Ο Tran Ngoc San είναι ένας ευέλικτος ηθοποιός και σκηνοθέτης φωνής/σκηνοθέτης μεταγλώττισης ταινιών. Είναι επίσης γνωστός ραδιοφωνικός παρουσιαστής. Η ευτυχία και η καθοδηγητική του αρχή είναι το «Να κάνεις αυτό που αγαπάς και να αγαπάς αυτό που κάνεις».
Μεταδίδοντας γνήσια συναισθήματα.
Τον Οκτώβριο του 2006, ο Ngoc San μπήκε για πρώτη φορά στο στούντιο ηχογράφησης για να ντουμπλάρει έναν χαρακτήρα. Με την πάροδο του χρόνου, έχει διαδώσει επίμονα αυτό το πάθος, βοηθώντας το κοινό να κατανοήσει καλύτερα το περιεχόμενο που παρακολουθεί, μεταφέροντας συναισθήματα μέσω της φωνής του.
Ο Tran Ngoc San έχει μεταγλωττίσει πολλές δημοφιλείς τηλεοπτικές σειρές και ταινίες μεγάλου μήκους.
Είναι αδύνατο να απαριθμήσουμε όλα τα projects φωνητικής επιμέλειας για ταινίες, τηλεπαιχνίδια, διαφημίσεις και προϊόντα μέσων ενημέρωσης στα οποία ο Ngoc San έχει δανείσει τη φωνή του. Εκτός από αυτό, ο San συμμετέχει ενεργά σε εξειδικευμένα εργαστήρια, διαγωνισμούς ταλέντων και βραχυπρόθεσμα μαθήματα φωνητικής επιμέλειας. Θέλει να χρησιμοποιήσει όλες τις δεξιότητες και την εμπειρία του για να εμπνεύσει πολλούς νέους με το ίδιο πάθος και ταλέντο. Η υποστήριξη και η ενθάρρυνση άλλων να αναπτύξουν την καριέρα τους είναι επίσης μια από τις φιλοδοξίες του.
Το γεγονός ότι η Σαν γνώριζε πώς να ισορροπεί την εργασία και τη ζωή, την βοήθησε να χτίσει μια σταθερή βάση για την οικογένειά της, καλλιεργώντας την αγάπη και ενδυναμώνοντας τους δεσμούς με τα αγαπημένα της πρόσωπα.
Το κίνητρο του Σαν να ακολουθήσει μια καριέρα στη φωνητική πηγάζει από την αγάπη και την υπερηφάνειά του για τη βιετναμέζικη γλώσσα, την υποκριτική και τη φωνή. Εμπνέεται ιδιαίτερα από βετεράνους καλλιτέχνες όπως οι Thanh Loc, Huu Chau, Thanh Thuy και Kim Xuan. Κάποτε ονειρευόταν επίσης να γίνει ηθοποιός θεάτρου, να εμφανίζεται μπροστά στο κοινό και να ενσαρκώνει ζωντανούς και συναρπαστικούς ρόλους. «Αν και δεν μπόρεσα να πραγματοποιήσω αυτό το όνειρο, ευτυχώς, βρήκα το κάλεσμά μου στη φωνητική, μια δουλειά που απαιτεί επίσης υποκριτική ικανότητα, μόνο που παίζεται σε στούντιο ηχογράφησης αντί για σκηνή», αφηγείται ο Σαν.
Ο Σαν ξέρει πώς να λέει όχι σε περιττά πράγματα προκειμένου να αφιερώνει χρόνο σε πιο σημαντικές σχέσεις και εργασίες.
