Υπήρξε ένας μαγικός γάμος στο καταφύγιο De Castries.

TP - Στις 5:30 μ.μ. στις 7 Μαΐου 1954, οι πυροβολισμοί μόλις είχαν σταματήσει, η Εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου ήταν απόλυτα νικηφόρα. Ο Υποδιοικητής της 308ης Μεραρχίας Εμπροσθοφυλακής, Συνταγματάρχης Κάο Βαν Καν, διατάχθηκε να παραμείνει και να αναλάβει τον έλεγχο του πεδίου της μάχης Μουόνγκ Ταν και να επιστρέψει τους αιχμαλώτους πολέμου.

Ο Cao Van Khanh γεννήθηκε το 1917 στο Hue, σε μια αριστοκρατική διανοούμενη οικογένεια της δυναστείας Nguyen. Αποφοίτησε με πτυχίο Νομικής από το Πανεπιστήμιο της Ινδοκίνας, αλλά δεν άσκησε τη δικηγορία, αλλά εργάστηκε ως καθηγητής μαθηματικών σε ιδιωτικό σχολείο στο Hue. Μετά τη γέννηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (DRV), ο Cao Van Khanh συμμετείχε στην ίδρυση και ήταν Αντιπρόεδρος του Απελευθερωτικού Στρατού του Hue, ο οποίος αργότερα συγχωνεύτηκε με το Viet Minh. Όταν οι Γάλλοι άνοιξαν πυρ στο Νότο (23 Σεπτεμβρίου 1945), στάλθηκε να ακολουθήσει τον στρατό του Νότου στο Binh Dinh και στη συνέχεια έγινε μέλος της Στρατιωτικής Επιτροπής Binh Dinh. Μετά από αυτό, διορίστηκε Αρχηγός της Ζώνης V. Στα μέσα του 1946, ήταν Διοικητής της 27ης Μεραρχίας. Τον Δεκέμβριο του 1947, επέστρεψε ως Αρχηγός της Ζώνης V. Τον Αύγουστο του 1949, στάλθηκε στον Βορρά ως Αναπληρωτής Διοικητής της 308ης Μεραρχίας, της πρώτης κύριας Μεραρχίας Δυνάμεων της Γενικής Διοίκησης του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ. Αυτός και το σύνταγμα συμμετείχαν σε πολλές εκστρατείες, από την Εκστρατεία των Συνόρων του 1950, μέχρι τις Εκστρατείες Tran Hung Dao, Hoang Hoa Tham, Quang Trung (1951), την Εκστρατεία Hoa Binh (1952), την Εκστρατεία Tay Bac (1952)... Σύμφωνα με τις ιστορίες των βετεράνων του Dien Bien του παρελθόντος, ο Cao Van Khanh είχε μια ερωμένη, την Nguyen Thi Ngoc Toan, μια νοσοκόμα στο μέτωπο του Dien Bien Phu. Οι δυο τους γνωρίστηκαν όταν η Ngoc Toan ήταν μια όμορφη μαθήτρια στο σχολείο Dong Khanh, στο Hue, κόρη του Υπουργού Δικαιοσύνης Ton That Dan, μιας ευγενούς οικογένειας. Όταν ξέσπασε ο πόλεμος της εθνικής αντίστασης, τόσο ο δάσκαλος Khanh όσο και ο μαθητής του Ngoc Toan, ακούγοντας το ιερό κάλεσμα της Πατρίδας, πήγαν να συμμετάσχουν στον αγώνα. Ο δάσκαλος Khanh εργαζόταν στη Διοίκηση του Απελευθερωτικού Στρατού, ενώ η μαθήτρια Ngoc Toan συμμετείχε στην ιατρική. Ο έρωτάς τους άνθισε όταν ο Cao Van Khanh τοποθετήθηκε στην εμπόλεμη ζώνη των Βιετ Μπακ, κατέχοντας τη θέση του Υποδιοικητή της 308ης Μεραρχίας. Στην εμπόλεμη ζώνη των Βιετ Μπακ, λόγω έρωτα ή τύχης, ο Cao Van Khanh συνάντησε ξανά την πρώην μαθήτρια λυκείου, η οποία είχε πλέον γίνει μια γενναία νοσοκόμα. Ο έρωτας μεταξύ των δύο δεν ήταν τόσο ρομαντικός όσο ο έρωτας στις σύγχρονες ταινίες. Η ιστορία αγάπης μεταξύ του Στρατηγού Cao Van Khanh και της Ngoc Toan ξεκίνησε απροσδόκητα. Η ιστορία έχει ως εξής: Μετά τη νίκη στο Dien Bien Phu, η 308η Μεραρχία πραγματοποίησε παρέλαση για να γιορτάσει τη νίκη. Στην τελετή παρευρέθηκε ο Διευθυντής του Τμήματος Προπαγάνδας, Le Quang Dao. Εκτός από τις δημόσιες υποθέσεις, ο κ. Dao είχε