Η μουσική, η ποίηση και η ζωγραφική συνδυάστηκαν για να δημιουργήσουν τον καλλιτεχνικό κόσμο του Trịnh Công Sơn. Ήταν στιχουργός που έγραφε υπέροχους στίχους, «τόσο εύκολα όσο βγάζει λέξεις από μια τσέπη» (όπως παρατήρησε ο μουσικός Nguyễn Xuân Khoát) ή ήταν ένας ταλαντούχος ποιητής που διέπρεψε επίσης στη σύνθεση μουσικής; Είναι αδύνατο να γίνει διάκριση. Ήταν και τα δύο. Και αυτές οι δύο προσωπικότητες βρήκαν η μία την άλλη στους πίνακές του.

Diem - ένας πίνακας με νερομπογιές του Trinh Cong Son, ζωγραφισμένος το 1963.

Όταν ο ήχος αποτυγχάνει, μιλάει το χρώμα.

Η ποίηση του Trịnh Công Sơn, δηλαδή οι στίχοι των περισσότερων από 600 τραγουδιών του, είναι βαθιά διαποτισμένοι με μια ζωγραφική νοοτροπία. Απλώς ακούγοντας τους τίτλους: «Ροζ Βροχή», «Λευκό Καλοκαίρι», «Γυάλινο Ηλιακό Φως»... ξυπνά εικόνες από πίνακες ζωγραφικής. Απλώς ακούγοντας «τους λεπτούς ώμους της, σαν ερωδιός που πετάει σε μια μακρινή γη» έρχεται στο νου η εικόνα μιας νεαρής γυναίκας «σαν ερωδιός σε πτήση». Αυτή η λεπτή, ντελικάτη φιγούρα ήταν κάποτε το πρότυπο ομορφιάς για τις γυναίκες του Huế και βασίλευε στην τέχνη για πολύ καιρό.

Υπάρχουν όμως στιγμές που η μουσική και η ποίηση δεν μπορούν πλέον να βρουν τη φωνή τους. Όποιος δημιουργεί τέχνη θα καταλάβει αυτή την αδυναμία. «Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορώ μόνο να ζωγραφίσω, όχι να τα εκφράσω μέσω της μουσικής. Σε αυτές τις στιγμές, πρέπει να χρησιμοποιήσω το πινέλο, το χρώμα και τον καμβά μου... Όταν η γλώσσα και ο ήχος αποτυγχάνουν, το χρώμα μιλάει για να με παρηγορήσει και να με ηρεμήσει», εμπιστεύτηκε ο Τρίνχ Κονγκ Σον για τη ζωγραφική του.

Η κομψή υπογραφή της Trinh απεικονίζει μια φώκια σε σχήμα ψαριού στην κάτω δεξιά γωνία.

Ένα μυαλό γεμάτο αισθητική και δημιουργικότητα.

Στην πραγματικότητα, η ζωγραφική ήταν παρούσα στην ύπαρξή του και συνόδευε τη μουσική του από τα πρώτα του νεανικά χρόνια. Απλώς κοιτάζοντας την ελεύθερη, φανταστική γραφή «στο στυλ του Trinh Cong Son» στις παρτιτούρες ή στα ημιτελή γραπτά του, απλώς κοιτάζοντας τα αυθόρμητα μοτίβα στις επιστολές που έστελνε στον Dao Anh και τους φίλους του, τις μουτζούρες σε χαρτιά, τα πακέτα τσιγάρων... μπορεί κανείς να διακρίνει το ταλέντο ενός καλλιτέχνη. Ήταν «ένα μυαλό γεμάτο αισθητική και δημιουργικότητα», όπως σχολίασε ο ζωγράφος Dinh Cuong, στενός του φίλος από τα νεανικά του χρόνια στη Χουέ.

Η πιο εντυπωσιακή ήταν η υπογραφή του Trịnh Công Sơn, τόσο όμορφη όσο ένα έργο καλλιγραφίας. Ο Đinh Cường αφηγήθηκε ότι ο Sơn είχε πολλές όμορφες υπογραφές, αλλά επέλεξε αυτήν με τη μακριά οριζόντια γραμμή στην κορυφή. «Γιατί δεν πρόσθεσες ένα ψάρι;» (Το ψάρι είναι το ζώο του δυτικού ζωδιακού κύκλου για όσους γεννήθηκαν το 1939, το έτος γέννησης του Trịnh Công Sơn). Έτσι, ο Sơn σχεδίασε έναν κύκλο με την πένα του, δημιουργώντας ένα ψάρι στην κάτω δεξιά γωνία της υπογραφής, ακριβώς όπως η σφραγίδα του. «Πρέπει να γίνεις καλλιτέχνης!» είπε ο Đinh Cường.

