Η «θεϊκή» φύση ενός καλλιτέχνη

Σημείωση του συντάκτη: Στο θίασο Kim Cuong, αν ο καλλιτέχνης Bay Nam έδωσε στον Huu Chau μαθήματα για το πώς να αντιμετωπίζει σοβαρά το επάγγελμά του, διατηρώντας προσεκτικά τα κοστούμια και τα αξεσουάρ... τότε ο καλλιτέχνης Nam Sa Dec του έδωσε και άλλες εμπειρίες για την πλήρη μεταμόρφωσή του και την αφοσίωση ενός αληθινού καλλιτέχνη.

Δίστασα όταν σκεφτόμουν και έγραφα για αυτό το κομμάτι. Φοβόμουν λίγο ότι θα ερμηνευόταν ως... κολακεία, μετά κήρυγμα, μετά... κάτι άλλο. Ο κόσμος της ψυχαγωγίας και των παραστάσεων είναι τώρα πολύ πιο περίπλοκος από πριν.

Αλλά, γιατί να γράψω αυτοβιογραφία;

Για πολλούς λόγους, ο σημαντικότερος είναι ότι θέλω να λατρεύω το παρελθόν, να διατηρήσω μερικές από τις πολύτιμες αναμνήσεις (για τον εαυτό μου, δεν τολμώ να πω για τις μελλοντικές γενιές). Τις κρατάω, μετατρέποντάς τες σε μερικά ευγενικά και σεβαστά λόγια.

Καλλιτέχνης Ναμ Σα Δεκ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

Για να εκφράσουμε την αγάπη και την ευγνωμοσύνη μας στους προγόνους μας.

Για να υπενθυμίσω στον εαυτό μου.

Να βρω τρόπους βελτίωσης

δουλειά.

Να είμαι περήφανος που στάθηκα στην ίδια σκηνή μαζί τους, που με μίλησαν, με μάλωναν, με δίδαξαν ειλικρινά, που είδα την πεμπτουσία τους να εκφράζεται και να μαθαίνω από τον εαυτό μου παρακολουθώντας τους να δρουν και να εργάζονται.

Ήμουν τυχερός που είχα μια αρκετά επίσημη εκπαίδευση και αποφοίτησα με πτυχίο στην υποκριτική. Αυτό σημαίνει ότι είμαι αρκετά σίγουρος για τη μεταμόρφωσή μου και τις προκλήσεις του χαρακτήρα μου. Ωστόσο, ξεχνάω εύκολα τα ξερά σχολικά βιβλία και έγγραφα και είμαι πολύ ευαίσθητος στα σαφή και ενδιαφέροντα μαθήματα που έχω μπροστά μου.

Θυμάμαι πάντα τον Νγκοάι Ναμ Σα Δεκ.

Μπήκα στο θίασο του Kim Cuong όταν ο Ngoai ήταν αδύναμος και σχεδόν αποσύρθηκε από τις παραστάσεις. Ήμουν τυχερός όταν ο Ngoai προσκλήθηκε ξανά ως διακεκριμένος καλεσμένος για να γιορτάσει την 1.000ή παράσταση του "The Durian Leaf" .

Λυπάμαι που τη δεκαετία του 1980 ήμουν πολύ νέος, το καταλάβαινα, αλλά όχι αρκετά βαθιά για να ξέρω πώς να «διατηρώ τον χρυσό και το νεφρίτη». Έπρεπε να μάθω και να αγαπήσω αυτούς τους ανθρώπους περισσότερο, πριν φύγουν από αυτόν τον κόσμο, όπου είχαν ζήσει μια ζωή γεμάτη με εκατοντάδες διαφορετικές μοίρες. Είχαν εξαντλήσει το μετάξι ενός μεταξοσκώληκα, ήταν πολύ κουρασμένοι και θα εξαφανίζονταν αφού ομορφύνουν και κάνουν τη ζωή ευτυχισμένη.

