«Αφύπνιση» της αξίας του τραγουδιού Dong Mon Ca Tru

Προερχόμενη από το λίκνο του τραγουδιού Ca Tru στη βόρεια παράκτια περιοχή, η μορφή τέχνης Ca Tru του Dong Mon, στην περιοχή Hoa Binh (Hai Phong) γνωρίζει σταδιακά μια ισχυρή αναβίωση.

Η περιφέρεια Hoa Binh θα λανσάρει ένα μοντέλο αποτελεσματικής κινητοποίησης της κοινότητας με τίτλο «Διατήρηση και προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της τέχνης Dong Mon Ca Tru» τον Μάιο του 2026.

Το λίκνο του τραγουδιού Ca Tru στη βόρεια παράκτια περιοχή.

Όταν αναφέρεται το Κα Τρου στην παράκτια περιοχή του Βόρειου Βιετνάμ, πολλοί άνθρωποι σκέφτονται αμέσως το χωριό Ντονγκ Μον, που τώρα αποτελεί μέρος της περιφέρειας Χόα Μπιν. Αυτό το μέρος θεωρείται από καιρό το λίκνο που διατηρεί τις μοναδικές αξίες αυτής της μορφής τέχνης, η οποία υπάρχει εδώ και εκατοντάδες χρόνια στην εθνική πολιτιστική παράδοση.

Μέχρι σήμερα, η περιοχή Χόα Μπινχ διατηρεί ακόμη τον Ναό Ντονγκ Μον - έναν τόπο λατρείας για τους δύο προστάτες αγίους του τραγουδιού Κα Τρου, οι οποίοι θεωρούνται οι ιδρυτές του τραγουδιού Κα Τρου στη βόρεια παράκτια περιοχή.

Για να τιμήσουν τη συμβολή των προγόνων τους, πολλές γενιές μαθητών και ντόπιων έχουν ιδρύσει τον Ναό Ca Cong, ο οποίος είναι τώρα γνωστός ως Ναός Dong Mon.

Σε όλες τις ιστορικές ανατροπές, το μνημείο υπέστη κατά καιρούς σοβαρές φθορές. Το 2019, η Λαϊκή Επιτροπή της περιοχής Thuy Nguyen (πρώην) επένδυσε στην αποκατάσταση και ανακαίνιση του Ναού Dong Mon, συμβάλλοντας στην αποκατάσταση του πολιτιστικού χώρου και στην πρακτική των παραδοσιακών τεχνών στην περιοχή.

Το 2009, η UNESCO αναγνώρισε το βιετναμέζικο Ca Tru ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά που χρειάζεται επειγόντως προστασία. Αυτό το γεγονός όχι μόνο επιβεβαίωσε τη μοναδική καλλιτεχνική αξία του Ca Tru, αλλά και ανέθεσε μεγάλη ευθύνη στη διατήρηση και τη μετάδοση αυτής της κληρονομιάς στις μελλοντικές γενιές.

Αναγνωρίζοντας αυτό, εδώ και πολλά χρόνια, η τοπική αυτοδιοίκηση έχει δώσει ιδιαίτερη προσοχή στη διατήρηση του Dong Mon Ca Tru. Από την αρχική του ίδρυση των 18 μελών, ο Όμιλος Dong Mon Ca Tru έχει πλέον 25 βασικά μέλη, συμπεριλαμβανομένων γυναικών τραγουδιστριών, ανδρών μουσικών, αξιωματούχων, μελών του Συμβουλίου Διαχείρισης Μνημείων και όσων αγαπούν την τέχνη του Ca Tru.

Οι τραγουδιστές, οι μουσικοί και οι ντράμερ του Dong Mon Ca Tru Club φέρνουν την τέχνη του Ca Tru στη σύγχρονη ζωή μέσα από τα εστιατόρια και τα μαγαζιά εστίασης της πόλης.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Τελετή έναρξης της έκθεσης ανταλλαγής τέχνης Hai Phong - GwangjuΗ έκθεση περιλαμβάνει πάνω από 120 πίνακες και γλυπτά καλλιτεχνών και γλυπτών από το Χάι Φονγκ και το Γκουάνγκτζου (Νότια Κορέα).

