Νιν Μπιν: Μοναδικός ιστορικός χώρος "Βιβλίο Πέτρινης Ιστορίας" με 18 φιγούρες Λαν Χαν.

Ως Εθνικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Μνημείο, η Παγόδα Φονγκ Φου στην περιφέρεια Τάι Χόα Λου, στην επαρχία Νιν Μπιν, διατηρεί ακόμη μια συλλογή από βραχογραφίες που απεικονίζουν 18 Αρχάτ, αντανακλώντας το καλλιτεχνικό ύφος των δυναστειών Λι και Τραν.

Φωλιασμένη μέσα στο ιερό βραχώδες τοπίο της αρχαίας πρωτεύουσας, η συλλογή 18 βραχογραφιών του Άρχατ στην Παγόδα Φονγκ Φου, στην περιοχή Tay Hoa Lu, στην επαρχία Νιν Μπιν , θεωρείται ένα μοναδικό «βιβλίο ιστορίας της πέτρας», που αντανακλά την ουσία της τέχνης και της πνευματικής ζωής κατά τη διάρκεια πολλών αιώνων.

Στις αρχές του 2026, αυτός ο χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς θα αναγνωριστεί ως εθνικός θησαυρός, επιβεβαιώνοντας την εξαιρετική ιστορική, πολιτιστική και καλλιτεχνική του αξία, ανοίγοντας παράλληλα δυνατότητες ανάπτυξης σε συνδυασμό με την αειφόρο τουριστική ανάπτυξη στην περιοχή.

Η απαράμιλλη ομορφιά στην πλαγιά του γκρεμού.

Ως Εθνικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Μνημείο, η Παγόδα Φονγκ Φου στην περιοχή Tay Hoa Lu της επαρχίας Νιν Μπιν, διατηρεί ακόμη μια συλλογή από 18 Αρχάτ σκαλισμένα απευθείας στην επιφάνεια φυσικού βράχου και τοίχων σπηλαίων, αντανακλώντας το καλλιτεχνικό ύφος των δυναστειών Λι και Τραν.

Αυτό δεν αποτελεί μόνο μια ζωντανή απόδειξη της τέχνης της λιθοτεχνίας, αλλά αντανακλά επίσης το πολιτιστικό βάθος και τις βουδιστικές πεποιθήσεις της αρχαίας πρωτεύουσας. Σύμφωνα με επιγραφές σε αρχαίες πέτρινες στήλες, η Παγόδα Φονγκ Φου χτίστηκε τον 10ο αιώνα.

Ο θρύλος λέει ότι αυτό το μέρος ήταν κάποτε ένα συνοριακό φυλάκιο της δυναστείας Ντιν, καθώς και ένα σημαντικό κέντρο θρησκευτικών και πνευματικών δραστηριοτήτων στην περιοχή Χόα Λου.

Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό αυτού του ναού, ηλικίας άνω των 1.000 ετών, είναι η συλλογή 18 σκαλιστών ζωγραφιών των Arhat. Κάθε πίνακας των Arhat έχει μοναδική εμφάνιση και μορφή, αναδεικνύοντας τη δημιουργικότητα και τις εκλεπτυσμένες αισθητικές ευαισθησίες των αρχαίων.

Σύμφωνα με την επιγραφή "Kien Gia Binh Ngo year" που σώζεται ακόμα στον ναό, οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι αυτά τα γλυπτά δημιουργήθηκαν το 1246 κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Tran Thai Tong.

Ορισμένες λεπτομέρειες, όπως το πέτρινο βάθρο και τα κυματιστά μοτίβα, εξακολουθούν να φέρουν τα χαρακτηριστικά του καλλιτεχνικού στυλ της δυναστείας Λι, δείχνοντας ότι η Παγόδα Φονγκ Φου είναι ένα μέρος όπου συγκλίνει η ουσία πολλών περιόδων της βουδιστικής τέχνης Ντάι Βιετ.

Αυτό που είναι πιο μοναδικό είναι ότι οι πίνακες των Arhat δεν είναι σκαλισμένοι σε ξεχωριστές πέτρινες πλάκες αλλά απευθείας στην επιφάνεια του γκρεμού, δημιουργώντας ένα ζωντανό «βιβλίο ιστορίας από πέτρα». Κάθε πίνακας των Arhat είναι ένας μοναδικός χώρος, με διαφορετικό βάθος και πλαίσιο, που αντανακλά τη σκέψη, τη φιλοσοφία και τις αισθητικές αντιλήψεις των αρχαίων σχετικά με τον Βουδισμό.

