Ο απαλός ήχος του φλάουτου

1. Θυμάμαι ακόμα έντονα εκείνες τις ηλιόλουστες καλοκαιρινές μέρες με τα παιδιά της γειτονιάς, πηγαίνοντας στο δέντρο μπανιάν στα χωράφια του χωριού για να παίξουμε παιχνίδια με κάρτες. Σε αντίθεση με τους φίλους μου, το να «κρυφτώ από τη μητέρα μου για να παίξω» ήταν απλώς μια δικαιολογία. Αυτό που με τράβηξε πραγματικά στην εξοχή ήταν ο ήχος του μπαμπού φλάουτου. Υπήρχαν μέρες που ο ζεστός, ξηρός άνεμος του Λάος φυσούσε δυνατά, καίγοντας το πρόσωπό μου, όμως και μόνο το να ακούω τον γνώριμο ήχο του φλάουτου ηρεμούσε τα πάντα και η καρδιά μου ένιωθε ελαφριά και ξέγνοιαστη.

Καθώς μεγάλωνα λίγο, άρχισα να μαθαίνω κι εγώ να παίζω φλάουτο και ακολουθούσα τα άλλα παιδιά που έβοσκαν βουβάλια στα χωράφια. Στην απέραντη έκταση του ουρανού και της γης, καβαλώντας χαλαρά στις πλάτες των βουβαλιών, τα καμένα από τον ήλιο, μαυρισμένα αγόρια έπαιζαν με πάθος τα φλάουτά τους. Οι μελωδικοί ήχοι, άλλοτε χαμηλοί, άλλοτε ψηλοί, υψώνονταν και απλώνονταν, υφαίνοντας μια γαλήνια, αγνή μελωδία.

2. Επιφανειακά, το φλάουτο φαίνεται απλό, απλώς ένας μικρός σωλήνας από μπαμπού με τρύπες. Αλλά η μετατροπή ενός άψυχου αντικειμένου σε ένα «ζωντανό ον» που μπορεί να «μιλήσει» απαιτεί μια σχολαστική διαδικασία. Για να κατασκευαστεί ένα φλάουτο, πρέπει να επιλεγούν ίσια στελέχη από μπαμπού ή καλάμι, να γυαλιστεί η επιφάνεια, να καθαριστούν οι κόμποι στο εσωτερικό και στη συνέχεια να τρυπηθούν προσεκτικά η τρύπα φυσήματος και η τρύπα κουρδίσματος...

Η δημιουργία ενός φλάουτου με καλό ήχο είναι αρκετά δύσκολη. Το όμορφο παίξιμό του, με τις χαρακτηριστικές αποχρώσεις και αποχρώσεις του, είναι μια διαδικασία επίπονης εκπαίδευσης. Ο καλλιτέχνης χρησιμοποιεί όχι μόνο την αναπνοή του αλλά και το ταλέντο του και αφιερώνει την καρδιά και την ψυχή του στη δημιουργία μελωδικών μελωδιών που αιχμαλωτίζουν και συγκινούν τον ακροατή.

Άνθρωποι του Van Kieu που παίζουν φλάουτο A mam - Φωτογραφία: Nh.V

3. Στη σκληρή, ηλιόλουστη γη του Κουάνγκ Τρι – όπου οι λαϊκές μελωδίες εξακολουθούν να αντηχούν στην καθημερινή ζωή – το φλάουτο από μπαμπού έχει γίνει από καιρό ένας οικείος και παρήγορος ήχος. Σε ταπεινά σπίτια, υπάρχουν πάντα άνθρωποι που διατηρούν ήσυχα την ουσία της παράδοσης, όπως ο κ. Ντουόνγκ Βαν Λιεν στην κοινότητα Τρουόνγκ Φου.

Με την ψυχή ενός γνήσιου καλλιτέχνη, αφιέρωσε τη ζωή του στην καλλιέργεια και την πνοή των παραδοσιακών βιετναμέζικων μουσικών οργάνων. Αν και βίωσε και ήταν εξοικειωμένος με πολλά όργανα όπως το σαντούρι, το λαούτο bầu και το λαούτο nguyệt, το φλάουτο από μπαμπού παρέμεινε ο πιο ιδιαίτερος και οικείος ήχος γι' αυτόν.