Αλλά η μουσική επέλεξε τον Σον. Και εκείνος επέλεξε μουσική, μελωδίες και στίχους για να μεταφέρει τις σκέψεις, τη φιλοσοφία και τα συναισθήματά του για την αγάπη, την πατρίδα και την ανθρώπινη υπόσταση. Έγινε κορυφαίος μουσικός στο αντιπολεμικό κίνημα και στον αγώνα για την ειρήνη. Θεωρείται επίσης «ο καλύτερος συγγραφέας ερωτικών τραγουδιών του αιώνα», όπως μοιράστηκε ο μουσικός Thanh Tung...

Η τελευταία αυτοπροσωπογραφία της Trinh, από το 2000, παρουσιάζεται στο τεύχος Απριλίου 2019 του ημερολογίου εικόνων TCS.

Καλλιτέχνης Τριν Κονγκ Σον

Έπειτα, μια μέρα, αφίσες που διαφήμιζαν εκθέσεις τέχνης του Trinh Cong Son, μαζί με αφίσες γνωστών καλλιτεχνών όπως οι Dinh Cuong, Do Quang Em, Buu Chi, Trinh Cung, Ton That Van, κ.λπ., εμφανίστηκαν στους δρόμους της Σαϊγκόν καθ' όλη τη διάρκεια των ετών 1988, 1989, 1990, 1991, 2000... Πειραματίστηκε με διάφορα μέσα, από στυλό και μελάνι μέχρι παστέλ, ακρυλικό, ακουαρέλα και λαδομπογιά... «Ζωγραφίζει μόνο λίγα χρόνια, αλλά έχει ήδη γίνει αληθινός καλλιτέχνης», σχολίασε ο καλλιτέχνης Nguyen Trung κατά τη διάρκεια της κοινής έκθεσης του Trinh Cong Son με τους Dinh Cuong και Do Quang Em τον Ιανουάριο του 1989.

«Η περίπτωση του Trinh Cong Son παραμένει ξεχωριστή, παρόλο που οι δημόσιες εκθέσεις των ζωγραφικών του έργων δεν αποτελούν πλέον έκπληξη. Πριν από λίγα χρόνια, πραγματικά με εξέπληξε και με εντυπωσίασε ένα πορτρέτο που ζωγράφισε ο φίλος του καλλιτέχνης να φοράει μπερέ, να κρατάει μια πίπα στο στόμα του, με μια πυκνή γενειάδα, όλα να λαμπυρίζουν σε μια παράξενη μεταλλική ασημένια απόχρωση, αποκαλύπτοντας ένα εξαιρετικά υψηλό επίπεδο δεξιοτεχνίας. Είναι ένας από τους πιο όμορφους πίνακες ανάμεσα σε όλους τους καλλιτέχνες που θαυμάζω», σχολίασε ο κριτικός τέχνης Huynh Huu Uy το 2008.

«Η τέχνη με δίδαξε για τα όρια του πεπερασμένου και του απείρου. Στη ζωγραφική, ειδικότερα, συνάντησα την απεριόριστη φύση ενός ονείρου πνευματικής ελευθερίας». Ο ζωγράφος Ντιν Κουόνγκ θεωρεί τη δήλωση του Τρινχ Κονγκ Σον ως καλλιτεχνικό μανιφέστο.

Την άνοιξη του 2019, το κοινό είδε για πρώτη φορά μια πλήρη συλλογή πινάκων ζωγραφικής της καλλιτέχνιδας Trinh Cong Son σε σελίδες ημερολογίου. Αυτό το ημερολόγιο εξακολουθεί να φυλάσσεται από πολλούς ως ένα πολύτιμο τεχνούργημα που σχετίζεται με την Trinh. Το 2021, για τον εορτασμό της 20ής επετείου από τον θάνατο της Trinh Cong Son, είχε προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει ένα βιβλίο με τίτλο "Οι πίνακες του Trinh Cong Son", με 100 πίνακες και άλλα έργα τέχνης, μαζί με μια έκθεση τέχνης της Trinh Cong Son, αλλά η πανδημία εμπόδισε την ολοκλήρωσή του. Το βιβλίο έχει πλέον ολοκληρωθεί και θα κυκλοφορήσει στο κοινό στις αρχές Απριλίου 2026, συμπίπτοντας με την 25η επέτειο από τον θάνατό του.

«Αναζήτησα τον εαυτό μου στη μουσική και την ποίηση. Ακόμα δεν είχα βρει αρκετά από το πρόσωπό μου. Και προσπάθησα να στραφώ στη ζωγραφική, συνεχίζοντας το ταξίδι μου για να ανακαλύψω ξανά τον εαυτό μου... Υπήρχαν μέρες που αποσύρθηκα σε ένα σιωπηλό, άλογο βασίλειο για να προσπαθήσω να δω τον εαυτό μου πιο καθαρά, αλλά μάταια. Και στράφηκα στον κόσμο της σιωπής και της ζωγραφικής. Εκεί, συνάντησα ένα κομμάτι της ζωής μου που ήταν κρυμμένο για τόσο καιρό» - Trinh Cong Son.

Μιν Του

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html