Νέες τραγουδίστριες διαφυλάσσουν την ψυχή του Κα Τρου.

Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, το ca trù (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι) εξακολουθεί να διατηρείται χάρη στην αδιάκοπη αγάπη των τεχνιτών, ακόμη και των μικρών παιδιών.

Η Nguyen Minh Nguyet (στα δεξιά) έχει δει την τεχνική της στο τραγούδι να βελτιώνεται σημαντικά μέσω εκπαιδευτικών σεμιναρίων με την Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη Nguyen Thi Thu Hang.

Καλλιέργεια αγάπης για το Ca Tru (παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι).

Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης της Λέσχης An Bien Ca Tru, τα ρυθμικά χτυπήματα εναρμονίζονται με τους μελωδικούς ήχους του σαντούρι. Μεταξύ των μεγαλύτερων σε ηλικία καλλιτεχνών, πολλά μικρά παιδιά εξασκούνται προσεκτικά σε κάθε γραμμή του τραγουδιού, σε κάθε έλεγχο της αναπνοής. Για πολλούς, το Ca Tru είναι μια δύσκολη μορφή τέχνης λόγω του περίτεχνου τραγουδιστικού του στυλ, των αυστηρών τεχνικών και των αρχαϊκών στίχων. Ωστόσο, για τον Ta Minh Duong, μαθητή της 7ης τάξης από το Γυμνάσιο Ngo Quyen, και τον Nguyen Minh Nguyet, μαθητή της 5ης τάξης από το Δημοτικό Σχολείο Nguyen Van To, είναι ένας συναρπαστικός κόσμος μουσικής .

Η Ta Minh Duong ασχολείται με το ca trù (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι) τα τελευταία τέσσερα χρόνια, επομένως γνωρίζει πολλές μελωδίες και είναι αρκετά σίγουρη κάθε φορά που στέκεται στη σκηνή. Η Duong αφηγείται ότι η αγάπη της για το ca trù ήρθε πολύ φυσικά όταν άκουσε μια φίλη της στην ηλικία της να τραγουδάει. «Στην αρχή, το βρήκα ενδιαφέρον και μου άρεσε να το ακούω. Έπειτα, αφού έμαθα για το νόημα των στίχων, βρήκα το ca trù ακόμα πιο όμορφο και ήθελα να το μάθω. Αρχικά, ήταν δύσκολο επειδή πρέπει να απομνημονεύεις τους στίχους, να διατηρείς τον ρυθμό και να αναπνέεις σωστά. Κάποιες μέρες εξασκούμουν για πολλή ώρα και ακόμα δεν μπορούσα να τραγουδήσω ένα σύντομο đoạn», μοιράστηκε η Duong.

Η εκμάθηση του τραγουδιού Ca Tru περιλαμβάνει κάτι περισσότερο από απλή απομνημόνευση στίχων. Απαιτεί επίσης εξάσκηση στην προφορά, τον τόνο και τη διατήρηση του σωστού ρυθμού. Για τους μαθητές γυμνασίου που ισορροπούν μεταξύ ακαδημαϊκών και παραδοσιακών τεχνών, αυτό το ταξίδι απαιτεί τεράστια επιμονή. Κάθε εβδομάδα, ο Duong αφιερώνει δύο έως τρεις συνεδρίες για εξάσκηση στον σύλλογο. Πριν από κάθε ανταλλαγή ή παράσταση, ο χρόνος εξάσκησης παρατείνεται.

Έχοντας ερωτευτεί το ca trù (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο μουσικό είδος) μέσα από τα τραγούδια της αγαπημένης της γιαγιάς, η Nguyen Minh Nguyet σπούδασε αυτή τη μορφή τέχνης για δύο χρόνια. Αυτή η μαθήτρια της πέμπτης δημοτικού, με την απαλή φωνή της, τραγουδάει με καθαρό, εγκάρδιο τόνο.

Η Nguyệt είπε ότι απολαμβάνει περισσότερο τις φορές που συνοδεύει τα μέλη του συλλόγου σε παραστάσεις ή ανταλλαγές με άλλες ομάδες. «Νιώθω πολύ χαρούμενη που φοράω την παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία και τραγουδάω μπροστά σε όλους. Όταν τελειώνω το τραγούδι και λαμβάνω επαίνους από τους ενήλικες, θέλω να μελετάω ακόμα πιο σκληρά», είπε η Nguyệt.