επίσης ένα «μυστικό» για να βοηθήσει τον Υποδιοικητή Cao Van Khanh. Ο στρατηγός Ντάο έδειξε στον Τσάο Βαν Κανχ μια φωτογραφία ενός κοριτσιού με κατάμαυρα σαν πίδακα μάτια, σκανταλιάρη, ζωηρή και ένα σαγηνευτικό χαμόγελο, που ο Τσάο Βαν Κανχ υποψιαζόταν ότι είχε ξαναδεί κάπου; Ναι! Αυτή ήταν η κόρη του υπουργού της δυναστείας Νγκουγιέν, Τον Θατ Νταν (είχε συμμετάσχει στον πόλεμο της αντίστασης εναντίον των Γάλλων από την αρχή). Μέσω της προξενιάς του Λε Κουάνγκ Ντάο και πολλών άλλων συντρόφων, η σχέση μεταξύ του Τσάο Βαν Κανχ και του Νγκοκ Τοάν σταδιακά άνθισε. Εκείνη την εποχή, ο έρωτας έπρεπε να κανονιστεί από έναν προξενητή. Ο διοικητής του συντάγματος, Βουόνγκ Θούα Βου, συμφώνησε να βοηθήσει τον φίλο του και πήγε να συζητήσει το θέμα με την οικογένεια του Νγκοκ Τοάν. Όταν ο κ. Βου συνάντησε τη μητέρα του Νγκοκ Τοάν, είπε με προσοχή: «Κύριε, έχω έναν καλό φίλο που είναι καλός μαχητής. Δεν είναι παντρεμένος επειδή είναι απασχολημένος με τις μάχες. Τώρα θέλει να γίνει γαμπρός σας. Παρακαλώ επιτρέψτε του να γράψει ένα γράμμα για να γνωρίσει την κα. Τοάν». Η ηλικιωμένη γυναίκα απάντησε ήρεμα: «Ψάχνω για έναν γαμπρό, όχι κάποιον που να είναι καλός μαχητής. Ο γιος μου έχει μεγαλώσει, οπότε αρκεί να είναι καλός άνθρωπος και να τον συμπαθεί ο γιος μου, θα τον δεχτώ». Ο κ. Βου έφυγε με επαίνους: «Νόμιζα ότι ήσουν η σύζυγος ενός μανδαρινού, που ακολουθούσε την φεουδαρχική εθιμοτυπία, αλλά ποτέ δεν περίμενα να είσαι τόσο προοδευτική!» Αν και ήταν ερωτευμένοι, η Νγκοκ Τοάν εξακολουθούσε να αισθάνεται άβολα στην καρδιά της. Στο ημερολόγιό της, έγραψε: «...Τον έβλεπα ως τον τύπο του ανθρώπου που ήθελα, να είναι ο σύντροφός μου, να περάσει τη ζωή που είχα σχεδιάσει... Αλλά απαιτούσα επίσης: Αγάπη είναι να σεβόμαστε ο ένας τον άλλον, να μην εμποδίζουμε τις προσωπικές φιλοδοξίες, την ισότητα των φύλων. Φοβόμουν ότι αν παντρευόμουν κατά τη διάρκεια της καριέρας μου, ειδικά επειδή ήταν μεγαλύτερος, μπορεί να ήταν πατριαρχικός. Αλλά ως ταπεινός και ώριμος άνθρωπος στη ζωή, με κατάλαβε και με κατέκτησε...». Μόλις τον Δεκέμβριο του 1953 συνέβη κάτι στην Νγκοκ Τοάν, όταν έψαχνε για μια νέα μονάδα. Χάθηκε στο σωστό μέρος όπου βρισκόταν ο Κάο Βαν Καν, μόλις επέστρεφε από το Λουάνγκ Πραμπάνγκ (Λάος). Στα βουνά και τα δάση του Βορειοδυτικού, οι δύο εραστές συναντήθηκαν ξαφνικά τυχαία. Νόμιζε ότι ήταν η μοίρα που τους έφερε κοντά: «Αυτή η τυχαία συνάντηση στα βουνά και τα δάση του Ντιεν Μπιέν με έκανε να συνειδητοποιήσω ακόμα πιο καθαρά ότι τον αγαπούσα πραγματικά». Όταν χώρισαν, υποσχέθηκαν να παντρευτούν στο σπίτι της οικογένειάς τους την ημέρα της νίκης. Ξέσπασε η εκστρατεία του Ντιεν Μπιεν Φου και όλο και περισσότεροι τραυματίες στρατιώτες μεταφέρονταν για χειρουργείο. Τη νύχτα, κρατώντας μια λάμπα για να φροντίζει κάθε τραυματία στρατιώτη, η καρδιά του Νγκοκ Τοάν πονούσε όταν άκουγε την αναπνοή των τραυματισμένων στρατιωτών να γίνεται όλο και πιο αδύναμη. Ήταν νέοι άνδρες, μόνο 18 ή 20 ετών. Εκτός από τις κοινές τους ανησυχίες, υπήρχαν και οι δικές τους ανησυχίες για τον εραστή τους - τον Κάο Βαν Καν - αλλά τι μπορούσαν να κάνουν!

