Μια ιστορική αναμέτρηση!

«Η μεγάλη Μάχη του Ντιέν Μπιέν Φου έχει καταγραφεί στην ιστορία του έθνους ως Μπαχ Ντανγκ, Τσι Λανγκ ή Ντονγκ Ντα του 20ού αιώνα και έχει μείνει στην παγκόσμια ιστορία ως μια ένδοξη νίκη, μια ανατροπή ενάντια στο οχυρό του αποικιακού συστήματος της ιμπεριαλιστικής υποδούλωσης» (Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ , Λε Ντουάν)

Μια ιστορική αναμέτρηση! Ο στρατηγός Ντε Κάστρις, ο οποίος διοικούσε άμεσα το οχυρωμένο συγκρότημα Ντιέν Μπιέν Φου και το γαλλικό στρατιωτικό αρχηγείο που παραδόθηκε – η εκστρατεία του Ντιέν Μπιέν Φου ήταν μια ολοκληρωτική νίκη. (Εικόνα που αναπαράγεται στον πίνακα Panorama, μέρος του Ιστορικού Μουσείου Νίκης του Ντιέν Μπιέν Φου).

Με την κατασκευή του ισχυρότερου οχυρωμένου συγκροτήματος στην Ινδοκίνα στο Ντιέν Μπιέν Φου, οι Γάλλοι αποικιοκράτες το θεώρησαν ως «παγίδα ή μηχανή σύνθλιψης, έτοιμη να συντρίψει τις χαλύβδινες μεραρχίες του εχθρού». Κατανοώντας την πρόθεση των Γάλλων αποικιοκρατών να προσελκύσουν εκεί τις κύριες δυνάμεις μας για να τους καταστρέψουν και στη συνέχεια να εξαπολύσουν επίθεση εναντίον μας, το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος αποφάσισε να εξοντώσει ολοκληρωτικά τις εχθρικές δυνάμεις στο οχυρωμένο συγκρότημα Ντιέν Μπιέν Φου. Ταυτόχρονα, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ έδωσε εντολή: «Αυτή η εκστρατεία είναι μια σημαντική εκστρατεία, όχι μόνο στρατιωτικά αλλά και πολιτικά, όχι μόνο εγχώρια αλλά και διεθνώς. Επομένως, ολόκληρος ο στρατός, ολόκληρος ο λαός και ολόκληρο το Κόμμα πρέπει να επικεντρώσουν τις προσπάθειές τους για να εξασφαλίσουν την επιτυχία της». Με το σύνθημα «Όλοι για το μέτωπο, όλοι για τη νίκη», ο βιετναμέζικος λαός διέθεσε όλες τις δυνάμεις και τους πόρους του σε αυτή την ιστορική εκστρατεία. Στις αρχές Μαρτίου 1954, όλες οι προετοιμασίες είχαν ολοκληρωθεί.

Στις 13 Μαρτίου 1954, τα στρατεύματά μας εξαπέλυσαν την πρώτη επίθεση εναντίον του οχυρωμένου συγκροτήματος Ντιέν Μπιέν Φου. Μετά από πέντε ημέρες μάχης, καταστρέψαμε γρήγορα δύο από τα πιο οχυρωμένα οχυρά του εχθρού, το Χιμ Λαμ και το Ντοκ Λαπ. Κατατροπώσαμε ένα άλλο εχθρικό τάγμα και καταστρέψαμε το οχυρό Μπαν Κέο. Σκοτώσαμε και αιχμαλωτίσαμε 2.000 εχθρικούς στρατιώτες, καταρρίψαμε 12 αεροσκάφη, ανοίξαμε μια πύλη προς το κέντρο του οχυρωμένου συγκροτήματος, απειλήσαμε το αεροδρόμιο Μουόνγκ Ταν και καταφέραμε ένα συγκλονιστικό πλήγμα στο ηθικό των εχθρικών στρατευμάτων.

