Πύλη του Χωριού - Ηλεκτρονική Εφημερίδα Dak Lak

09:22, 03/09/2023

Μετά από τόσα χρόνια, ξαναεπισκέπτομαι την πύλη του χωριού.

Είδα ένα πουλί να κουβαλάει μια χρυσή ακτίνα ηλιακού φωτός στα τέλη του φθινοπώρου.

Το επαρχιακό δρομάκι είναι τυλιγμένο στον καπνό από το καμένο γρασίδι.

Τίνος το σπίτι είναι αυτό, όπου παίζεται ο θλιβερός ήχος ενός οργάνου σε σχήμα κολοκύθας;

Η πύλη του χωριού χτυπιέται από τον άνεμο και τη βροχή.

Τα παιδικά μου χρόνια ήταν γεμάτα με λιβελούλες που προσγειώνονταν στα πόδια μου.

Ο χαρταετός εκείνη την ημέρα έσπασε και έπεσε.

Τα γέλια παλιών φίλων αντηχούν ακόμα από τον πάτο του πηγαδιού.

Η πύλη του χωριού ήταν λουσμένη στον μεσημεριανό ήλιο.

Από αγάπη για τον πατέρα της, επέμεινε να οργώνει δίπλα στους βούβαλους.

Η μητέρα μου φορούσε ένα κωνικό καπέλο και ένα καφέ άο ντάι (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία).

Η αγορά είναι έρημη, με πωλητές να κουβαλούν καλάθια με λαχανικά και κρεμμύδια...

Η πύλη του χωριού, φτιαγμένη από σπασμένα τούβλα καλυμμένη με πράσινα βρύα.

Πολλοί άνθρωποι από το παρελθόν έχουν εξαφανιστεί σαν σύννεφα στον ουρανό.

Πνίγομαι με έναν κόκκο ρυζιού στο χέρι μου.

Η ευγνωμοσύνη μου για την πατρίδα μου παραμένει βαριά με κάθε μέρα που περνάει.

Αποχαιρετώντας την πύλη του χωριού.

Γύρνα την πλάτη σου

Δάκρυα ανέβηκαν στα γέλια.

Η εικόνα της πατρίδας μου είναι θολή και δυσδιάκριτη...

Ταν Τρακ Νγκουγιέν Βαν

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202309/cong-lang-62d2502/