Οι ερευνητές πιστεύουν ότι ο συνδυασμός της εικόνας του Άρχατ με τη φυσική τοπογραφία του γκρεμού έχει δημιουργήσει μια μοναδική αξία που δεν μπορεί να βρεθεί σε κανέναν άλλο ιστορικό χώρο.

Ο αρχαιολόγος Ντάο Σουάν Νγκοκ από το Ανόι πιστεύει ότι η συλλογή βραχογραφιών στην Παγόδα Φονγκ Φου αποτελεί πολύτιμη απόδειξη λιθοτεχνίας και καλών τεχνών με βάση την τέχνη της δυναστείας Λι, αλλά δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της δυναστείας Τραν.

Αυτό αντιπροσωπεύει μια αξιοσημείωτη και συναρπαστική μετάβαση από άποψη χρονολογίας, πολιτικής και τέχνης μεταξύ δύο ιστορικών περιόδων. Παρά το πέρασμα των αιώνων, τα γλυπτά παραμένουν αξιοσημείωτα αιχμηρά και λεπτεπίλεπτα, καταδεικνύοντας την αριστοτεχνική δεξιοτεχνία των αρχαίων τεχνιτών.

Πέρα από την καλλιτεχνική της αξία, αυτή η συλλογή αντικατοπτρίζει επίσης τη βαθιά πνευματική ζωή και τις πεποιθήσεις του λαού του Βιετνάμ κατά τη μεσαιωνική περίοδο. Κάθε γλυπτό των Arhat αντιπροσωπεύει τον ασκητισμό, την αρετή και τη σοφία, ενώ παράλληλα αντανακλά την αρμονική σχέση μεταξύ ανθρώπων και φύσης στην παραδοσιακή πολιτιστική ζωή.

Ο συνδυασμός των φυσικών στοιχείων και της ανθρώπινης εφευρετικότητας έχει δημιουργήσει μια μοναδική, σπάνια και αναντικατάστατη κληρονομιά.

Η συλλογή βραχογραφιών που απεικονίζουν τους 18 Άρχατ δεν αποτελεί μόνο μια ζωντανή απόδειξη της τέχνης της λιθοτεχνίας, αλλά αντανακλά επίσης το βάθος του πολιτισμού και των βουδιστικών πεποιθήσεων της αρχαίας πρωτεύουσας. (Φωτογραφία: Thuy Dung/VNA)

Με την εξαιρετική ιστορική, καλλιτεχνική και πολιτιστική της αξία, η συλλογή των 18 Αρχάτ στην Παγόδα Φονγκ Φου έχει αναγνωριστεί ως Εθνικός Θησαυρός, αποτελώντας πηγή υπερηφάνειας για την επαρχία Νιν Μπιν και μια ζωντανή απόδειξη του πλούσιου πολιτισμού και της ιστορίας της αρχαίας πρωτεύουσας.

Η διατήρηση και η προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς όχι μόνο συμβάλλει στη διαφύλαξη των παραδόσεων, αλλά ανοίγει και ευκαιρίες για την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού, εισάγοντας στο κοινό μοναδικές και διαχρονικές αξίες.

Ο κ. Nguyen Quoc Hung, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Tay Hoa Lu, δήλωσε ότι αναγνωρίζοντας τη διατήρηση και την προώθηση της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς ως σημαντικό καθήκον, που συνδέεται με την ευαισθητοποίηση, την υπερηφάνεια και την ευθύνη της επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και του λαού, η περιφέρεια θα αξιοποιήσει σταδιακά αποτελεσματικά τις αξίες των ιστορικών κειμηλίων στο μέλλον, προωθώντας παράλληλα την εικόνα της μοναδικής τοπικής κληρονομιάς.

Αυτή η δραστηριότητα συνδέεται με τη βιώσιμη ανάπτυξη του πολιτιστικού και πνευματικού τουρισμού, συμβάλλοντας έτσι στην προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή.

Διατήρηση του σπάνιου «ιστορικού αρχείου από πέτρα»

Μετά την επίσημη αναγνώριση των 18 βραχογραφιών του Άρχατ ως εθνικών θησαυρών, η διατήρηση και η προώθηση της αξίας αυτής της μοναδικής κληρονομιάς τίθεται σε προτεραιότητα από τις αρμόδιες αρχές, τους ερευνητές και την τοπική κοινότητα.