Ένας μοναδικός γάμος

Το απόγευμα της 7ης Μαΐου 1954, το πεδίο της μάχης σταμάτησε να πυροβολεί και η νοσοκόμα Ngoc Toan διατάχθηκε να πάει στο Muong Thanh για να αναλάβει μια νέα αποστολή. Έφυγε από το πυκνό δάσος του Tuan Giao, έβαλε στον ώμο την τσάντα της και στις 5 μ.μ. περπάτησε όλη τη νύχτα μέσα από βαθιά ρυάκια και αβύσσους, καθώς και το πανύψηλο πέρασμα Pha Din, φτάνοντας στον προορισμό της στις 2 π.μ. το επόμενο πρωί. Επειδή μιλούσε άπταιστα γαλλικά, της ανατέθηκε να συναντήσει και να μιλήσει με τη μόνη γυναίκα Γαλλίδα κρατούμενη, η οποία ήταν αεροσυνοδός σε ένα γαλλικό στρατιωτικό αεροπλάνο. Κατόπιν αιτήματος της Κεντρικής Επιτροπής της Ένωσης Γυναικών του Βιετνάμ, ο θείος Ho διέταξε την απελευθέρωση αυτής της κρατούμενης. Η νοσοκόμα Ngoc Toan εξήγησε στην κρατούμενη την πολιτική επιείκειας της κυβέρνησής μας και τη συμβούλεψε να γράψει μια ευχαριστήρια επιστολή στον θείο Ho. Αυτό συνέβη στις 18 Μαΐου, μια μέρα πριν από τα γενέθλια του θείου Ho. Φτάνοντας στο Muong Thanh για να εκτελέσει την αποστολή της, αλλά ίσως λόγω της μοίρας, η νοσοκόμα συνάντησε συμπτωματικά τον εραστή της - τον Υποδιοικητή Cao Van Khanh. Παραδόξως, ενώ ο καπνός και η φωτιά ήταν ακόμα καυτά και η μυρωδιά των βομβών και των σφαιρών ήταν ακόμα έντονη, οι δύο άνθρωποι συναντήθηκαν τυχαία - πνιγμένοι και άφωνοι, μπορούσαν να πουν μόνο «Αδερφέ»! «Αδερφή»! Ξαφνικά δάκρυσαν. Ήθελαν να πουν πολλά ο ένας στον άλλον, αλλά πριν προλάβουν να πουν οτιδήποτε, ο Υποδιοικητής Κάο Βαν Καν διατάχθηκε να καταλάβει το πεδίο της μάχης του Μουόνγκ Ταν και να επιστρέψει τους κρατούμενους.

