Προς την UNESCO για την αναγνώριση του Hue Ao Dai ως μνημείου πολιτιστικής κληρονομιάς

(PLVN) - Στις 12 Αυγούστου 2024, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2320/QD-BVHTTDL σχετικά με την ανακοίνωση του καταλόγου των εθνικών άυλων πολιτιστικών κληρονομιών, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου Λαϊκής Γνώσης - Γνώσης ραπτικής και ένδυσης Hue Ao Dai στην πόλη Hue, στην επαρχία Thua Thien Hue. Αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα για τη δημιουργία ενός φακέλου που θα υποβληθεί στην UNESCO για την καταχώριση του Hue Ao Dai ως αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας.

Όλοι οι αξιωματούχοι, οι ηγέτες και οι υπάλληλοι του Γραφείου του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Thua Thien Hue φορούσαν την παραδοσιακή ενδυμασία ao dai στην εργασία τους την πρώτη ημέρα της εβδομάδας. (Φωτογραφία: Ngoc Van)

Λαμπρό «ιατρικό καθεστώς» στην Αρχαία Πρωτεύουσα

Το Ao dai αποτελεί μια μοναδική πολιτιστική κληρονομιά της αρχαίας πρωτεύουσας Hue, η οποία σχηματίστηκε, αναπτύχθηκε και υπάρχει για περισσότερα από 300 χρόνια. Από τις αρχές του 18ου αιώνα, το πεντάφυλλο ao dai είναι δημοφιλές στο Dang Trong. Το 1744, ο Λόρδος Nguyen Phuc Khoat ανέβηκε στο θρόνο στο Phu Xuan, σχεδίασε και ξαναέχτισε την Ακρόπολη του Phu Xuan, αυτοανακηρύχθηκε βασιλιάς και πραγματοποίησε πολλές μεταρρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος ένδυσης με πολλές καινοτομίες. Η φορεσιά βελτιώθηκε με άνετο λαιμό και μέση, ήταν πιο εύχρηστη, αλλά διατηρούσε την καλή σημασία αυτής της καθημερινής ενδυμασίας. Τα πέντε πάνελ του ao dai περιλαμβάνουν ένα εσωτερικό πάνελ που συμβολίζει τον εαυτό και τέσσερα εξωτερικά πάνελ μπροστά και πίσω που συμβολίζουν τους τέσσερις γονείς που πάντα προστατεύουν και παρέχουν στέγη. Τα πέντε κουμπιά του ao dai συμβολίζουν τις πέντε σταθερές - τις αρετές που πρέπει να έχει ένας κύριος: ανθρωπιά, ευγένεια, δικαιοσύνη, σοφία και εμπιστοσύνη. Η φορεσιά ao dai έχει μια ενότητα μεταξύ των δύο περιοχών του Νότου και του Βορρά. Από το 1826 έως το 1837, ο βασιλιάς Μινχ Μανγκ άλλαξε δραστικά τις ενδυμασίες σε όλη τη χώρα, με αποτέλεσμα το ao dai να εφαρμόζεται ευρέως και ομοιόμορφα μεταξύ Βορρά και Νότου. Το πεντάφυλλο ao dai με όρθιο γιακά, που κουμπώνει με πέντε κουμπιά στη δεξιά πλευρά, φορεμένο με δίποδο παντελόνι, αναγνωρίστηκε επίσημα ως η εθνική ενδυμασία της χώρας μας, δημοφιλής από τη βασιλική αυλή μέχρι τον λαό, από Βορρά έως Νότο. Καθ' όλη τη διάρκεια της θητείας της ως πρωτεύουσας της χώρας, η αρχαία πρωτεύουσα του Χουέ ήταν επίσης η πρωτεύουσα του ao dai του Βιετνάμ, διάσημη για το λαμπρό «σύστημα μανταρίνι» της. Επομένως, το ao dai είναι η πολιτιστική ταυτότητα της γης, η ομορφιά του λαού του Χουέ ειδικότερα και η υπερηφάνεια του βιετναμέζικου λαού γενικότερα. Η καθηγήτρια, διδάκτωρ φιλοσοφίας Thai Kim Lan (πόλη Hue), η οποία έχει αφιερώσει τη ζωή της στο Hue Ao Dai, δήλωσε ότι, εκτός από την παραδοσιακή κομψότητα και χάρη, το Ao Dai υπενθυμίζει επίσης στον χρήστη την ανθρώπινη ηθική, υπενθυμίζει σε κάθε πολίτη του Hue να αγαπά, να σέβεται και να διατηρεί τις πολύτιμες παραδοσιακές αξίες