Η γιαγιά ανέβηκε στη σκηνή. Κοίταξα τη γιαγιά, η οποία ήταν μια βετεράνος καλλιτέχνης του θιάσου Thanh Minh Thanh Nga. Την κοίταξα με θαυμασμό και περιέργεια. Η γιαγιά ήταν μάρτυρας μιας εποχής παθιασμένου hát bội και όμορφου cải lương.

Η κυρία Ναμ Σα Ντεκ υποδύεται την πεθερά στο έργο "Ντόαν Τουγέτ"

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

Εκείνη τη χρονιά, η γιαγιά Ναμ Σα Ντεκ ήταν 82 ετών, αδύνατη και μικροκαμωμένη. Περπατούσε αδύναμα, κάνοντας μικρά βήματα, μερικές φορές τρέμοντας σαν φύλλο που πρόκειται να πέσει από κλαδί. Δεν μπορούσε πλέον να κάνει το μακιγιάζ της μόνη της και χρειαζόταν κάποιον να το κάνει για εκείνη. Ωστόσο, παραδόξως, εκείνη την εποχή μου ανατέθηκε να τη βοηθήσω να της υπενθυμίσω τη σκηνή. Στάθηκα δίπλα της και ψιθύρισα: «Γιαγιά, όταν με νιώσεις να σε χτυπάω στον ώμο, έλα έξω».

Η Νγκοάι βγήκε από τα παρασκήνια, η σκηνή την υποδέχτηκε με ενθουσιασμό. Η Νγκοάι άλλαξε κατά 180 μοίρες, πραγματικά «δροσερή σαν νερό». Η φωνή της Νγκοάι ήταν καθαρή και ηχηρή. Εμφανίστηκε μια πλούσια, αλαζονική, σκληρή και μοναδική δημοτική σύμβουλος του χωριού. Η Νγκοάι έπαιξε τόσο καλά που ήταν σαν να την είχαν δαιμονοποιήσει. Η Νγκοάι ήταν σε πλήρη εξέλιξη με μια λαμπερή αύρα. Τα μαλλιά της ήταν ασημένια και το πρόσωπό της παράξενα έξυπνο. Η Νγκοάι γοήτευσε το «αδύναμο» κοινό.

Η Νγκοάι Ναμ Σα Ντεκ - η κυρία Χόι Ντονγκ, σε συνδυασμό με την Νγκοάι Μπέι Ναμ - η κυρία Του, είναι τόσο όμορφες όσο ένα ζευγάρι καλού και κακού, απαράμιλλες στην καθημερινή ζωή. Η μία είναι ευγενική, υπερβολικά υπομονετική, ευγενική... που γίνεται κλασική, και η άλλη σκληρή με έξυπνο τρόπο, που γίνεται επίσης ένας μοναδικός κλασικός χαρακτήρας. Απορροφήθηκα παρακολουθώντας την Νγκοάι να παίζει. Φυσικά, με έπεισε και αυτή η μεγαλοπρεπής εικόνα. Αλλά αυτό που θαύμασα περισσότερο ήταν η σχολαστικότητα της Νγκοάι μέχρι τελειομανίας, την οποία είδα με τα ίδια μου τα μάτια.

Η γιαγιά ρώτησε: «Όποιος έχει κραγιόν, μπορώ να πάρω κι εγώ;»

Τα παιδιά έδωσαν αδιάφορα στη γιαγιά κραγιόν, πιθανώς σκεπτόμενα: «Η γιαγιά είναι μεγάλη, γιατί χρειάζεται κραγιόν;».