Η γαμήλια ενδυμασία της νύφης και του γαμπρού ήταν η παλιά στρατιωτική στολή όπως όλων των αξιωματικών και στρατιωτών του Ντιέν Μπιέν, αλλά η «αίθουσα» ήταν γεμάτη με χαμόγελα τόσο λαμπερά όσο τα ανθισμένα λουλούδια και ευλογίες μέσα στη χαρά της νίκης που ήταν ακόμα εκστατική.

Εκείνη τη στιγμή, ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Γενικού Τμήματος Πολιτικής, Tran Luong, «διάβασε» τις σκέψεις των δύο ανθρώπων: «Ξέρουμε ότι εσείς οι δύο αγαπιέστε εδώ και πολύ καιρό, αλλά λόγω του συνεχούς πολέμου, δεν είχαμε την ευκαιρία να σχεδιάσουμε μια εκατονταετή σχέση. Είναι σπάνιο να συναντηθείτε έτσι ή να κάνετε έναν γάμο εδώ. Θα είμαστε οι ιερείς του γάμου σας». Ακριβώς στη μέση του πεδίου της μάχης, ακόμα γεμάτου βόμβες και σφαίρες, χωρίς να ζητήσετε την άδεια της μητέρας σας, χωρίς την παρουσία οικογένειας και φίλων και χωρίς να αγοράσετε ρούχα... Ακόμα και στο πεδίο της μάχης, ο γάμος ενός κοριτσιού είναι ένα σημαντικό γεγονός στη ζωή της! Γιατί είναι τόσο βιαστικός;

Ο Cao Van Khanh και ο Ngoc Toan στο τζιπ

Ακούγοντας για τον γάμο, πολλοί άνθρωποι συμμετείχαν για να εκφράσουν τις απόψεις τους. Όλοι οι σύντροφοι του Cao Van Khanh και του Ngoc Toan συμμετείχαν. Όταν συνάντησε τον Στρατηγό Le Trong Tan, ο Khanh σύστησε: «...Δεσποινίς Toan, γιατρός». - Έχω ακούσει το όνομα, αλλά τη γνώρισα μόνο σήμερα. Και ξέρω επίσης ότι σε λίγες μέρες, αυτό το ευγενικό, χαριτωμένο κορίτσι από το Hue θα γίνει η κυρία Khanh εδώ, σε αυτή την ιστορική γη του Dien Bien. Σας συγχαίρω για την ευτυχία σας» - είπε ο Στρατηγός Tan. Μετά από μιάμιση μέρα βαθιάς σκέψης, το απόγευμα της 21ης ​​Μαΐου, συμφώνησε να παντρευτεί. Αργότερα, έγραψε: «Ο θάνατος και η ζωή, η ζωή και η ευτυχία των στρατιωτών του θείου Ho, η σκέψη για τη ζωή εκείνη την εποχή ήταν τόσο φυσική και απλή. Όταν αγαπάς ο ένας τον άλλον, γιατί να ασχολείσαι με τις τυπικότητες; Έτσι, όταν αποφασίστηκε η ημέρα του «παντρεμένου», τα αδέρφια ανέθεσαν ο ένας στον άλλον να διακοσμήσουν το καταφύγιο De Castrie σε αίθουσα γάμου. Ο γάμος δεν είχε λουλούδια, αλλά οι στρατιώτες στόλισαν το καταφύγιο με πολύχρωμα γαλλικά αλεξίπτωτα. Υπήρχαν αρκετές θέσεις για περισσότερους από 40 εκπροσώπους των «δύο οικογενειών». Η οικογένεια της νύφης ήταν ιατρικοί αξιωματικοί, η οικογένεια του γαμπρού ήταν αξιωματικοί της 308ης Μεραρχίας. Στις 22 Μαΐου 1954, η γαμήλια τελετή πραγματοποιήθηκε στο καταφύγιο διοίκησης του ηττημένου Στρατηγού Ντε Κάστρι, υπό το φως των λαμπτήρων πετρελαίου. Τα συναισθήματα ξέσπασαν όταν το ζευγάρι μπήκε χέρι-χέρι στο καταφύγιο, εν μέσω ενθουσιασμού και δυνατών χειροκροτημάτων όλων των καλεσμένων των «δύο οικογενειών», οι οποίοι ήταν σύντροφοι που είχαν επιβιώσει από το πεδίο της μάχης και είχαν επιστρέψει. Πολλά χρόνια αργότερα, ο Κάο Βαν Καν θυμήθηκε αυτή τη συγκινητική στιγμή: «Θυμάστε ακόμα όταν εσείς και εγώ μπήκαμε με αγάπη στο καταφύγιο διοίκησης του αρχηγείου του Ντε Κάστρι για να πραγματοποιήσουμε την τελετή; Ο κ. Τραν Λουόνγκ τέλεσε τον γάμο και ο κ. Καμ, Πολιτικός Επίτροπος του Μετώπου του Στρατιωτικού Ιατρικού Τμήματος, εκπροσώπησε τη μονάδα της νύφης για να μιλήσει. Ο γάμος φωτογραφήθηκε και κινηματογραφήθηκε.