Για αυτόν τον πολυτάλαντο καλλιτέχνη, το φλάουτο δεν είναι απλώς ένα μουσικό όργανο, αλλά σαν ένας σιωπηλός φίλος, πάντα παρών σε κάθε πτυχή της ζωής του. Το φλάουτο τον συνοδεύει στο δάσος για να βρει φαρμακευτικά βότανα, ταξιδεύει μαζί του σε μεγάλα ταξίδια και είναι μαζί του στη σκηνή σε στιγμές χαράς και λύπης. Αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο είναι ότι κατασκευάζει επίσης κάθε φλάουτο στο χέρι για τον εαυτό του. Κάθε φλάουτο είναι αποτέλεσμα μιας μακράς διαδικασίας σχολαστικής φροντίδας και προσοχής στη λεπτομέρεια, μια κορύφωση επιμέλειας και διαρκούς αγάπης.

Ο ήχος του αυλού, όταν παίζεται μέσα από την αναπνοή του, αποκτά πολλές αποχρώσεις. Άλλοτε είναι αργός και απαλός, άλλοτε είναι γρήγορος και επείγων, και άλλοτε ακούγεται σαν μια εγκάρδια εξομολόγηση, ένας απαλός ψίθυρος... Οι ακροατές αναγνωρίζουν σε αυτούς τους ήχους όχι μόνο τη μελωδία, αλλά και την αμυδρή αντανάκλαση μιας ζωής βαθιά συνδεδεμένης με τη γη και την πατρίδα με κάθε ειλικρίνεια και απλότητα.

Πολλοί άνθρωποι από την επαρχία Κουάνγκ Τρι, ακόμη και εκείνοι που έχουν τολμήσει να πάνε στην πόλη για να χτίσουν τη ζωή τους, εξακολουθούν να κουβαλούν τα φλάουτά τους μαζί τους, σαν να διατηρούν κάτι πολύ ξεχωριστό από την πατρίδα τους. Ο γείτονάς μου είναι ένα τέτοιο άτομο. Κάθε χρόνο, κατά τη διάρκεια του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) ή των ημερών μνήμης των προγόνων, επιστρέφει σπίτι και το φλάουτό του είναι αναπόσπαστο μέρος του ρεπερτορίου του. Κατά τη διάρκεια οικογενειακών συγκεντρώσεων και εορτασμών, το φλάουτό του παράγει καθαρές, εκρηκτικές μελωδίες. Και στη συνέχεια, από το ίδιο φλάουτο, την ημέρα που αποχαιρέτησε τον πατέρα του, αντηχούσαν οι θλιβεροί, σπαρακτικοί ήχοι.

Φαίνεται ότι όλες οι χαρές και οι λύπες της ζωής βρίσκουν καταφύγιο στην ανάσα και τα χέρια του καλλιτέχνη. Έτσι, το φλάουτο γίνεται ένα εργαλείο για να αφηγηθούν οι άνθρωποι διαχρονικές ιστορίες για τη γη και τους ανθρώπους της.

4. Ενώ τα μπαμπού φλάουτα των πεδινών διαθέτουν μια κομψή γοητεία, η εξερεύνηση στα δυτικά δάση του Quang Tri αποκαλύπτει ένα ιδιόμορφο και σαγηνευτικό είδος φλάουτου που παίζεται από τις εθνοτικές ομάδες Van Kieu και Pa Ko: το φλάουτο A mam. Το A mam δεν είναι μόνο ένα μουσικό όργανο αλλά και ένα σύμβολο αγάπης και σύνδεσης.

Το μοναδικό χαρακτηριστικό του φλάουτου A mam είναι ότι απαιτεί δύο άτομα για να παίξουν: ο ένας παράγει τον ήχο και ο άλλος τη μελωδία. Μόνο όταν δύο ψυχές βρίσκονται σε αρμονία μπορούν να δημιουργήσουν ανάμεικτους, ψηλούς ήχους. Ίσως γι' αυτό, για πολύ καιρό, ο ήχος του φλάουτου ήταν ένας τρόπος για τους ανθρώπους να εκφράσουν τη λαχτάρα και την αγάπη τους κατά τη διάρκεια συναντήσεων "going sim" και ραντεβού υπό το φως του φεγγαριού στις ορεινές περιοχές.

Κάποτε άκουσα ιστορίες για ζευγάρια Van Kieu που, από τα νιάτα τους, γνωρίστηκαν μέσα από τον ήχο του φλάουτου, και ακόμα και όταν τα μαλλιά τους άσπρισαν, εξακολουθούσαν να παίζουν φλάουτο μαζί όπως έκαναν στην αρχή. Μέσα από αμέτρητες νύχτες με φεγγάρι, αυτός ο ήχος παρέμεινε καθαρός και διαρκής, όπως ακριβώς και η αγάπη που μοιράζονταν ο ένας για τον άλλον - ήσυχη αλλά δυνατή.

Σε περιστάσεις όπως το φεστιβάλ συγκομιδής ή οι γάμοι στο χωριό, τραγουδιέται το άσμα «Α μαμ», όχι μόνο για να γιορτάσουμε αλλά και ως προσευχή για μια άφθονη συγκομιδή, ειρήνη στο χωριό και μια ισχυρότερη, πιο παθιασμένη αγάπη.

Επιφανειακά, το φλάουτο A mam έχει μια απλή δομή που φαίνεται ότι ο καθένας θα μπορούσε να φτιάξει. Ωστόσο, η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου φλάουτου είναι μια ιστορία εμπειρίας και φινέτσας. Το φλάουτο είναι κατασκευασμένο από κλαδιά του δέντρου "duong", ενός είδους που ανήκει στην οικογένεια των μπαμπού. Ακόμη και η επιλογή των πρώτων υλών απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή. Το ξύλο δεν πρέπει να είναι πολύ παλιό, καθώς θα είναι ξηρό και σκληρό, ούτε μπορεί να είναι πολύ νεαρό, καθώς θα είναι πορώδες και θα καταστρέφεται εύκολα. Αυτές οι επιλογές δείχνουν ότι οι άνθρωποι των ορεινών περιοχών δεν κατασκευάζουν μόνο μουσικά όργανα, αλλά συμμετέχουν επίσης σε διάλογο με τη φύση, ακούγοντας και ακολουθώντας τον ρυθμό των βουνών και των δασών.

Σκεπτόμενος την πνευματική ζωή των ανθρώπων στην ορεινή περιοχή, θυμήθηκα ξαφνικά τους στίχους του τραγουδιού του μουσικού Nguyen Van Sy, "Ο Ήχος του Φλάουτου μιας Μαμάς": "Στον ψηλό λόφο, ανάμεσα στα κυματιστά σύννεφα και τα βουνά. Όταν έρθει η εποχή των φρούτων, άκου τον ήχο του φλάουτου μιας Μαμάς. Τον ήχο του φλάουτου δίπλα στο ρυάκι, τον ήχο του φλάουτου στον ψηλό λόφο. Να απλώνεται ανάμεσα στο φως του φεγγαριού. Ο ήχος του φλάουτου που μοιράζεται την ίδια ανάσα, ο ήχος του φλάουτου σου και του δικού μου... ο ήχος της αγάπης."

Δεν είναι απλώς μια μελωδία, αλλά ένας πίνακας που ανοίγει έναν ονειρικό χώρο της μαγικής εποχής υπό το φως του φεγγαριού, όπου ο ήχος του φλάουτου A mam αναμειγνύεται με τον άνεμο, τον ήχο του ρέοντος ρυακιού, αντηχεί στους ψηλούς λόφους, διαπερνά κάθε βράχο και συνδέει τις ψυχές πιο κοντά. Και ίσως, σε αυτό το μέρος, ο ήχος του φλάουτου δεν είναι μόνο για ακρόαση, αλλά και μέρος της αγάπης και της σύνδεσης στην κοινοτική ζωή.

Μέσα στη φασαρία της ζωής, ο καθαρός, απαλός ήχος ενός φλάουτου μπορεί να καταπραΰνει την καρδιά. Για πολλούς, ο ήχος του φλάουτου είναι σαν ένα λεπτό αλλά δυνατό νήμα, που κρατάει σιωπηλά τις ρίζες τους. Όσο μακριά κι αν ταξιδέψουν, το να ακούσουν ξανά αυτόν τον ήχο φέρνει στο νου την πανταχού παρούσα, κοντινή και οικεία αίσθηση του σπιτιού.

Nh.V

Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/dat-diu-tieng-sao-3a21463/