Το απέραντο δάσος τον Μάρτιο

Παρουσιάζουμε αυτές τις εικόνες από τα απέραντα υψίπεδα Tây Nguyên τον Μάρτιο, οι οποίες απαθανατίστηκαν από τους φωτογράφους Nguyễn Văn Thiện και Hoàng Việt, και οι οποίες αναδεικνύουν στιγμές αρμονίας μεταξύ γης, ουρανού και ανθρώπων.

Ο ανοιξιάτικος ουρανός στα Κεντρικά Υψίπεδα τον Μάρτιο φαίνεται ακόμα πιο γαλανός με πολλά φεστιβάλ, όπως το φεστιβάλ αγώνων με ελέφαντες, το φεστιβάλ καφέ... Οι άνθρωποι από τα Κεντρικά Υψίπεδα που έχουν φύγει μακριά συχνά επιστρέφουν για να «Κοιμηθούν στο μακρύσπιτο δίπλα στη φωτιά / Ακούσουν τους πρεσβύτερους του χωριού να διηγούνται ιστορίες για τα βουνά και τα δάση / Επιστρέφουν φορώντας τα περιζώματα και τα ρούχα που μου έχει υφάνει η γυναίκα μου / Τα πόδια μου λικνίζονται στο ρυθμό των γκονγκ και των τυμπάνων» ή απλώς για να συναντήσουν: «Τις γυναίκες που κουβαλούν καλάθια στις πλάτες τους / Κουβαλούν την εποχή στις πλάτες τους / Κουβαλούν το δάσος κάτω στην πόλη».

Παρουσιάζουμε αυτές τις εικόνες από τα απέραντα υψίπεδα Tây Nguyên τον Μάρτιο, οι οποίες απαθανατίστηκαν από τους φωτογράφους Nguyễn Văn Thiện και Hoàng Việt, και οι οποίες αναδεικνύουν στιγμές αρμονίας μεταξύ γης, ουρανού και ανθρώπων.

THN

Άνοιξη στα ορεινά

Αντίο, κύριε.

Γεια σας, πολύβουοι και πολυσύχναστοι δρόμοι!

Πρέπει να φύγω τώρα.

Στέπα και Άνοιξη

βραχνή φωνή που φωνάζει

Επιστροφή στο μακρύ, λαμπυρίζον ρυάκι, επιστροφή στο βαθύ, σκοτεινό ποτάμι.

Γιατί δεν έρχεσαι σπίτι μαζί μου;

Κοιμάμαι στη μέση του μακρόστενου σπιτιού, κοιμάμαι δίπλα στο τζάκι.

Ακούγοντας τους πρεσβύτερους του χωριού να διηγούνται ιστορίες για τα βουνά και τα δάση.

Όσον αφορά τα περιζώματα που μου είχε πλέξει η γυναίκα μου...

Πόδια που λικνίζονται στο ρυθμό των γκονγκ και των τυμπάνων.

Βίδωσε την αποχέτευση, μείνε ξύπνιος όλη νύχτα.

Άκου το αεράκι της άνοιξης

Άρωμα λιβαδιού

ΝΓΚΟΥΙΕΝ ΒΑΝ ΤΙΕΝ

Κεντρικά Υψίπεδα τον Μάρτιο

Γυναίκες που κουβαλούν καλάθια στις πλάτες τους

Κουβαλώντας τις εποχές στην πλάτη μου

Φέρνοντας το δάσος κάτω στην πόλη.

Πορεία

Οι γυναίκες κατέβηκαν ακόμα μαζί από το βουνό.

Κουβαλούσαν κλαδιά από άγριες ορχιδέες.

ήδη ανθίζει, ανθίζει τώρα και πρόκειται να ανθίσει

Η σεζόν ακολουθεί την εποχή

Ξεκάθαρο και αποφασιστικό

Δεν πνίγομαι πια στη δίψα.

Οι γυναίκες τραγουδούσαν μεθυσμένες.

Μελωδία Μαρτίου

ΧΟΑΝΓΚ ΒΙΕΤ