Πορτρέτο του νεαρού άνδρα από την πόλη Χο Τσι Μινχ που έφερε εικόνες από το Βιετνάμ στην ταινία Doraemon.

Ο Κάο Ταν Λιέμ, ο δημιουργός των γραφικών του ειδικού επεισοδίου του Ντόραεμον, προσέλκυσε την προσοχή ενσωματώνοντας στην ταινία εικόνες από σπασμένο ρύζι, μπαν μι (βιετναμέζικα σάντουιτς) και τα αρχιπελάγη Τρουόνγκ Σα και Χοάνγκ Σα του Βιετνάμ.

ZNews•26/05/2026

Ο Cao Thanh Liêm είναι ο υπεύθυνος για τα γραφικά του φόντου της ταινίας Doraemon. Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη .

Στις 23 Μαΐου, ένα ειδικό επεισόδιο της κλασικής σειράς κινουμένων σχεδίων Doraemon, που διαδραματίζεται στο Βιετνάμ, προβλήθηκε στο TV Asahi (Ιαπωνία).

Στο επεισόδιο "Ένα δώρο ενός ταξιδιού στο Βιετνάμ", η ομάδα παραγωγής ενσωμάτωσε μια σειρά από λεπτομέρειες πλούσιες σε βιετναμέζικη γεύση, από γραφικά σημεία και πολιτισμό μέχρι street food . Συγκεκριμένα, μια μικρή σκηνή σε ένα κατάστημα με ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη φορεσιά) έγινε απροσδόκητα το επίκεντρο της προσοχής στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Στη σκηνή όπου η Shizuka και η Dorami ψωνίζουν ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), πολλοί παρατηρητικοί θεατές παρατήρησαν δύο μικρές κουκκίδες δίπλα στο γράμμα "S" στη λέξη "Shop". Αυτή η λεπτομέρεια οδήγησε πολλούς να τη συνδέσουν με το σχήμα του χάρτη του Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένων των αρχιπελάγων Hoang Sa και Truong Sa. Μόλις λίγες ώρες μετά την προβολή, αυτή η εικόνα κοινοποιήθηκε ευρέως σε φόρουμ anime και μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Μιλώντας στο Tri Thức - Znews , ο Cao Thanh Liêm (KaoTL) - ο υπεύθυνος για τα γραφικά φόντου του επεισοδίου - είπε ότι εξεπλάγη που η μικρή λεπτομέρεια που συμπεριέλαβε στην ταινία έλαβε τόση προσοχή.

Γεννημένος και μεγαλωμένος στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ο Κάο Ταν Λιέμ είναι αυτή τη στιγμή επικεφαλής μιας ομάδας έξι νέων που ειδικεύονται στην κινούμενη εικόνα φόντου. Σύμφωνα με τον ίδιο, η ομάδα αφιέρωσε περίπου ένα μήνα για να ολοκληρώσει αυτό το ξεχωριστό έργο.

Το Βιετνάμ εμφανίζεται στην ταινία Doraemon (εικόνα 1).

Ο Thanh Liêm και οι νέοι στην ομάδα του είναι πίσω από τα γραφικά για το επεισόδιο Doraemon που διαδραματίζεται στο Βιετνάμ. Φωτογραφία: Παρέχεται από την ομάδα.

«Από την αρχή, είπα στην ομάδα μου ότι αυτή θα μπορούσε να είναι μια σπάνια ευκαιρία όταν μια δημοφιλής παιδική σειρά όπως το Doraemon αφιερώνει ένα ολόκληρο επεισόδιο στο Βιετνάμ. Έτσι, όλοι προσπάθησαν να βάλουν όσο το δυνατόν περισσότερη αγάπη και υπερηφάνεια για την πατρίδα τους σε κάθε καρέ», αφηγήθηκε.

Η εικόνα που θυμίζει τα νησιά Hoang Sa και Truong Sa και εμφανίζεται στη σκηνή των καταστημάτων ao dai δεν είναι απλώς μια απλή γραφική λεπτομέρεια, αλλά και ένα μήνυμα υπερηφάνειας που θέλει να στείλει η ομάδα παραγωγής στο βιετναμέζικο κοινό.

Έχοντας συνεργαστεί με ιαπωνικές ομάδες κινουμένων σχεδίων για πάνω από 15 χρόνια, ο Thanh Liem είπε ότι δεν αντιμετώπισε μεγάλη πίεση όταν συνεργαζόταν σε παραγωγές. Αυτό που έμαθε περισσότερο από τους Ιάπωνες συναδέλφους του ήταν η σχολαστικότητα, η επιμέλεια και το πνεύμα συνεχούς βελτίωσης των δεξιοτήτων τους.

Εν μέσω της ραγδαίας ανάπτυξης της Τεχνητής Νοημοσύνης, πιστεύει ότι η τεχνολογία μπορεί να βοηθήσει σημαντικά στον τομέα της οπτικής δημιουργίας. Ωστόσο, αυτό κάνει επαγγελματίες σαν αυτόν ακόμη πιο αποφασισμένους να διατηρήσουν το αρχικό πνεύμα και τις αξίες του anime - ενός είδους που συνδέεται με την παιδική ηλικία πολλών γενεών.