Η πιο αξέχαστη εμπειρία για τους δύο νεαρούς «τραγουδιστές ca trù» ήταν οι νύχτες «τραγουδιού στην πύλη του ναού» την 15η ημέρα κάθε σεληνιακού μήνα στον Ναό An Bien. Στον ιερό χώρο του αρχαίου ναού, ο ήχος του τραγουδιού ca trù αντηχούσε, μεταφέροντας τους ακροατές πίσω στην παραδοσιακή κουλτούρα του παρελθόντος. Ο Duong εμπιστεύτηκε: «Κάθε φορά που τραγουδάω στον Ναό An Bien, νιώθω πολύ περήφανος. Νιώθω ότι συνεισφέρω ένα μικρό μέρος στη διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης της πατρίδας μου».

Αυτές οι παραστάσεις βοηθούν επίσης τα παιδιά να ωριμάσουν στις ερμηνευτικές τους δεξιότητες, να μάθουν πώς να διατηρούν την ψυχραιμία και τα συναισθήματά τους και να κατανοήσουν καλύτερα την αξία του Ca Tru – μιας μορφής τέχνης που έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που χρειάζεται επείγουσα προστασία.

Διατήρηση της κληρονομιάς από νεαρή ηλικία.

Η Λέσχη An Bien Ca Tru του Δημοτικού Σχολείου Nguyen Van To (πτυχίο An Bien) συμβάλλει στη διατήρηση της τέχνης του τραγουδιού Ca Tru.

Το τραγούδι ca trù (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό στυλ τραγουδιού) είναι αρκετά δύσκολο, αλλά για ένα μικρό παιδί να το ακολουθήσει μακροπρόθεσμα είναι ακόμη πιο δύσκολο. Επομένως, η εμφάνιση νέων «τραγουδιστών ca trù» όπως οι Minh Dương και Minh Nguyệt δίνει στους καλλιτέχνες μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στη ζωτικότητα αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης.

Η άξια καλλιτέχνιδα Nguyen Thi Thu Hang, η οποία καθοδηγεί άμεσα τα παιδιά στο An Bien Ca Tru Club, δήλωσε ότι το Ca Tru είναι μια μορφή τέχνης που απαιτεί πολύ υψηλή φωνητική τεχνική, ακόμη και για ενήλικες. «Τα παιδιά είναι μικρά αλλά έχουν ένα πολύτιμο πάθος. Η Minh Duong έχει μια λαμπερή φωνή, μαθαίνει γρήγορα και έχει καλή αίσθηση του ρυθμού. Η Minh Nguyet, αν και νέα στο αντικείμενο, είναι επιμελής και εργατική. Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι δεν μαθαίνουν υπό πίεση, αλλά το αγαπούν πραγματικά», σχολίασε η καλλιτέχνιδα Nguyen Thi Thu Hang.

Σύμφωνα με την άξια τεχνίτρια Nguyen Thi Thu Hang, για να παραμείνουν οι νέοι στην παραδοσιακή τέχνη, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα στενό, διασκεδαστικό μαθησιακό περιβάλλον και να παρασχεθούν περισσότεροι χώροι παραστάσεων. Οι παραδοσιακές ανταλλαγές τέχνης και τα φεστιβάλ για εφήβους και παιδιά τα τελευταία χρόνια τους έχουν βοηθήσει να αποκτήσουν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και κίνητρο για να ακολουθήσουν το πάθος τους.

Εκτός από τις προσπάθειες των τεχνιτών, η υποστήριξη των οικογενειών και των σχολείων παίζει επίσης καθοριστικό ρόλο στην καλλιέργεια της αγάπης για την παραδοσιακή τέχνη μεταξύ των μαθητών.

Η κα Nguyen Thi Tham, διευθύντρια του σχολείου, πιστεύει ότι η συμμετοχή των μαθητών σε παραδοσιακές μορφές τέχνης όχι μόνο βοηθά στην ανάπτυξη των ταλέντων τους, αλλά συμβάλλει και στην πολιτιστική και ιστορική εκπαίδευση και στην εθνική υπερηφάνεια. «Τα παιδιά που συμμετέχουν στην εκμάθηση του Ca Tru (παραδοσιακού βιετναμέζικου τραγουδιού) συμβάλλουν στη διάδοση της αγάπης για την παραδοσιακή τέχνη στα σχολεία. Μέσω παραστάσεων και ανταλλαγών, κατανοούν καλύτερα την αξία της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς και συμβάλλουν ενεργά στη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας», δήλωσε η κα Nguyen Thi Tham.

Στο An Bien Ca Tru Club, κάθε πρόβα αντηχεί τακτικά με τους ήχους των κλακετών, των εγχόρδων οργάνων και τις φωνές νεαρών τραγουδιστών. Νεαροί τραγουδιστές «ca tru» όπως ο Minh Duong και ο Minh Nguyet πυροδοτούν σιωπηλά την ελπίδα για τη συνέχιση αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης στη σύγχρονη ζωή.

ΕΜΠΙΣΤΟΣ ΦΙΛΟΣ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/nhung-ca-nuong-nhi-giu-hon-ca-tru-544222.html