Το σήμα των "Υπόγειων Ρευμάτων στη Γη"

Το «Υπόγεια Ρεύματα στη Γη» είναι μια συλλογή πεζογραφίας, ποίησης και κριτικής θεωρίας από 14 συγγραφείς μέλη της Ένωσης Βιετναμέζικων Συγγραφέων της πόλης Καν Το, η οποία εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο του Λαϊκού Στρατού τον Σεπτέμβριο του 2025. Το βιβλίο γεννήθηκε ως φόρος τιμής στους συγγραφείς που συνέβαλαν στην εμφάνιση της λογοτεχνίας του Δέλτα του Μεκόνγκ στην εθνική λογοτεχνία.

Οι 14 συγγραφείς σε αυτό το βιβλίο δεν γεννήθηκαν και μεγάλωσαν όλοι στο Καν Το , αλλά πολλοί ήρθαν από άλλες περιοχές στο Τάι Ντο για να σπουδάσουν, να εργαστούν και επέλεξαν αυτό το μέρος για να εγκατασταθούν ως δεύτερο σπίτι τους. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι συγγραφείς ερεύνησαν, έγραψαν και συνέβαλαν σημαντικά στη λογοτεχνία του Καν Το ειδικότερα και του Δέλτα του Μεκόνγκ γενικότερα.

Συγκεκριμένα, πολλά έργα συγγραφέων που γεννήθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των ΗΠΑ για να σώσουν τη χώρα ενθάρρυναν και παρακίνησαν τον στρατό και τον λαό να ενωθούν για να αποκρούσουν τους εισβολείς και να απελευθερώσουν την πατρίδα. Για παράδειγμα, το ποίημα «Ένα τμήμα του σύρματος» του ποιητή Le Chi, που συντέθηκε τον Αύγουστο του 1969 στην ιστορική διαδρομή 1C με την υπερηφάνεια «... Πηγαίνοντας, πηγαίνοντας όλη μέρα και νύχτα χωρίς ανάπαυση / Καρδιά με καρδιά στα χαρακώματα / Κάνοντας κάθε βήμα στο δρόμο για να πολεμήσουμε τις ΗΠΑ / Νιώθοντας την ψυχή να πετάει ψηλά». Ή «Φωτιά του Τόξου» (απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Ιστορία σαν μυθιστόρημα» του συγγραφέα Nguyen Khai Phong) είναι η άγρια ​​ατμόσφαιρα του πολέμου, το γενναίο μαχητικό πνεύμα των στρατιωτών κατά τη διάρκεια των ημερών Tet Mau Than του 1968.

Το βιβλίο είναι επίσης μια βαθιά ανάμνηση, δημιουργώντας εντυπώσεις μέσα από κάθε έργο της επόμενης γενιάς που ζει ειρηνικά και κατατάσσεται στον στρατό, δημιουργώντας ένα ποικίλο λογοτεχνικό είδος, με όλες τις οπτικές γωνίες στο θέμα των ενόπλων δυνάμεων και του επαναστατικού πολέμου. Αυτή είναι η ιστορία μεταξύ του στρατιώτη της απελευθέρωσης και της κοπέλας-συνδέσμου που συναντήθηκαν τυχαία στα περίχωρα του Καν Το, μετατρέποντας σε μια αξέχαστη νοσταλγία στο διήγημα "Το παρελθόν περνάει" της συγγραφέα Νγκουγιέν Λιν. Αυτή είναι η όμορφη αλλά ατελής αγάπη μεταξύ του στρατιώτη που εκτελεί διεθνές καθήκον για να βοηθήσει τους Καμποτζιανούς φίλους του και του δασκάλου στην ύπαιθρο στο διήγημα "Ο νταής κλαίει το απόγευμα στο παλιό όνειρο" της συγγραφέα Κάο Ταν Μάι. Αυτή είναι η θλιβερή και μετανιωμένη διάθεση της συγγραφέα Νγκουγιέν Τρουνγκ Νγκουγιέν στο "Κάλεσμα των Συντρόφων": "Πέντε κάθετες σειρές - οι ταφόπλακες στέκονται ευθείες / Μία οριζόντια σειρά - τα λευκά καλάμια στο τέλος του ουρανού / Τριάντα χρόνια! Τώρα ξαναπαίρνουμε το κάλεσμα / Τα παιδιά - τα παιδιά που ήταν μακριά από το σπίτι!...".