που άφησαν οι πρόγονοί του, να συνεχίζει να προωθεί και να ενισχύει τις καλές αξίες για να τις μεταδώσει στο μέλλον. Ο Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Thua Thien Hue , Phan Thanh Hai, δήλωσε: «Το Hue Ao Dai έχει περάσει από ένα μακρύ ταξίδι σχηματισμού και ανάπτυξης με πολλά ιστορικά γεγονότα. Γεννήθηκε από την ψυχή, την αισθητική και την εκλέπτυνση των ανθρώπων της Αρχαίας Πρωτεύουσας, κουβαλώντας πάνω του τη μοναδική γοητεία της γης της Θεϊκής Πρωτεύουσας». Φέρνοντας την κληρονομιά του Ao Dai στη σύγχρονη ζωή. Προκειμένου να επιβεβαιωθεί η αξία και η θέση του Hue Ao Dai στην πολιτιστική ροή της Αρχαίας Πρωτεύουσας του Hue και του βιετναμέζικου πολιτισμού. Τιμώντας την πολιτιστική ομορφιά του Hue Ao Dai, τιμώντας όσους ίδρυσαν και ανέπτυξαν το Hue Ao Dai στην ιστορία του σχηματισμού και της ανάπτυξης. Αξιοποιώντας και προωθώντας τη θέση του Hue Ao Dai στην τουριστική ανάπτυξη, δημιουργώντας τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες που σχετίζονται με το Hue Ao Dai, προωθώντας την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, τα τελευταία χρόνια, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Thua Thien Hue έχει υλοποιήσει ειδικά έργα, δραστηριότητες και προγράμματα. Στις 29 Μαρτίου 2023, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Thua Thien Hue ενέκρινε το Έργο "Hue - Πρωτεύουσα του Ao Dai". Ένας από τους σημαντικούς στόχους αυτού του έργου είναι η διατήρηση και η προώθηση της αξίας της γνώσης στην κατασκευή και τη χρήση του Hue Ao Dai. Αυτή είναι η προϋπόθεση για την αποτελεσματική εφαρμογή διαφημιστικών δραστηριοτήτων, τιμώντας το Hue Ao Dai, προωθώντας την οικονομική και τουριστική ανάπτυξη, επιβεβαιώνοντας το Hue Ao Dai στη διεθνή κοινότητα, με στόχο την ανάπτυξη της επωνυμίας Hue - Πρωτεύουσα του Ao Dai, προωθώντας την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, συμβάλλοντας στην επιτυχή εφαρμογή του Ψηφίσματος 54-NQ/TW της 10ης Δεκεμβρίου 2019 του Πολιτικού Γραφείου για την οικοδόμηση και ανάπτυξη της επαρχίας Thua Thien Hue έως το 2030, με όραμα έως το 2045. Ο συγκεκριμένος στόχος είναι έως το 2025: Δημιουργία μιας βάσης δεδομένων με εικόνες του Hue Ao Dai ανά περιόδους· Περιοδική διοργάνωση της «Εβδομάδας Hue Community Ao Dai» ώστε να γίνει ένα σημαντικό γεγονός στα φεστιβάλ στο Hue, ιδίως στα Φεστιβάλ του Hue· Δημιουργία ενός επικοινωνιακού συνόλου για το Hue Ao Dai· διαχείριση της επωνυμίας «Hue - Πρωτεύουσα του Ao Dai»· Δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος που σχετίζεται με το Hue Ao Dai. Έως το 2030: Ίδρυση μουσείων, εκθεσιακών κέντρων, κέντρων παραστάσεων και προσαρμογή του Ao Dai στην εξυπηρέτηση των τουριστών· Έκδοση τουλάχιστον μίας πολιτικής για την υποστήριξη της ανάπτυξης του Hue Ao Dai· Καθιέρωση εκδρομών και τουριστικών προϊόντων που σχετίζονται με το Hue Ao Dai· Έναρξη, ενθάρρυνση και επέκταση του κινήματος ένδυσης του Ao Dai στην κοινότητα· Ολοκλήρωση του φακέλου σχετικά με την ραπτική του Ao Dai και το έθιμο χρήσης του παραδοσιακού Hue Ao Dai, για υποβολή στην UNESCO για εξέταση και καταχώριση ως αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας.