Οι μάχες ήταν έντονες και σφοδρές, ξεπερνώντας τις προσδοκίες του εχθρού. Στις 16 Μαρτίου 1954, ανέπτυξαν τρία τάγματα αλεξιπτωτιστών για να ενισχύσουν το οχυρωμένο συγκρότημα Ντιέν Μπιέν Φου. Μέχρι τις 30 Μαρτίου 1954, ξεκινήσαμε τη δεύτερη επίθεσή μας, επιτιθέμενοι ταυτόχρονα στους ανατολικούς λόφους του κεντρικού τομέα. Στον ανατολικό τομέα, εξαλείψαμε 2.500 εχθρικούς στρατιώτες, καταλάβαμε τα περισσότερα από τα σημαντικά υψηλά σημεία, εδραιώσαμε τις θέσεις μας από ψηλά και δημιουργήσαμε συνθήκες για τη διαίρεση, την περικύκλωση και τον έλεγχο του εχθρού, μεταβαίνοντας σε μια γενική επίθεση για την εξόντωσή του.

«Συγκρίνοντας τις δυνάμεις μεταξύ ημών και του εχθρού τον Μάρτιο του 1954: Όσον αφορά τον αριθμό των στρατευμάτων, ο εχθρός είχε 444.900 στρατιώτες, εμείς είχαμε 238.000 στρατιώτες· πυροβολικό, ο εχθρός είχε 594 πυροβόλα, εμείς είχαμε 80· άρματα μάχης και τεθωρακισμένα οχήματα, ο εχθρός είχε 10, 6 και 10, εμείς είχαμε 0· αεροσκάφη, ο εχθρός είχε 580, εμείς είχαμε 0· πολεμικά πλοία, ο εχθρός είχε 391, εμείς είχαμε 0».

Αντιμέτωποι με αυτή την κατάσταση, οι Γάλλοι αποικιοκράτες συγκέντρωσαν το μεγαλύτερο μέρος των μαχητικών και μεταγωγικών αεροσκαφών τους στην Ινδοκίνα για να ενισχύσουν το μέτωπο του Ντιέν Μπιέν Φου. Ταυτόχρονα, οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές ενίσχυσαν επειγόντως τη Γαλλία με 100 μαχητικά-βομβαρδιστικά, 50 μεταγωγικά αεροσκάφη και δάνεισαν στη Γαλλία 29 αεροσκάφη C119 με πιλότους. Επίσης, δημιούργησαν μια αερογέφυρα για τη μεταφορά αλεξιπτωτιστών από την Ιαπωνία και τις ΗΠΑ στο μέτωπο του Ντιέν Μπιέν Φου. Οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές έστειλαν επίσης δύο αεροπλανοφόρα στον Κόλπο του Τονκίν για να εξασκηθούν σε μια «μαζική απόβαση στην Ινδοκίνα».

Από την πλευρά μας, μέσα από δύο φάσεις μάχης, οι δυνάμεις μας ενισχύονταν συνεχώς. Τα στρατεύματά μας κατέβαλαν εξαιρετικές προσπάθειες, πολέμησαν γενναία και πέτυχαν πολλές λαμπρές νίκες. Ωστόσο, λόγω των συνεχών, παρατεταμένων και σφοδρών μαχών, και των αυξανόμενων δυσκολιών στον εφοδιασμό και την εφοδιαστική, προέκυψαν αρνητικές σκέψεις, μαζί με φόβο για απώλειες και κόπωση. Ακολουθώντας την οδηγία του Πολιτικού Γραφείου, διεξήχθη μια εκτεταμένη πολιτική εκστρατεία από τις επιτροπές του Κόμματος έως τα παραρτήματα, από αξιωματικούς έως στρατιώτες σε όλες τις μονάδες σε ολόκληρο το μέτωπο. Η αρνητική δεξιά ιδεολογία επικρίθηκε έντονα και το πνεύμα της ριζοσπαστικής επανάστασης και η αποφασιστικότητα για μάχη και νίκη προωθήθηκαν έντονα.

Με βάση αυτή την εκπαιδευτική συνεδρία, την 1η Μαΐου 1954, ξεκινήσαμε την τρίτη επίθεση, καταλαμβάνοντας διαδοχικά τα εναπομείναντα οχυρά στην Ανατολή και τη Δύση και σπάζοντας τις αντεπιθέσεις του εχθρού. Μέχρι τις 7 Μαΐου 1954, τα στρατεύματά μας ύψωσαν τη σημαία της νίκης, προελαύνοντας κατευθείαν στο διοικητήριο του εχθρού, αιχμαλωτίζοντας τον Στρατηγό Ντε Κάστρις και ολόκληρο το επιτελείο του οχυρωμένου συγκροτήματος Ντιέν Μπιέν Φου. Μετά από 55 ημέρες και νύχτες απίστευτα ηρωικών μαχών, η ιστορική εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου ήταν μια ολοκληρωτική νίκη. Εξοντώσαμε και αιχμαλωτίσαμε 16.200 εχθρικούς στρατιώτες, κατασχέσαμε 28 πυροβόλα, 5.915 μεγάλα και μικρά πυροβόλα, 3 άρματα μάχης, 64 αυτοκίνητα, 43 τόνους εξοπλισμού επικοινωνιών, 20 τόνους στρατιωτικού φαρμάκου, 40 τόνους κονσερβοποιημένων προϊόντων, 40.000 λίτρα βενζίνης και πετρελαίου και καταρρίψαμε 62 αεροσκάφη διαφόρων τύπων...

