«Σταματήστε το αυτοκίνητο!» κατέκλυσαν τα διαδικτυακά φόρουμ.
Μετά την κυκλοφορία της ταινίας Mesdames Thanh Sac στους κινηματογράφους, κατά την περιήγηση στο TikTok, το Facebook Reels ή σε διαδικτυακές ομάδες που συζητούν τον βιετναμέζικο κινηματογράφο, δεν είναι δύσκολο να βρει κανείς βίντεο που δείχνουν τη σκηνή όπου ο Dung (τον οποίο υποδύεται ο Luong The Thanh) οδηγεί και κουβαλάει τον Cam Thanh (Thanh Hang).
Ο χαρακτήρας που υποδύεται ο Thanh Hang κλαίει επανειλημμένα και λέει: «Σταμάτα το αυτοκίνητο!». Διαρκώντας μόνο μερικές δεκάδες δευτερόλεπτα, η σκηνή έγινε viral στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Εμφανίστηκαν πολλά βίντεο παρωδίας, μεταγλωττισμένες εκδοχές, επεξεργασμένα κλιπ και βίντεο που ακολουθούν τάσεις. Πολλοί άνθρωποι που δεν είχαν δει τις Μούσες του Thanh Sac αναγνώριζαν ακόμα αυτή τη φράση.
Σε πολλά κινηματογραφικά φόρουμ, η σκηνή έχει αναλυθεί από διάφορες οπτικές γωνίες. Μερικοί θεατές υποστηρίζουν ότι η συναισθηματική έκφραση του χαρακτήρα δεν είναι πειστική, αποκομμένη από τη συνολική ιστορία. Άλλοι τη βλέπουν απλώς ως ένα νέο meme στον βιετναμέζικο κινηματογράφο.
Πολλοί θεατές έκαναν επίσης παραλληλισμούς μεταξύ του στίχου «Σταμάτα το αυτοκίνητο» και του στίχου «Είναι πολύ επικίνδυνο» της Quỳnh Thy από την επιτυχημένη ταινία «Once Upon a Time We Loved », η οποία έγινε viral τον Μάιο.



Εκείνη την εποχή, η ατάκα της Quỳnh Thy έγινε μακροχρόνιο θέμα συζήτησης σε διαδικτυακά φόρουμ, με πολλούς να υποστηρίζουν ότι ο τόνος και οι εκφράσεις των χαρακτήρων της δημιουργούσαν ακούσιο χιούμορ. Εμφανίστηκε μια πληθώρα βίντεο παρωδίας και memes, κάνοντας τους θεατές να θυμούνται την ατάκα περισσότερο από το περιεχόμενο της ταινίας.
Το κοινό σημείο μεταξύ των δύο περιπτώσεων είναι ότι το τμήμα δομείται ως συναισθηματική κορύφωση για τον χαρακτήρα. Ωστόσο, όταν κόβεται ξεχωριστά και διανέμεται ως σύντομο απόσπασμα, τα συναισθήματα που ο σκηνοθέτης ήθελε να μεταφέρει ερμηνεύονται διαφορετικά από ορισμένους θεατές.
Το χάσμα μεταξύ της καλλιτεχνικής πρόθεσης και της δημόσιας αντίληψης δεν είναι ασυνήθιστο. Αλλά εν μέσω της άνθησης των βίντεο μικρού μήκους, μια ατάκα διαλόγου, μια έκφραση ή μια στιγμή υποκριτικής που έχει αποκοπεί από το αρχικό της πλαίσιο μπορεί να παρερμηνευτεί ως μια αναπαράσταση ολόκληρης της ταινίας.
Αυτή τη στιγμή, η απήχηση του βίντεο ξεπερνά κατά πολύ το επίπεδο ενδιαφέροντος που έχει δοθεί στην ίδια την ταινία «Ο Μπλε και Λευκός Μεσσίας ». Αντί να συζητείται η ιστορία, το σκηνικό ή οι χαρακτήρες, οι περισσότερες διαδικτυακές συζητήσεις των τελευταίων ημερών περιστρέφονται γύρω από τη φράση «Σταματήστε το αυτοκίνητο». Αυτό αντικατοπτρίζει επίσης το ανησυχητικό γεγονός ότι μια ταινία δύο ωρών μπορεί να οριστεί από μερικές δεκάδες δευτερόλεπτα που επιλέγονται και διαδίδονται ευρέως από έναν αλγόριθμο.
Η ταινία "Mesdames Thanh Sắc" κυκλοφόρησε σε μια αγορά που κυριαρχούνταν από ταινίες τρόμου. Οι βιετναμέζικες και κορεάτικες ταινίες τρόμου κατέκτησαν σταθερά την κορυφή των box office charts, προσελκύοντας μεγάλο μέρος της προσοχής του νεανικού κοινού.
Το ψυχολογικό δράμα με θέμα τη δεκαετία του 1960 αντιμετώπισε σημαντικές προκλήσεις στην προσέλκυση ενός ευρύτερου κοινού. Με την προσοχή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης να επικεντρώνεται αποκλειστικά στον αμφιλεγόμενο διάλογο, η ταινία παραλίγο να χάσει την ευκαιρία να προκαλέσει βαθύτερες συζητήσεις σχετικά με το περιεχόμενό της.