Σε αυτό το επεισόδιο, η ιστορία ξεκινά όταν η Σιζούκα εκφράζει την επιθυμία της να επισκεφθεί κάποια μέρα το Βιετνάμ. Ακούγοντας αυτό, ο Νόμπιτα αποφασίζει να μετατρέψει αυτό το ταξίδι σε δώρο γενεθλίων για τον καλύτερό του φίλο.

Το Βιετνάμ παρουσιάζεται στο επεισόδιο 2 της ταινίας Doraemon.

Η λεπτομέρεια του γράμματος S με δύο μικρές κουκκίδες δίπλα του έχει τραβήξει την προσοχή. (Εικόνα περικομμένη από βίντεο .)

Αρχικά, ο Nobita ήλπιζε να χρησιμοποιήσει τη «μαγική πόρτα» για να υλοποιήσει το σχέδιό του, αλλά η συσκευή ήταν υπό επισκευή. Μη θέλοντας να απογοητεύσει τη Shizuka, ο Doraemon αναγκάστηκε να ζητήσει βοήθεια από την Dorami, ώστε η ομάδα να μπορέσει να ξεκινήσει το ταξίδι της για να εξερευνήσει το Βιετνάμ.

Η πρώτη στάση της ομάδας ήταν η λίμνη Χόαν Κιέμ στο Ανόι. Στη συνέχεια, οι Ντοραέμον, Νόμπιτα, Σιζούκα και Ντοράμι συνέχισαν να επισκέπτονται πολλά γνωστά αξιοθέατα, όπως τον κόλπο Χα Λονγκ, τη Γέφυρα του Δράκου στο Ντα Νανγκ και διάφορες περιοχές στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Εκτός από την αναδημιουργία όμορφων τοπίων, το επεισόδιο ενσωματώνει επίσης πολλά στοιχεία της βιετναμέζικης κουλτούρας στην ιστορία. Η Shizuka και η Dorami εμφανίζονται με παραδοσιακά φορέματα ao dai, ενώ ο Doraemon και η Nobita φορούν κωνικά καπέλα καθώς εξερευνούν τους δρόμους.

Γνωστά πιάτα όπως το σπασμένο ρύζι και το μπαν μι εμφανίζονται επίσης σε πολλές σκηνές, δημιουργώντας μια αίσθηση οικειότητας στους Βιετναμέζους θεατές. Συγκεκριμένα, ο «μεταφραστής μπαν μι» —μια βιετναμέζικη εκδοχή του μπαν μι που βοηθά στην κατανόηση όλων των γλωσσών— έγινε μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια που ενθουσίασε πολλούς θαυμαστές.

Το Βιετνάμ εμφανίζεται στην ταινία Doraemon (εικόνα 3).

Ο Ντοραμόν και οι φίλοι του επισκέπτονται το Χόι Αν. Φωτογραφία: Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο.

Η σειρά manga Doraemon εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1969, δημιουργημένη από την Fujiko F. Fujio, το κοινό ψευδώνυμο των καλλιτεχνών Hiroshi Fujimoto και Motoo Abiko από το 1954 έως το 1987.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από το ταξίδι μιας ρομποτικής γάτας από τον 22ο αιώνα που ταξιδεύει πίσω στο χρόνο για να βοηθήσει τη Nobita, μια αδέξια, ακαδημαϊκά φτωχή αλλά καλόκαρδη μαθήτρια. Μαζί, ο Doraemon και οι φίλοι του βιώνουν συνεχώς χιουμοριστικές και συγκινητικές περιπέτειες χάρη σε συσκευές από το μέλλον, όπως η μαγική πόρτα, η έλικα από μπαμπού και η μαγική τσέπη.

Μετά από περισσότερο από μισό αιώνα, αυτή η σειρά κόμικς και η ταινία κινουμένων σχεδίων εξακολουθούν να διατηρούν ισχυρή απήχηση παγκοσμίως, αποτελώντας μέρος της παιδικής ηλικίας πολλών γενεών θεατών.

Το Βιετνάμ εμφανίζεται στην ταινία Doraemon (εικόνα 4).

Το Βιετνάμ εμφανίζεται στην ταινία Doraemon (εικόνα 5).

Εν μέσω της ραγδαίας ανάπτυξης της τεχνητής νοημοσύνης, ο Thanh Liêm εξακολουθεί να ελπίζει να διατηρήσει τα μοναδικά συναισθήματα και την ταυτότητα των παραδοσιακών anime. Φωτογραφία: Παροχή από τον καλλιτέχνη.

Πηγή: https://znews.vn/chan-dung-chang-trai-tphcm-dua-hinh-anh-viet-nam-len-phim-doraemon-post1654000.html