κύριο χρώμα. Όλα τα μέρη είναι μεγάλα, με ραβδώσεις και φλέβες που δημιουργούν μια άγρια ​​εμφάνιση, κατάλληλη για τη λειτουργία του εξορκισμού των κακών πνευμάτων. Η ουρά έχει μήκος περίπου 5 μέτρα, ραμμένη από κόκκινο ύφασμα με πολύχρωμη χαίτη. Κατά την εκτέλεση, 2-4 άτομα ελέγχουν την ουρά. Η διαδικασία κατασκευής του ουράνιου σκύλου είναι πιο περίπλοκη, απαιτεί περισσότερο χρόνο και υλικά από την κατασκευή ενός κεφαλιού λιονταριού, επομένως όλο και λιγότεροι άνθρωποι κατακτούν την τεχνική και ενδιαφέρονται για το επάγγελμα.

Ο κ. Hung είπε ότι ολόκληρη η διαδικασία γίνεται στο χέρι με τέσσερα βασικά βήματα: Δημιουργία του πλαισίου, κόλληση υφάσματος και χαρτιού, σχέδιο, ζωγραφική, προσθήκη φτερών, διακόσμηση μοτίβων και μπορντούρας για τη δημιουργία ανταύγειων. Το πιο δύσκολο βήμα, και ταυτόχρονα καθορισμός του πνεύματος του κεφαλιού του σκύλου, είναι η κατασκευή του πλαισίου με μπαμπού και μπαστούνι. Αμέσως μετά την Πρωτοχρονιά, ο κ. Hung ξεκίνησε την προετοιμασία των υλικών για το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων. Αφού ολοκλήρωσε το πλαίσιο, έβαλε το χαρτί, κόλλησε το ύφασμα, περίμενε να στεγνώσει η κόλλα και μετά κόλλησε ένα λεπτό στρώμα χαρτιού. Όταν το στρώμα χαρτιού στεγνώσει, συνέχισε να ζωγραφίζει τις λεπτομέρειες των ματιών, της μύτης, του στόματος...

Επειδή είναι χειροποίητο, κάθε κεφάλι του tengu είναι ένα μοναδικό έργο, που μεταφέρει το πνεύμα και τα συναισθήματα του καλλιτέχνη, ειδικά των ματιών. Η διαδικασία σχεδίασης και ζωγραφικής αυτών των λεπτομερειών απαιτεί υπομονή, δεξιότητα και σχεδόν όλη την καρδιά και την ψυχή κάποιου για να δώσει ζωή στη μασκότ.

Ερμηνεύοντας τον χορό Thien Cau στην οδό Hoi An

Διατηρώντας το επάγγελμα στον κύκλο της παρακμής

Το 2023, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ (παλαιά) αναγνώρισε επίσημα τον κ. Νγκουγιέν Χουνγκ ως Τεχνίτη στον τομέα της κατασκευής κεφαλών λιονταριού και μασκών - ένα ορόσημο που αναγνωρίζει περισσότερα από 30 χρόνια επιμονής στο επάγγελμα.

Για αυτόν, κάθε γραμμή και κάθε χρωματικό μπλοκ στο κεφάλι λιονταριού και στο κεφάλι μονόκερου δεν είναι μόνο χειροποίητα προϊόντα, αλλά και ένας θησαυρός αναμνήσεων, μια γέφυρα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν. Στη σύγχρονη ζωή, όταν οι παραδοσιακές χειροτεχνίες επιλέγονται από λίγους ανθρώπους, ο κ. Hung εξακολουθεί να διατηρεί ακλόνητα το επάγγελμά του. Συγκεκριμένα, το κεφάλι μονόκερου - ένα μοναδικό σύμβολο στις λαϊκές παραστατικές τέχνες του Χόι Αν - είναι ολοένα και πιο σπάνιο να παραγγέλνεται από τους ανθρώπους.