Η Εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου ήταν η μεγαλύτερη επιθετική εκστρατεία συνδυασμένων όπλων του στρατού μας κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης ενάντια στη γαλλική αποικιοκρατία. Αυτή η νίκη συνέβαλε αποφασιστικά στην αποτυχία του Σχεδίου Ναβάρρας των Γάλλων αποικιοκρατών και της αμερικανικής επέμβασης. Ταυτόχρονα, ήταν μια αποφασιστική νίκη για τον εννιάχρονο, επίπονο, αλλά απίστευτα ηρωικό, ανθεκτικό και αδάμαστο πόλεμο αντίστασης ενάντια στη Γαλλία που διεξήγαγε ο στρατός και ο λαός μας. Το Ντιέν Μπιέν Φου έχει χαράξει ένα ένδοξο ορόσημο στην ιστορία του έθνους και της εποχής, αποτελώντας σύμβολο του βιετναμέζικου ηρωισμού και της δύναμης, ένα μεγάλο επίτευγμα στην ιστορία της αντίστασης του έθνους ενάντια στους ξένους εισβολείς και μια έμπνευση για τα αντιαποικιακά και εθνικοαπελευθερωτικά κινήματα σε όλο τον κόσμο.

Η «συντριπτική» νίκη οδήγησε πολλούς ξένους μελετητές να αναφωνήσουν: «Το Ντιέν Μπιέν Φου είναι η Βαλμύ των Μαύρων λαών» ή «Στον κόσμο, η Μάχη του Βατερλώ είχε λιγότερο ηχηρό αντίκτυπο. Η πτώση του Ντιέν Μπιέν Φου προκάλεσε τρομερές φρικαλεότητες, σηματοδοτώντας τη διάλυση των αποικιών και το τέλος της δημοκρατίας. Η βροντή του Ντιέν Μπιέν Φου εξακολουθεί να αντηχεί».

Αναλύοντας τους λόγους της γαλλικής ήττας στο Ντιέν Μπιέν Φου, ο συγγραφέας του βιβλίου «Ντιέν Μπιέν Φου - Μια Γωνιά της Κόλασης», Μπέρναρντ Μπ. Φολ, υποστηρίζει: «Σύμφωνα με τη Ναβάρα, η θυσία πολιορκημένων μονάδων επέτρεψε στους Γάλλους να κερδίσουν χρόνο και να πετύχουν τη νίκη. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αν το πρόβλημα του Ντιέν Μπιέν Φου εισαχθεί σε έναν υπολογιστή, θα παρείχε την ίδια λύση με του Ναβάρα. Αυτός ο στρατιωτικός θεωρητικός δεν κατάλαβε ότι η απώλεια των πιο επίλεκτων μονάδων της εκστρατευτικής δύναμης σήμαινε ότι το μαχητικό πνεύμα των Ινδοκινέζων στρατιωτών θα κατέρρεε και η θέληση της μητέρας χώρας να συνεχίσει τον πόλεμο θα χανόταν. Προς το παρόν, τίποτα από αυτά δεν εξηγεί πώς η Ναβάρα μπόρεσε κάποτε να πιστέψει ότι εννέα τάγματα πεζικού, εκ των οποίων μόνο τρία ήταν πραγματικά επίλεκτα, θα μπορούσαν να αντέξουν σε ένα βιαστικά κατασκευασμένο οχυρωμένο συγκρότημα ενάντια σε μια επίθεση τριών μεραρχιών Βιετ Μινχ που διέθεταν πρωτοφανή ισχύ πυρός στην Ινδοκίνα». Και ότι, «φαίνεται ότι αυτό που σκόπευε να κάνει ο Νάβα και το επιτελείο του στο Ντιέν Μπιέν Φου ήταν να το μετατρέψουν σε ένα δεύτερο Να Σαν, ένα Να Σαν μεγαλύτερης κλίμακας, όπου οι Γάλλοι τελικά θα κέρδιζαν λόγω της ανώτερης ισχύος πυρός τους στην ξηρά και στον αέρα. Η υποτίμηση της στρατηγικής κινητικότητας και της εφοδιαστικής των Βιετ Μινχ με αυτόν τον τρόπο ήταν σίγουρα το μόνο πραγματικό λάθος που έκανε ο Νάβα κατά την προετοιμασία της εαρινής εκστρατείας του 1954. Αλλά ήταν ένα στρατηγικό λάθος, και οι συνέπειές του ήταν επίσης στρατηγικές».