Ο γάμος ήταν ένα γεγονός και μια κοινή χαρά για τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες του Ντιέν Μπιέν Φου. Πολλά χρόνια αργότερα, οι βετεράνοι της «γήρανσης» θυμούνται ακόμα τη ρομαντική και ποιητική ομορφιά εκείνης της ευτυχισμένης ημέρας. Η αγάπη που άνθισε στο μέτωπο βοήθησε τον διοικητή της κύριας δύναμης και την όμορφη νοσοκόμα στην πρώτη γραμμή, με τον γάμο να τελείται ακριβώς στο διοικητήριο του εχθρικού στρατηγού και το πεδίο της μάχης να μετατρέπεται σε αίθουσα γάμου, όταν ο καπνός από τις βόμβες και τις σφαίρες δεν είχε ακόμη διαλυθεί.

Ο γάμος δεν είχε λουλούδια, αλλά υπήρχαν μαντολάτο, καπνός Philip και κρασί Napoleon, τα οποία ήταν λάφυρα πολέμου και τα έφεραν οι καλεσμένοι για να συμμετάσχουν στη διασκέδαση. Ο γάμος είχε τοπικές παραστάσεις. Ο γαμπρός τραγούδησε το "The Soldiers Return to the Village" και η νύφη τραγούδησε το "The Muong La Baby".

Ο Κάο Βαν Καν και η σύζυγός του

Ο γάμος δεν τελέστηκε σε «βαγόνι με λουλούδια» αλλά σε ένα άρμα μάχης - όρθια δίπλα στον πυργίσκο του άρματος μάχης κοιτάζοντας το κατεστραμμένο πεδίο μάχης Muong Thanh, η Ngoc Toan αναφώνησε απαλά: «Πόσοι σύντροφοι θυσιάστηκαν για να μπορώ ακόμα να ζήσω». Θυμήθηκε ότι εκατοντάδες νέοι άνδρες είχαν θυσιαστεί στην αγκαλιά της στο νοσοκομείο εκστρατείας, άνθρωποι που σίγουρα δεν είχαν αγαπηθεί ποτέ! Η νύφη και ο γαμπρός έβγαλαν μια φωτογραφία σε ένα άρμα μάχης που πολέμησε στο Dien Bien Phu. Η Cao Van Khanh είπε: «Αυτή είναι μια ανάμνηση ζωής για εμάς, οι πιο ευτυχισμένες μέρες μας μετά την ιστορική νίκη, σε ένα ιστορικό περιβάλλον, σωστά;» Η χαρά της νίκης, αναμεμειγμένη με την αγάπη ενός ζευγαριού. Η χαρά μιας νέας σχέσης όταν η αποστολή ολοκληρώθηκε. Απλή αλλά εξαιρετικά οικεία. Ένας σπάνιος γάμος, μια αγάπη που θα διαρκέσει μια ζωή.

Tran Manh Thuong - Tienphong.vn

Πηγή: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo