Η ηθοποιός Νχουνγκ Κέιτ και η ηθοποιός Νγκο Ταν Βαν προωθούν τη βιετναμέζικη γλώσσα.

[διαφήμιση_1]

Η ηθοποιός Νχουνγκ Κέιτ έπαιξε τον ρόλο της Γεν στην prequel σειρά του Τζον Γουίκ "The Continental: From the World of John Wick" (ή απλά "The Continental"). Ενώ η ταινία δεν έλαβε υψηλή βαθμολογία για την ποιότητά της, η ερμηνεία της Νχουνγκ Κέιτ έλαβε πολλά επαίνους από τον τύπο. Μίλησε βιετναμέζικα σε σκηνές με τον σύζυγό της Φράνκι και άλλους χαρακτήρες. Η Φράνκι μιλούσε επίσης βιετναμέζικα με τον χαρακτήρα της Νχουνγκ Κέιτ, τον Γεν.

Το CNN χαρακτήρισε την Nhung Kate ως τον καλύτερο χαρακτήρα ανάμεσα στα ενδιαφέροντα ονόματα της ταινίας. Η Yen χρησιμοποιεί πάντα τις γροθιές της ως την προτιμώμενη μέθοδο διαφυγής της σε κάθε επικίνδυνη κατάσταση.

“Đả nữ” Nhung Kate, Ngô Thanh Vân quảng bá tiếng Việt - Ảnh 1.

Η Νχουνγκ Κέιτ υποδύεται τον Γιεν

“Đả nữ” Nhung Kate, Ngô Thanh Vân quảng bá tiếng Việt - Ảnh 2.

Μιλάει βιετναμέζικα στην ταινία.

Η ηθοποιός Νγκο Ταν Βαν έκανε μια σύντομη εμφάνιση στην ταινία "Ο Δημιουργός". Υποδύθηκε τον όμορφο χαρακτήρα Κάμι, λέγοντας μερικές ατάκες στα βιετναμέζικα: "Δεν χρειάζεται αλλαγή, βιάσου και φύγε. Αντίο!". Αν και ήταν μόνο ένας σύντομος ρόλος με περιορισμένο χρόνο στην οθόνη, η Νγκο Ταν Βαν κατάφερε να εντυπωσιάσει τον χαρακτήρα, αφήνοντας ένα διαρκές σημάδι στο κοινό αντί απλώς να ξεθωριάσει.

Ο Νγκο Ταν Βαν είχε μοιραστεί κάποτε: «Όταν συμμετέχω σε οποιοδήποτε χολιγουντιανό έργο, αλλάζω πάντα την καταγωγή του χαρακτήρα σε βιετναμέζικη. Αν πρόκειται ήδη για βιετναμέζικο χαρακτήρα, συχνά προσθέτω διακριτικά βιετναμέζικα στοιχεία στον βιετναμέζικο διάλογο. Νομίζω ότι όταν έχεις την ευκαιρία να εμφανιστείς σε ένα διεθνές έργο, θέλεις πάντα να δημιουργείς την εντύπωση ότι είσαι Βιετναμέζος. Ο βιετναμέζικος διάλογος στην ταινία «Ο Δημιουργός» προστέθηκε επίσης από εμένα».

Η ηθοποιός πρόσθεσε ότι είχε συζητήσει πολλές λεπτομέρειες σχετικά με το βιετναμέζικο σκηνικό και τη γλώσσα στην ταινία με τον σκηνοθέτη Γκάρεθ Έντουαρντς. Ο σκηνοθέτης Γκάρεθ Έντουαρντς έδωσε στους ηθοποιούς την ελευθερία να εκφραστούν μέσα στο πλαίσιο των χαρακτήρων τους.

Επομένως, όταν συνεργάζεται, νιώθει πάντα πολύ άνετα. Συζητούν και μοιράζονται περισσότερα για το περιεχόμενο και το λεξιλόγιο του Βιετνάμ.