Οι πωλητές της αγοράς Ντονγκ Μπα φορούν με ενθουσιασμό μοβ ao dai. (Φωτογραφία: Dieu Ai)

Μέσα από πολλές συγκεκριμένες δράσεις και δραστηριότητες, η επαρχία Thua Thien Hue υλοποιεί το περιεχόμενο του Έργου "Hue - Πρωτεύουσα του Ao Dai". Για την ενίσχυση της προπαγάνδας και της προώθησης, η επαρχία Thua Thien Hue έχει απαλλάξει από τα εισιτήρια τις τουρίστριες που φορούν Ao Dai όταν επισκέπτονται μνημεία στις περιστάσεις της 8ης Μαρτίου, 20ής Οκτωβρίου... Το Υπουργείο Πολιτισμού, με τον ηγετικό του ρόλο, έχει φέρει το Ao Dai σε πολιτιστικά και αθλητικά φεστιβάλ, σε τελετές έπαρσης σημαίας σε γραφεία... και στην καθημερινή ζωή. Το Κέντρο Διατήρησης Μνημείων Hue έχει παράσχει Ao Dai σε όλους τους αξιωματούχους και τους υπαλλήλους και έχει εφαρμόσει κανονισμούς για τη χρήση στολών Ao Dai κατά τη συμμετοχή σε φεστιβάλ και πολιτιστικές δραστηριότητες. Οι επιχειρηματίες έχουν χρησιμοποιήσει το Ao Dai στα περισσότερα φόρουμ, συνέδρια και σεμινάρια. Στην αγορά Dong Ba, την πιο διάσημη αγορά στο Hue για πάνω από 100 χρόνια, εκατοντάδες έμποροι έχουν φορέσει το Ao Dai μαζί στις αργίες, στο Tet ή σε φεστιβάλ που διοργανώνει η πόλη Hue, δημιουργώντας μια όμορφη εικόνα του Hue Ao Dai που συνδέεται με την παραδοσιακή αγορά. Η Ένωση Γυναικών σε όλα τα επίπεδα στην επαρχία Thua Thien Hue επικεντρώθηκε επίσης στην οικοδόμηση της εικόνας και του brand των γυναικών της Hue που συνδέονται με την Hue Ao Dai, καθιερώνοντας και λανσάροντας το μοντέλο Ao Dai "Thua Thien Hue Women - συνοδευτικές του μωβ χρώματος". Συνοδεύοντας και ανταποκρινόμενη στην εκστρατεία για τις γυναίκες δημόσιους υπαλλήλους να φορούν την Ao Dai τα πρωινά της Δευτέρας στην εργασία και στις μεγάλες γυναικείες αργίες. Καθιερώνοντας το μοντέλο "Loving Ao Dai Wardrobe" για να δοθούν χιλιάδες Ao Dai σε μειονεκτούσες γυναίκες μέλη. Διοργάνωση διαγωνισμών, ανταλλαγών και παραστάσεων της Ao Dai, όπως: "Ao Dai με την πολιτιστική κληρονομιά της Hue", "1.000 γυναίκες φορούν την Ao Dai χορεύοντας λαϊκό χορό"... Μετά τη διάδοση της Ao Dai για τις γυναίκες στα λύκεια, ο τομέας της εκπαίδευσης συνέχισε να πειραματίζεται με την ένταξη της Ao Dai για τους άνδρες σε σημαντικές δραστηριότητες. Ορισμένα σχολεία έχουν εξοπλίσει ή ενοικιάσει ή δανειστεί την Ao Ngu Than για να τη φορούν οι δάσκαλοι και οι μαθητές σε εκδρομές, πικνίκ σε μουσεία, κειμήλια και φεστιβάλ που διοργανώνει το σχολείο. Ο κ. Nguyen Thanh Binh, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Thua Thien Hue, δήλωσε: «Προχωράμε προς τον στόχο της αναγνώρισης του Ao Dai ως παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς. Στο μέλλον, η επαρχία Thua Thien Hue θα συνεχίσει να διοργανώνει δραστηριότητες για να εισαγάγει την πιο ολοκληρωμένη και ολοκληρωμένη αξία του Ao Dai στον βιετναμέζικο πολιτισμό, καθώς και στον πολιτισμό Hue». Πηγή: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html