Ωστόσο, κάθε φορά που έχει την ευκαιρία να δημιουργήσει, αφιερώνει όλη του την καρδιά, θεωρώντας το έναν τρόπο να εισαγάγει και να προωθήσει τον πολιτισμό του Χόι Αν στους τουρίστες και την κοινότητα. Κάθε πανσέληνο, το μικρό σπίτι του Χουνγκ γεμίζει με μια πολύβουη ατμόσφαιρα. Πάνω από 300-400 μεγάλα κεφάλια λιονταριών και εκατοντάδες μάσκες και μικρά κεφάλια λιονταριών κατασκευάζονται για να εξυπηρετήσουν την εθνική αγορά. Αυτά τα προϊόντα εμφανίζονται σε ομάδες λιονταριών, σχολές πολεμικών τεχνών και μεγάλα φεστιβάλ στο Χόι Αν, ξυπνώντας λαμπρές παιδικές αναμνήσεις για πολλές γενιές.

Συγκεκριμένα, από το 2023, όταν το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου του Χόι Αν αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, το επάγγελμά του έχει αποκτήσει ακόμη μεγαλύτερο νόημα: διατηρώντας και τροφοδοτώντας ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό του έθνους. Η μεγαλύτερη χαρά για τον κ. Χουνγκ δεν είναι μόνο ο τίτλος του Τεχνίτη, αλλά και το γεγονός ότι οι δύο κόρες του έχουν κληρονομήσει το πάθος και έχουν κατακτήσει το οικογενειακό επάγγελμα. Έχουν κατακτήσει πολλά στάδια όπως το σχέδιο, το papier-mâché, την κόλληση υφασμάτων, το φινίρισμα προϊόντων...

Επιπλέον, αυτή τη στιγμή υπάρχουν αρκετοί νέοι που έρχονται για να μάθουν το επάγγελμα, και κάθε περίοδο αιχμής συχνά προσλαμβάνει 15-20 εποχιακούς εργάτες. Αυτή είναι τόσο μια λύση παραγωγής όσο και ένας τρόπος για να σπείρει πάθος και να διαδώσει την πολιτιστική ταυτότητα στις μελλοντικές γενιές. Χωρίς να σταματά σε κεφάλια λιονταριών και μάσκες, μετά το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, οι εγκαταστάσεις του κ. Hung συνεχίζουν να δημιουργούν πολλά άλλα χειροποίητα προϊόντα όπως φανάρια, χαρταετούς και μάσκες. Έχει πειραματιστεί με την κατασκευή μίνι μασκότ για ξενοδοχεία, εστιατόρια και καταστήματα με σουβενίρ στο Hoi An, τόσο για να ικανοποιήσει τις σύγχρονες προτιμήσεις όσο και για να φέρει τα προϊόντα πιο κοντά στους τουρίστες.

Σε αυτό το ταξίδι διατήρησης της φωτιάς ζωντανής, ο τεχνίτης Νγκουγιέν Χουνγκ είναι ο αφηγητής με τη μορφή μονόκερων, λιονταριών, δράκων και τένγκου - συμβόλων χαράς και κοινοτικού πνεύματος. Και από το μικρό του σπίτι στο Χόι Αν, η αγάπη του για την τέχνη λάμπει καθημερινά, συμβάλλοντας στη διατήρηση ενός μέρους της ψυχής της βιετναμέζικης λαϊκής κουλτούρας.

Το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου στο Ty - Hoi An 2025 θα πραγματοποιηθεί στην αρχαία πόλη Hoi An από τις 3 έως τις 6 Οκτωβρίου με πολλές ελκυστικές και μοναδικές δραστηριότητες όπως: Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα Φεστιβάλ Πανσελήνου, Μουσική και Σεληνιακός Χώρος, Αναπαράσταση της Νύχτας της Αρχαίας Πόλης Hoi An στις αρχές του 20ού αιώνα, διακόσμηση, έκθεση δίσκων του Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου, λαϊκά παιχνίδια... Συγκεκριμένα, θα υπάρξει μια παράσταση της τέχνης του χορού του μονόκερου, η Παρέλαση Φαναριών του Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου... Παράλληλα με αυτό, θα υπάρχουν δραστηριότητες για την επίδειξη του χορού του μονόκερου, ζωγραφική, διακόσμηση μονόκερων και χάρτινων μασκών για τους επισκέπτες.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html