Ωστόσο, η επαγγελματική του πορεία δεν ήταν εύκολη. Η πρώτη δυσκολία στην έναρξη της καριέρας του ως ηθοποιού φωνής ήταν ότι η φωνή του ήταν ακόμα αρκετά λεπτή, ελαφριά και υψίσυχνη, για να μην αναφέρουμε τα λάθη στην προφορά. Χάρη σε αξιοσέβαστους δασκάλους όπως η κα. Dam Loan, ο κ. Xuan Tam, ο κ. Khanh Hoang και ο κ. Dat Phi, ο San έχει σημειώσει σταθερή πρόοδο. Όχι μόνο διόρθωσε την προφορά του, βελτίωσε τη γλώσσα του σώματός του, απελευθέρωσε τα συναισθήματά του και τελειοποίησε τις τεχνικές του, αλλά διδάχθηκε και την επαγγελματική δεοντολογία.
Ισορροπώντας την καριέρα και την οικογένεια
Η φωνητική υποκριτική είναι μια δημιουργική δουλειά, μια ειδική μορφή υποκριτικής όπου η φωνή είναι το μόνο εργαλείο για τη δημιουργία ενός χαρακτήρα και την έκφραση συναισθημάτων.
Όταν κάνει τις φωνές, ο Σαν προσπαθεί να βρει την «ομορφιά» στη φωνή, να δημιουργήσει γνήσια και ζωντανά συναισθήματα, παρασύροντας το κοινό στην ιστορία.
Επιλέγοντας την πορεία της ελεύθερης επαγγελματία, η Σαν μπορεί να αναλάβει τον έλεγχο της ζωής και της καριέρας της, επιλέγοντας ελεύθερα έργα, δημιουργώντας ένα ευέλικτο εργασιακό περιβάλλον και εξισορροπώντας την επαγγελματική με την προσωπική ζωή. «Είμαι τυχερή που μπορώ να διατηρήσω το πάθος μου χωρίς να θυσιάσω άλλες σημαντικές αξίες, ειδικά την οικογένειά μου. Η ελευθερία στη δουλειά μου φέρνει μια αίσθηση ανεξαρτησίας και δημιουργικότητας. Κάθε μέρα είναι μια νέα ευκαιρία να βελτιωθώ», τόνισε η Σαν.
Ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα για τον Ngoc San πρόσφατα ήταν η θέση του φωνητικού συμβούλου για προϊόντα βιετναμέζικης γλώσσας στην Apple Inc., μια κορυφαία παγκόσμια εταιρεία τεχνολογίας. Ήταν ένας από τους δύο μόνο Βιετναμέζους που επιλέχθηκαν για αυτή τη θέση. Αυτή η δουλειά όχι μόνο ενστάλαξε ένα αίσθημα προσωπικής υπερηφάνειας, αλλά συνέβαλε και στη βελτίωση της εμπειρίας των χρηστών στο Βιετνάμ - μια κρίσιμη αγορά για την Apple στην παγκόσμια στρατηγική ανάπτυξης τεχνολογίας της. Η ταινία "Τα Στρουμφάκια", σε σκηνοθεσία και φωνή του Tran Ngoc San, πρόκειται επίσης να κυκλοφορήσει αυτό το καλοκαίρι. Πρόκειται για μια πολυαναμενόμενη ταινία ζωντανής δράσης μουσικής φαντασίας από τις ΗΠΑ και το Βέλγιο.
Εκτός από την εργασία του που σχετίζεται με τη φωνητική, ο Σαν είναι επίσης εκπαιδευτής GroupX σε μια μεγάλη αλυσίδα γυμναστηρίων. Η αποτελεσματική διαχείριση του χρόνου και η ιεράρχηση των απαραίτητων προτεραιοτήτων βοηθούν τον Σαν να διατηρήσει τη σωματική και ψυχική του ευεξία. «Η ισορροπία μεταξύ καριέρας και οικογένειας δεν είναι απλώς ένας στόχος, αλλά και μια αξία ζωής που ένας νέος άνθρωπος σαν εμένα προσπαθεί να επιτύχει για να αναπτυχθεί σταθερά», λέει.
Πηγή: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm
Σχόλιο (0)