Ο ναός Cay Vai διατηρεί πολλά στρώματα ιστορικών ιζημάτων.

VHO - Ο ναός Cay Vai στην περιοχή Bim Son (Thanh Hoa) δεν είναι μόνο ένα εθνικό ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο, αλλά συνδέεται επίσης με πολλούς θρύλους, αρχαία βασιλικά διατάγματα και τη σφραγίδα ιστορικών προσωπικοτήτων όπως ο βασιλιάς Ly Thanh Tong και ο αυτοκράτορας Quang Trung.

Ο ναός Cay Vai διατηρεί πολλά στρώματα ιστορικών ιζημάτων.

Ο ναός Cay Vai, που βρίσκεται στην περιοχή Bim Son, στην επαρχία Thanh Hoa , είναι ένα από τα ιστορικά, πολιτιστικά και λαϊκά θρησκευτικά κειμήλια της περιοχής.

Παρά το μέτριο μέγεθός του, ο ναός είναι καλά διατηρημένος από τους ντόπιους, με θυμίαμα να καίγεται όλο το χρόνο και παραδοσιακά φεστιβάλ να πραγματοποιούνται ετησίως.

Σύμφωνα με τοπικά αρχεία, ο ναός Cay Vai χτίστηκε για πρώτη φορά το 1060 κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Ly Thanh Tong. Γύρω στο 1840-1847, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Thieu Tri της δυναστείας Nguyen, ο ναός ξαναχτίστηκε.

Το 1993, μαζί με τον λόφο Ονγκ Ντανγκ στην περιφέρεια Λαμ Σον, στην πόλη Μπιμ Σον (τώρα περιφέρεια Μπιμ Σον), ο ναός Κάι Βάι αναγνωρίστηκε ως εθνικό ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών (τώρα Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού).

Σύμφωνα με τον κ. Le Hong Phong, Διευθυντή του Κέντρου Δημόσιων Υπηρεσιών της περιφέρειας Bim Son , ο ναός λατρεύει σήμερα τρία ουράνια όντα: την πριγκίπισσα Ngoc Thuy Tinh, την πριγκίπισσα Dao Hoa και την πριγκίπισσα Bach Hoa , καθώς και δύο καλοπροαίρετες θεότητες: τον στρατηγό Nguyen Thien της πρώιμης δυναστείας Le και τον αυτοκράτορα Quang Trung .

Ο ναός βρίσκεται σε μια μάλλον μοναδική τοποθεσία, με τους λόφους Ονγκ Ντανγκ από πίσω του και μια λίμνη μπροστά, δημιουργώντας ένα αρμονικό μείγμα βουνών και νερού. Μέσα στον χώρο του ναού υπάρχει ένα πηγάδι που δεν στερεύει ποτέ, γνωστό στους ντόπιους ως το Πηγάδι της Νεράιδας.

«Προηγουμένως, σε αυτήν την περιοχή υπήρχε επίσης ένα πολύ μεγάλο, αρχαίο δέντρο λίτσι που παρέμενε καταπράσινο και πλούσιο όλο το χρόνο. Με την πάροδο του χρόνου, το δέντρο σάπισε και πέθανε, και τώρα μόνο ο καμπυλωτός κορμός του απομένει στον πυθμένα της λίμνης, δίπλα στο Πηγάδι των Νεράιδων. Αυτός είναι και ο λόγος για το όνομα του ναού, Ναός του Δέντρου Λίτσι», ενημέρωσε ο κ. Le Hong Phong.

Αρχιτεκτονικά, ο ναός Cay Vai είναι μικρού μεγέθους, αποτελούμενος από δύο κτίρια: ένα εξωτερικό και ένα εσωτερικό ιερό χτισμένα κοντά το ένα στο άλλο, και έχει υποστεί αρκετές ανακαινίσεις. Ωστόσο, σύμφωνα με τις τοπικές εκτιμήσεις, το εσωτερικό ιερό διατηρεί ακόμη αξιοσημείωτα αρχαία αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το πίσω παλάτι, αν και αποτελείται μόνο από έναν θάλαμο, διατηρεί την αρχιτεκτονική της δυναστείας Νγκουγιέν, με τοίχους από τούβλα και θολωτή στέγη από ασβεστοκονίαμα. Αυτή είναι μια αρκετά χαρακτηριστική λεπτομέρεια του ιστορικού χώρου.

Εκτός από την αρχιτεκτονική και γραφική του αξία, ο ναός Cay Vai συνδέεται επίσης με πολλούς θρύλους που διατηρούνται στο γενεαλογικό αρχείο "Thuy Tinh Sacred Relic".

Σύμφωνα με αυτό το έγγραφο, ο ναός βρίσκεται σε ιερή γη με «πηγάδι νεφρίτη και χρυσά βουνά», πανέμορφο τοπίο και θεωρείται από καιρό τόπος θαυματουργής δύναμης.

Σύμφωνα με τον κ. Le Hong Phong, μια από τις πιο διαδεδομένες ιστορίες στον ναό είναι ότι ο βασιλιάς Ly Thanh Tong απένειμε έναν τίτλο στη θεά αφού νίκησε τον εισβολέα.

Συνεπώς, το 1059, όταν οι εισβολείς Ντο Μπαν (Τσάμπα) καταπάτησαν τα σύνορα, ο βασιλιάς Λι Ταν Τονγκ οδήγησε προσωπικά τον στρατό για να τους καταστείλει.