«Κατά τη διάρκεια του επιθετικού πολέμου κατά του Βιετνάμ και της Ινδοκίνας (1945-1954), η Γαλλική Δημοκρατία είχε 20 ανατραπέντες πρωθυπουργούς, 7 αλλαγές στον Ύπατο Αρμοστή και 8 αλλαγές στον αρχιστράτηγο των γαλλικών εκστρατευτικών δυνάμεων στην Ινδοκίνα. Η Γαλλία κινητοποίησε μεγάλο αριθμό προσωπικού και πολεμικών εξόδων: το 1954, ο αριθμός των γαλλικών στρατευμάτων και των στρατευμάτων-μαριονετών έφτασε τις 440.000, εκ των οποίων το 72% ήταν στρατεύματα-μαριονέτες. Τα πολεμικά έξοδα των 9 ετών του πολέμου ανήλθαν σε σχεδόν 3 τρισεκατομμύρια φράγκα, εκ των οποίων η αμερικανική βοήθεια αντιπροσώπευε περίπου 1,2 τρισεκατομμύρια φράγκα (ισοδύναμο με 2,7 δισεκατομμύρια δολάρια). Μόνο το 1954, η αμερικανική βοήθεια αντιπροσώπευε το 73,9% των πολεμικών εξόδων. Ο αριθμός των Γάλλων στρατιωτών που σκοτώθηκαν, τραυματίστηκαν και αιχμαλωτίστηκαν ήταν σχεδόν 600.000.» (Σύμφωνα με το «Ο Βιετναμέζικος Επαναστατικός Πόλεμος 1945-1975: Νίκες και Μαθήματα»).

Με το πλεονέκτημα ενός ισχυρού οχυρωμένου συγκροτήματος, οι Γάλλοι αποικιοκράτες ήταν σίγουροι για ένα «αίσιο τέλος» στο Ντιέν Μπιέν Φου. Ωστόσο, αυτή η εμπιστοσύνη τελικά είχε πολύ υψηλό τίμημα, καθώς το Ντιέν Μπιέν Φου έγινε «μια γωνιά της κόλασης» για αυτούς. Ο Ντε Κάστρις, ο οποίος ήταν άμεσα επικεφαλής του οχυρωμένου συγκροτήματος Ντιέν Μπιέν Φου, συνειδητοποίησε με πικρία τον λόγο της ήττας τους: «Κάποιος μπορεί να νικήσει έναν στρατό, αλλά δεν μπορεί να νικήσει ένα έθνος». Η ένδοξη νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου, ένας θρίαμβος που εξέπληξε την ανθρωπότητα, είναι μια επική ιστορία ενός από τα μεγαλύτερα κατορθώματα του 20ού αιώνα. Αυτή η νίκη είναι επίσης η πιο ισχυρή και πειστική απόδειξη της αλήθειας της εποχής του Χο Τσι Μινχ: «Τίποτα δεν είναι πιο πολύτιμο από την ανεξαρτησία και την ελευθερία» και την ασταμάτητη αποφασιστικότητα του έθνους και του λαού μας: «Προτιμούμε να θυσιάσουμε τα πάντα παρά να χάσουμε τη χώρα μας ή να υποδουλωθούμε!»

Κείμενο και φωτογραφίες: Le Dung

(Αυτό το άρθρο χρησιμοποιεί υλικό από το βιβλίο «Χρονολογική Ιστορία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, Τόμος III: Η Ηγεσία του Κόμματος στην Αντίσταση και την Εθνική Οικοδόμηση (1945-1954)», National Political Publishing House).

Πηγή