Η γιαγιά πήρε το κραγιόν και το άλειψε στην παλάμη της, αφήνοντας ένα κόκκινο σημάδι. Α, λοιπόν, η γιαγιά δεν το έβαλε στα χείλη της, το χρησιμοποίησε για να καεί στη σκηνή όπου έβαλε κατά λάθος το χέρι της στη λεκάνη με το ζεστό νερό που έφερε η δεσποινίς Ντιέ. Χρειαζόταν ένα ελαφρύ έγκαυμα για να αποδειχθεί ότι η δεσποινίς Ντιέ είχε βλάψει άθελά της την ηλικιωμένη κυρία. Αν ήταν νεαρή καλλιτέχνης, απλώς η σωματική της απόδοση, το να πηδάει πάνω κάτω ουρλιάζοντας θα ήταν αρκετό. Η σκηνή ήταν τόσο μεγάλη, ποιος νοιαζόταν πώς καιγόταν ο χαρακτήρας.

Αλλά δεν ήταν μόνο αυτό, η γιαγιά ρώτησε ξανά: «Μπορείτε να μου δώσετε λίγη από αυτή τη... βαζελίνη;» - Α, βαζελίνη.

Η γιαγιά πήρε λίγη βαζελίνη και την έβαλε. Το λαμπερό κόκκινο σημάδι εμφανίστηκε κάτω από το φως: «Να, έτσι ακριβώς πρέπει να είναι. Πρέπει να είναι κόκκινο και λαμπερό. Μόνο τότε το κοινό θα λυπηθεί».

- Αλλά πώς μπορεί να δει το κοινό;

- Θεέ μου, το κοινό έχει πολύ οξυδερκή μάτια, μπορούν να το δουν, οπότε γιατί όχι; Ό,τι και να κάνετε, όσο μικρό κι αν είναι, πρέπει να είστε προσεκτικοί, μην είστε απρόσεκτοι, αν υπάρχει έγκαυμα, πρέπει να υπάρχει έγκαυμα. Δεν θα το δουν όλοι, αλλά κάποιος σίγουρα θα το δει.

Αφού εφάρμοσε την αλοιφή, επέστρεψε στη σκηνή και ερμήνευσε τη σκηνή δέκα φορές ταυτόχρονα, τόσο σκληρή και ζωηρά ομαλή.

Τόσο ομαλή και ζωντανή που, κάθε φορά που εμφανιζόταν ο Ngoai, σχεδόν πάντα υπήρχαν θεατές που στέκονταν στη θέση τους και φώναζαν δυνατά ή άφηναν γρήγορα τις καρέκλες τους, τρέχοντας κατευθείαν στη σκηνή... βρίζοντας: «Τι κακό, τόσο κακό; Είστε τόσο κακοί, ποιος μπορεί να το αντέξει, φύγετε τώρα...».

Παρακολουθώντας την Ngoai Nam Sa Dec να εμφανίζεται, βλέπουμε πολύ καθαρά τη διαφορά ανάμεσα στο κακό που ασκούν δύο γυναίκες: η κυρία Phan Loi (υποδύεται την Doan Tuyet ) και η κυρία Hoi Dong (υποδύεται την La Durian ). Δύο κακοί χαρακτήρες άφησαν το στίγμα τους για σχεδόν έναν αιώνα.

Όχι μόνο η κακιά. Η Νγκοάι μεταμορφώθηκε επιδέξια σε εκατοντάδες διαφορετικούς ρόλους. Ο ρόλος ενός καλού ανθρώπου, τα μάτια, τα χείλη και τα άσπρα μαλλιά της... έκαναν τους ανθρώπους να κλαίνε χωρίς να χρειάζεται η ίδια.

Παίξτε τον ρόλο.

Αυτός είναι ο χαρακτήρας και ο χαρακτήρας, η στοχαστικότητα του καλλιτέχνη.

Με διαπέρασε κατευθείαν, χωρίς καμία διδασκαλία, χωρίς να χρειάζεται να κουβαλάω βιβλία ή σημειώσεις. ( συνέχεια )

Πηγή: https://thanhnien.vn/cot-cach-than-nhap-cua-nguoi-nghe-si-185250916195347212.htm