Επιπλέον, οι συγγραφείς που ασχολούνται με το επάγγελμα του εκπαιδευτικού έχουν φρέσκα συναισθήματα για την εύφορη γη του Tay Do, των γενναιόδωρων, δίκαιων και ανοιχτόμυαλων ανθρώπων της νοτιοδυτικής περιοχής για γενιές. Στο διήγημα «Πράσινος Κήπος» του συγγραφέα Luong Minh Hinh, υπάρχει η ιδέα της καινοτομίας για τον εμπλουτισμό της χώρας και τη συμβολή στην οικοδόμηση της πατρίδας. Και ο συγγραφέας Truc Linh Lan δεν μπορεί ακόμα να ξεχάσει στο «Λείπουν οι Πεδιάδες»: «... Ο παππούς κουβαλούσε ένα καλάθι στην πλάτη του όλη του τη ζωή/ Οι γονείς περιπλανιόντουσαν ως φτωχοί ενοικιαστές αγρότες/ Τραγούδια νανουρίσματος παρασύρονταν από την πλημμύρα/ Κόκκοι ρυζιού κινούνταν για να χωρίσουν τα κελύφη τους για να δημιουργήσουν ποιήματα...». Και αυτοί είναι οι τελευταίοι στίχοι στο ποίημα «Η Γέφυρα των Μαϊμούδων της Χρονιάς 2000» του συγγραφέα Le Dinh Bich με την πεποίθηση: «... Πατρίδα/ Τα δύσκολα χρόνια τελείωσαν/ Ω άνθρωποι!/ Βγάλτε το πουκάμισό σας και διασχίστε τη γέφυρα... ο γαλάζιος ουρανός είναι ξανά πράσινος...».

Η ανάγνωση του βιβλίου «Υπόγεια Ρεύματα στη Γη» θα σας βοηθήσει να νιώσετε την αγάπη για τη μητέρα του Εθνικού Ήρωα Nguyen Trung Truc πριν από την εκτέλεσή του στο επικό ποίημα «Nguyen Trung Truc» της συγγραφέα Nguyen Ba· τον πόλεμο κατά της γαλλικής αποικιοκρατίας που διέλυσε τα παιδιά στο διήγημα «Βόρειος Άνεμος Διασχίζοντας τα Χωράφια» του συγγραφέα Ho Kien Giang · τη σκηνή του «Μεγαλοπρεπούς, πλούσιου αλλά και σκληρού και επικίνδυνου εδάφους και δάσους» στο διήγημα «Μαύρη Τίγρη» της συγγραφέα Dang Thu Cuu· τις αναμνήσεις συγγενών, του «Τη νύχτα του Φεστιβάλ των Φαναριών, το φεγγάρι ρέει βρέχοντας τις πεδιάδες/ Όλο το δέλτα βρίσκεται στο πλάι ακούγοντας το φεγγάρι να αναπνέει...» της συγγραφέα Phan Huy· τη βάση για την βαθιά έρευνα και θεωρία του συγγραφέα Le Xuan όταν «Περαιτέρω συζήτηση για το γλωσσικό στοιχείο σε ένα καλό ποίημα».

Σύμφωνα με την εκδοτική επιτροπή, η επιλογή του τίτλου διηγήματος «Υπόγεια ρεύματα στη γη» - αυθεντικά, λιτά κομμάτια ζωής στην περιοχή του δέλτα του ποταμού Phat Duong - για αυτό το βιβλίο δείχνει ότι η προηγούμενη γενιά εκτιμά πάντα το σοβαρό πνεύμα γραφής, καλλιεργώντας το πάθος της νεότερης συγγραφέα που γεννήθηκε το 1995 και παρουσιάζεται στο βιβλίο. Ταυτόχρονα, πιστεύοντας στην επιτυχία των σημερινών και των μελλοντικών γενεών στο όχι και τόσο εύκολο μονοπάτι της λογοτεχνικής καριέρας, το βλέπουν αυτό ως μια «γέφυρα» που συνδέει τους φοιτητές που σπουδάζουν και εργάζονται στο Can Tho με τη λογοτεχνία, συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός στίγματος στη λογοτεχνία του Cuu Long στο μέλλον.

Λίμνη Κιέν Γκιάνγκ

Πηγή: https://baocantho.com.vn/dau-an-song-ngam-trong-dat--a191771.html