Οι λύσεις για τη διατήρηση των αντικειμένων εφαρμόζονται ολοκληρωμένα, εστιάζοντας στην τρισδιάστατη σάρωση ολόκληρης της επιφάνειας των ξυλότυπων για την αποθήκευση ψηφιακών δεδομένων για έρευνα και συντήρηση, καθώς και για την προώθηση της αξίας των αντικειμένων, την εγκατάσταση συστημάτων καμερών παρακολούθησης σε βασικές τοποθεσίες και τη συνέχιση της έρευνας για την περαιτέρω αναγνώριση των επιγραφών Han Nom και των καλλιτεχνικών τεχνικών των ξυλότυπων. Ταυτόχρονα, εφαρμόζονται προσωρινά προστατευτικά μέτρα, όπως η περίφραξη σε υποβαθμισμένες περιοχές, συμβάλλοντας στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου ζημιάς στην κληρονομιά.

Η συλλογή 18 βραχογραφιών του Άρχατ αποτελεί μια μοναδική, σπάνια και αναντικατάστατη κληρονομιά που συνδυάζει φυσικά στοιχεία και ανθρώπινη δεξιοτεχνία. (Φωτογραφία: Thuy Dung/VNA)

Εκτός από τις τεχνικές λύσεις, δίνεται επίσης έμφαση στην ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την αξία των 18 βραχογραφιών του Άρχατ.

Εξειδικευμένοι φορείς συντονίζονται με τις τοπικές αρχές και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα για την οργάνωση εκπαιδευτικών εκδρομών και περιηγήσεων, ενσωματώνοντας θεματικές δραστηριότητες σχετικά με τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Αυτό βοηθά τους ανθρώπους και τους μαθητές να κατανοήσουν καλύτερα την ιστορική και πολιτιστική σημασία της κληρονομιάς, ενισχύοντας έτσι το αίσθημα ευθύνης τους και ενθαρρύνοντάς τους να συνεργαστούν για την προστασία και τη διατήρηση αυτής της πολύτιμης αξίας.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Xuan Truong, Επικεφαλής του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της Επαρχίας Νιν Μπιν, η αναγνώριση του συνόλου των 18 βραχογραφιών του Arhat ως εθνικού θησαυρού αποτελεί σημαντικό ορόσημο στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στο Νιν Μπιν.

Πέρα από το γεγονός ότι αποτελεί πηγή υπερηφάνειας για την πολιτιστική και καλλιτεχνική του αξία, αυτό αντιπροσωπεύει επίσης μια μεγάλη ευθύνη να διατηρηθεί αυτή η κληρονομιά άθικτη για τις μελλοντικές γενιές.

Πέρα από την απλή διατήρηση της τρέχουσας κατάστασης του χώρου, η Ninh Binh ερευνά τρόπους για να συνδέσει τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς με την βιώσιμη ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού. Η τουριστική αξιοποίηση πρέπει να εξισορροπείται με τη διατήρηση, αποφεύγοντας τον υπερπληθυσμό και τις αρνητικές επιπτώσεις στους εθνικούς θησαυρούς και τους ιστορικούς χώρους.

Οι θεματικές τουριστικές διαδρομές, που απευθύνονται σε ερευνητές και διεθνείς επισκέπτες, σχεδιάζονται έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η άμεση επαφή με τις ξυλότυπες εκτυπώσεις, εστιάζοντας αντ' αυτού σε ψηφιακά βιωματικά μοντέλα, διαδραστικές οθόνες και παρουσιάσεις πολιτιστικής κληρονομιάς χρησιμοποιώντας τεχνολογία AR/VR (Επαυξημένης Πραγματικότητας/Εικονικής Πραγματικότητας).

Η αξία των 18 βραχογραφιών του Άρχατ ανοίγει επίσης ευκαιρίες για διεθνή ερευνητική συνεργασία, προσελκύοντας επιστημονικούς πόρους από πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό.

Αυτό όχι μόνο βοηθά στην καλύτερη κατανόηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά συμβάλλει και στην ένταξη του Νιν Μπιν στον παγκόσμιο χάρτη πολιτιστικής κληρονομιάς.

Με την αποφασιστικότητα να διατηρήσει αυτό το σπάνιο «ιστορικό αρχείο από πέτρα», η Νιν Μπιν λαμβάνει συστηματικά, επιστημονικά και βιώσιμα μέτρα για να διασφαλίσει ότι η μοναδική αξία των πινάκων του Άρχατ θα συνεχίσει να διατηρείται και να τιμάται στο μέλλον.

​

(VNA/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-doc-dao-di-tich-lich-su-pho-su-da-18-vi-lan-han-post1112616.vnp