Τμήμα Τρανγκ Μπανγκ: Διατήρηση και προώθηση των πολιτιστικών αξιών των θρησκευτικών και θρησκευτικών ιδρυμάτων.Σε μια εποχή όπου η σύγχρονη αστική ανάπτυξη αποτελεί αναπόφευκτη τάση, η διατήρηση και η προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών έχει καταστεί επείγουσα απαίτηση για την προστασία της τοπικής ταυτότητας. Πρόσφατα, στην περιφέρεια Trang Bang, στην επαρχία Tay Ninh, η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας εφάρμοσε μια αναθεώρηση και καταγραφή των θρησκευτικών και θρησκευτικών ιδρυμάτων σε όλη την περιοχή με στόχο την αποτελεσματική εξυπηρέτηση της κρατικής διοίκησης και την παροχή κατεύθυνσης στη διατήρηση και προώθηση των πολιτιστικών αξιών.

Νέες τραγουδίστριες διαφυλάσσουν την ψυχή του Κα Τρου.Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, το Ca Tru (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο μουσικό είδος) εξακολουθεί να διατηρείται χάρη στην αδιάκοπη αγάπη των τεχνιτών του, ακόμη και των μικρών παιδιών.

Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι όλο και περισσότεροι μαθητές συμμετέχουν σε δραστηριότητες των συλλόγων. Τον Μάιο του 2026, η Επιτροπή του Κόμματος και η Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Χόα Μπινχ ξεκίνησαν το μοντέλο αποτελεσματικής μαζικής κινητοποίησης «Διατήρηση και προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της τέχνης Dong Mon Ca Tru» με μια μουσική βραδιά Ca Tru «Ο Ήχος του Μπαμπού και του Μεταξιού - Η Αναμεμειγμένη Κληρονομιά» στο Δημοτικό Σχολείο Χόα Μπινχ.

Οι τοπικές αρχές έχουν ιδρύσει επτά λέσχες Ca Tru (παραδοσιακού βιετναμέζικου τραγουδιού) σε δημοτικά και γυμνάσια της περιοχής. Αυτή θεωρείται μια καινοτόμος προσέγγιση για να φέρει την κληρονομιά πιο κοντά στη νεότερη γενιά, μετατρέποντας τα σχολεία σε περιβάλλοντα που καλλιεργούν την αγάπη για τον παραδοσιακό πολιτισμό.

Σύμφωνα με τον Tran Thi Mai Phuong, επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού και κοινωνικών υποθέσεων της περιφέρειας Hoa Binh, η περιοχή είναι περήφανη που αποτελεί το λίκνο της τέχνης Ca Tru στη βόρεια παράκτια περιοχή.

Πρόσφατα, η περιφέρεια προωθεί ενεργά την ένταξη του τραγουδιού Ca Tru στα σχολεία για να καλλιεργήσει και να καλλιεργήσει την επόμενη γενιά γυναικών τραγουδιστριών, ανδρών οργανοπαικτών και ντραμς, συμβάλλοντας στη συνεχή διάδοση της ζωτικότητας του Ca Tru στην περιοχή και στην πολιτιστική ζωή της πόλης.

Η κληρονομιά συναντά την κληρονομιά

Οι διεθνείς τουρίστες απολαμβάνουν να μαθαίνουν για το παραδοσιακό λαϊκό τραγούδι των Ντονγκ Μον σε κρουαζιερόπλοια ιστορικής σημασίας στον κόλπο Χα Λονγκ.

Ενώ στο παρελθόν, το ca trù (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι) υπήρχε κυρίως σε κοινόχρηστα σπίτια, ναούς και κοινοτικές συγκεντρώσεις, η τέχνη του Dong Mon ca trù βρίσκει τώρα νέους χώρους παραστάσεων που είναι κατάλληλοι για τη σύγχρονη ζωή.

Τα τελευταία χρόνια, οι τραγουδίστριες και οι τραγουδίστριες του Dong Mon Ca Tru Club φέρνουν τακτικά αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης σε εστιατόρια και πολιτιστικούς τουριστικούς προορισμούς.

Σύμφωνα με την τραγουδίστρια Pham Thi Lien, εδώ και πολλά χρόνια, κάθε Παρασκευή βράδυ, ο σύλλογος εμφανίζεται στον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς "Vietnam Ca Tru Singing" στο εστιατόριο ρυζιού Dong Cau clay pot στην περιοχή Thuy Nguyen ή στο εστιατόριο Ngoc Vi στην περιοχή Gia Vien. Αυτοί οι γαστρονομικοί χώροι γίνονται μια γέφυρα που βοηθά το κοινό να έρθει πιο κοντά σε αυτή τη μορφή τέχνης, η οποία θεωρείται ότι έχει ένα εξειδικευμένο κοινό.