Είναι αυτό δίκαιο για την ταινία;
Κάτω από τη διαδικτυακή συζήτηση γύρω από την αμφιλεγόμενη ατάκα, η ταινία "Mesdames Thanh Sac" απεικονίζει φιλόδοξα ένα κομμάτι της Σαϊγκόν της δεκαετίας του 1960, εμπνευσμένη από την επίθεση με οξύ σε έναν ερωτικό αντίπαλο που κάποτε σόκαρε την κοινή γνώμη. Αντί να επιδιώκει ερευνητικές ή εντυπωσιαστικές προσεγγίσεις, η ταινία επικεντρώνεται σε σύνθετες σχέσεις που περιστρέφονται γύρω από την αγάπη, τη φιλοδοξία, την εξουσία και τις συνέπειες.
Η ιστορία επικεντρώνεται στον κόσμο των γυναικών της ανώτερης τάξης, όπου η εξωτερική γοητεία κρύβει πολλά μυστικά και κρυμμένους αγώνες.
Ένα από τα highlights της ταινίας έγκειται στην καλλιτεχνική της διεύθυνση. Η αναδημιουργία της Σαϊγκόν πριν από το 1975 ήταν μια σημαντική πρόκληση για τον βιετναμέζικο κινηματογράφο, απαιτώντας σημαντικό κόστος παραγωγής και ενδελεχή έρευνα για το σκηνικό.
Στην ταινία, χώροι όπως αίθουσες τσαγιού, αίθουσες χορού, σκηνές παραστάσεων και πολυτελείς βίλες είναι σχετικά περίτεχνα σχεδιασμένοι. Η αστική ατμόσφαιρα του Νότιου Βιετνάμ τη δεκαετία του 1960 απεικονίζεται μέσα από ένα σύστημα σκηνικών, σκηνικών αντικειμένων και κοστουμιών που είναι σχολαστικά κατασκευασμένα.
Η μόδα παίζει καθοριστικό ρόλο. Τα ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), τα βραδινά φορέματα, οι ενδυμασίες παραστάσεων και τα στυλ ομορφιάς των γυναικών της Σαϊγκόν εμφανίζονται σε όλη την έκθεση, συμβάλλοντας στη μοναδική οπτική ταυτότητα του έργου.


Η ταινία εξερευνά επίσης τη νυχτερινή ζωή των πόλεων του Νότου - ένα θέμα που σπάνια εξερευνάται στον βιετναμέζικο κινηματογράφο. Απεικονίζονται εκτενώς μουσικοί χώροι, τσαγερί και οι σχέσεις μεταξύ καλλιτεχνών, επιχειρηματιών και του υποκόσμου.
Όσον αφορά την υποκριτική της, η Hong Anh έλαβε πολλές θετικές κριτικές. Ο ρόλος της ως Madame Sac αναπτύχθηκε με πολλαπλά επίπεδα ψυχολογίας, απεικονίζοντας δύναμη αλλά και βαθιά ριζωμένο τραύμα.
Ο Luong The Thanh άφησε έντονη εντύπωση με την ερμηνεία του ως αστυνομικού Ba Dung. Ο χαρακτήρας αναπτύχθηκε με ενδοσκοπικό τρόπο, παλεύοντας με συγκρούσεις μεταξύ ευθύνης, εξουσίας και προσωπικών συναισθημάτων.
Η υπόθεση Thanh Hằng είναι η πιο πολυσυζητημένη μετά την κυκλοφορία της ταινίας. Ο χαρακτήρας της, Cầm Thanh, περνάει μια μακρά και περίπλοκη εξέλιξη σε όλη την ταινία, από ένα νεαρό κορίτσι γεμάτο φιλοδοξίες σε μια γυναίκα που αντιμετωπίζει σημαντικά γεγονότα της ζωής της.
Το γεγονός ότι ο χαρακτήρας δεν αναπτύχθηκε με τρόπο που να προκαλεί θετικά συναισθήματα από την αρχή οδήγησε σε μια διχασμένη αντίδραση του κοινού. Κάποιοι επαίνεσαν τις προσπάθειες της Thanh Hằng να αλλάξει την εικόνα της, ενώ άλλοι θεώρησαν ότι ορισμένες συναισθηματικά φορτισμένες σκηνές δεν ήταν πειστικές.
Οι συζητήσεις γύρω από τον ρόλο υποδηλώνουν ότι το "The Blue Mesdames" δεν είναι το είδος της ταινίας που είναι εύκολο να παρακολουθήσει κανείς ή να συμφωνήσει. Η ταινία αφιερώνει περισσότερο χρόνο στη δημιουργία ατμόσφαιρας, σκηνικού και σχέσεων χαρακτήρων παρά σε συνεχείς ανατροπές ή σε μια γρήγορη αφήγηση.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο η ταινία έλαβε ανάμεικτες κριτικές μετά την κυκλοφορία της. Μερικοί θεατές θεώρησαν ότι ο ρυθμός ήταν αργός σε ορισμένες σκηνές και η ανάπτυξη ορισμένων ιστοριών δεν ήταν πολύ έντονη. Αυτά τα σχόλια ήταν αρκετά συνηθισμένα στις συζητήσεις για την ταινία.
Αντίθετα, πολλοί θεατές εκτιμούν την προσπάθεια που καταβάλλεται για τη δημιουργία ενός δράματος εποχής με σημαντική επένδυση στην καλλιτεχνική διεύθυνση, τα κοστούμια και τα σκηνικά - στοιχεία που δεν επιτυγχάνονται εύκολα στις συνθήκες παραγωγής του βιετναμέζικου κινηματογράφου.
Πηγή: https://tienphong.vn/co-cong-bang-cho-mesdames-thanh-sac-post1853876.tpo