Συγκεκριμένα, μια πολλά υποσχόμενη νέα κατεύθυνση είναι η παρουσίαση παραστάσεων του Dong Mon Ca Tru σε κρουαζιερόπλοια πολιτιστικής κληρονομιάς στον κόλπο Ha Long - ένα μνημείο Παγκόσμιας Φυσικής Κληρονομιάς. Αυτό θεωρείται ως μια ξεχωριστή συνάντηση μεταξύ δύο κληρονομιών: αφενός, της υπέροχης φυσικής ομορφιάς που αναγνωρίζεται από τον κόσμο και, αφετέρου, μιας μοναδικής παραδοσιακής μορφής τέχνης του βιετναμέζικου λαού.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Η πόλη Χο Τσι Μινχ αναπτύσσει έναν οδικό χάρτη για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς έως το 2030.Το VHO - Η πόλη Χο Τσι Μινχ εφαρμόζει το Πρόγραμμα για την Προστασία και Προώθηση των Αξιών της Πολιτιστικής Κληρονομιάς για την περίοδο 2026-2030, συνδέοντας τη διατήρηση με την αστική ανάπτυξη, τον τουρισμό και τις πολιτιστικές βιομηχανίες.

Πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά μέσω καινοτόμων τεχνολογιών.(PLVN) - Τα τελευταία χρόνια, το Κόμμα και το Κράτος έχουν προσδιορίσει την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας, τον ψηφιακό μετασχηματισμό και την εφαρμογή της επιστήμης και της τεχνολογίας στη διατήρηση και προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς ως σημαντικούς προσανατολισμούς. Με αυτό το πνεύμα, το Μουσείο Γυναικών του Βιετνάμ προσπαθεί πάντα να βρει νέες προσεγγίσεις για να φέρει την πολιτιστική κληρονομιά πιο κοντά στο κοινό.

Ολοκληρωμένη αναθεώρηση και τυποποίηση δεδομένων σε ολόκληρο το πολιτικό σύστημα.Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ ζήτησε από τις υπηρεσίες να διενεργήσουν μια ολοκληρωμένη αναθεώρηση και να τυποποιήσουν τα δεδομένα, συνδέοντάς τα με ολόκληρο το πολιτικό σύστημα.

Στο σκηνικό που μοιάζει με βάρκα, μέσα στον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς, οι ήχοι του đàn đáy (ένα είδος βιετναμέζικου έγχορδου οργάνου), του phach (κλακέτες) και του trống chầu (παραδοσιακά βιετναμέζικα τύμπανα) συνδυάζονται με τις εκφραστικές φωνές των τραγουδιστών του Đông Môn, δημιουργώντας μια βαθιά συναισθηματική εμπειρία για τους επισκέπτες, ειδικά για τους διεθνείς τουρίστες. Πολλοί από όσους έρχονται σε επαφή με το ca trù για πρώτη φορά γοητεύονται από το βαθύ βιετναμέζικο πολιτιστικό βάθος σε κάθε μελωδία του Đông Môn ca trù.

Σύμφωνα με τον κ. Pham Hai Quynh, Διευθυντή του Ασιατικού Ινστιτούτου Τουριστικής Ανάπτυξης, πρόκειται για μια νέα προσέγγιση που συμβάλλει στη διαφοροποίηση των προϊόντων πολιτιστικού τουρισμού, δημιουργώντας παράλληλα περισσότερους χώρους παραστάσεων και εκπαίδευσης για τους τεχνίτες. Το πιο σημαντικό, βοηθά τις τραγουδίστριες και τους μουσικούς να κερδίζουν πρόσθετο εισόδημα από το επάγγελμα που έχουν επιλέξει.

Όταν οι τεχνίτες μπορούν να βιοπορίζονται από την κληρονομιά τους, η κληρονομιά μπορεί να αναπτυχθεί με βιώσιμο τρόπο. Επομένως, το Κα Τρου είναι πραγματικά παρόν στη σύγχρονη ζωή. Αυτό παρακινεί τους τεχνίτες να προσπαθούν να προωθήσουν την αξία της κληρονομιάς τους, να την διαδώσουν και να συμβάλουν στην πολιτιστική και τουριστική ανάπτυξη του Χάι Φονγκ, καθώς η πόλη στοχεύει να γίνει μια πόλη της μουσικής.

Μπούι Χουόνγκ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html