Αφού επέστρεψε νικητής από το Ντιπ Σον, ο βασιλιάς αναγνώρισε τη θεϊκή βοήθεια και υποστήριξη της θεάς αυτής της περιοχής και της απένειμε τον τίτλο: «Η πιο ιερή και υπέρτατη θεότητα, η φύλακας του σπηλαίου και της λίμνης, η Πριγκίπισσα του Νεφρίτη, η οποία βοηθά το έθνος».

Σύμφωνα με τον θρύλο, ο βασιλιάς παραχώρησε επίσης στο χωριό 500 τάελ ασήμι και 30 στρέμματα γης για την επισκευή του ιερού ναού και για την πραγματοποίηση εποχιακών τελετουργιών.

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν, ο ναός συνέχισε να λαμβάνει τιμητικούς τίτλους από την αυτοκρατορική αυλή. Το 1902, υπό τη βασιλεία του αυτοκράτορα Ταν Τάι, στον ναό απονεμήθηκε ο τίτλος «Φύλακας της Αθάνατης Κορίτσιας Πριγκίπισσας Νγκοκ Θούι Τινχ του Χο Τρανγκ».

Το 1917, οι δύο πριγκίπισσες απονεμήθηκαν περαιτέρω με τον τιμητικό τίτλο "Chinh Uyển Dực Bảo Trọng Hưng Tôn Thần".

«Τα βασιλικά διατάγματα που έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα αποτελούν πολύτιμα ιστορικά έγγραφα, που αντικατοπτρίζουν τη συνέχεια της λατρείας των θεοτήτων σε πολλές ιστορικές περιόδους», δήλωσε ο κ. Φονγκ.

Εκτός από την ιστορική του σημασία από τη δυναστεία Λι, ο ναός Κάι Βάι συνδέεται επίσης με θρύλους που σχετίζονται με τον αυτοκράτορα Κουάνγκ Τρουνγκ.

Σύμφωνα με τοπικά έγγραφα, στα τέλη του 18ου αιώνα, γύρω στο 1788, πριν ξεκινήσει την ταχεία πορεία του προς τα βόρεια για να επιτεθεί στον στρατό των Τσινγκ, ο βασιλιάς Κουάνγκ Τρουνγκ σταμάτησε στην περιοχή Ταμ Ντιέπ για να συναντηθεί με τους στρατηγούς του και να συζητήσει στρατιωτικές στρατηγικές.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο βασιλιάς έλαβε ένα όνειρο από μια θεότητα στον Ναό Τρα Σον που τον προειδοποιούσε ότι έπρεπε να βαδίσει γρήγορα τη νύχτα της 30ής Τετ (Παραμονή Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς) για να πετύχει τη νίκη.

Αργότερα, η ιστορία κατέγραψε τη νίκη της άνοιξης του 1789, όταν ο στρατός των Τάι Σον νίκησε τον στρατό των Τσινγκ και απελευθέρωσε το Τανγκ Λονγκ σε μόλις 5 ημέρες.

Μετά την θριαμβευτική επιστροφή του, περνώντας από την περιοχή του ναού Tra Son, ο βασιλιάς Quang Trung απένειμε δύο δίστιχα στον ναό : «Η άπειρη χάρη Του, μια ουράνια παρθένα εμφανίζεται / Η θεϊκή Του εντολή απονέμει ευλογίες στο γήινο βασίλειο».

«Προς το παρόν, αυτά τα δίστιχα διατηρούνται ακόμη στον Ναό Cay Vai και θεωρούνται ένα από τα πιο πολύτιμα αντικείμενα του ιστορικού χώρου», είπε ο κ. Phong.

Εκτός από τη θρυλική και ιστορική του σημασία, ο ναός Cay Vai τιμά επίσης τη συμβολή του στρατηγού Nguyen Thien, ο οποίος πιστεύεται ότι ίδρυσε τον οικισμό Cua Doi, το σημερινό χωριό Nghia Mon.

Σύμφωνα με τις τοπικές πεποιθήσεις, η συνδυασμένη λατρεία ουράνιων όντων, καλοπροαίρετων θεοτήτων και ιστορικών προσώπων δείχνει ότι ο ναός δεν είναι μόνο ένας χώρος θρησκευτικής δραστηριότητας, αλλά αντανακλά και τη διαμόρφωση και την ανάπτυξη αυτής της γης.

Κάθε χρόνο, την 20ή ημέρα του δεύτερου σεληνιακού μήνα, οι κάτοικοι του χωριού Νγκία Μον, στην περιφέρεια Μπιμ Σον, διοργανώνουν το φεστιβάλ του Ναού Κάι Βάι.

Αυτή είναι μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να προσφέρουν θυμίαμα, να προσευχηθούν για εθνική ειρήνη και ευημερία και να τιμήσουν τις συνεισφορές των θεοτήτων που λατρεύονταν στον ναό.

Σύμφωνα με τον κ. Le Hong Phong, το φεστιβάλ δεν έχει μόνο πνευματική σημασία, αλλά χρησιμεύει και ως ευκαιρία για την κοινότητα να συναντηθεί, να διατηρήσει τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες και να εκπαιδεύσει τη νεότερη γενιά σχετικά με την τοπική ιστορία.

«Ο Ναός Cay Vai δεν είναι μόνο ένας τόπος λατρείας, αλλά και μέρος της πολιτιστικής μνήμης του λαού του Bim Son. Αν και δεν είναι μια μεγάλης κλίμακας κατασκευή, αυτό το κειμήλιο περιέχει πολλά επίπεδα αξίας όσον αφορά την ιστορία, τις πεποιθήσεις και τις κοινοτικές παραδόσεις», τόνισε ο κ. Phong.

Σύμφωνα με τον κ. Phong, μετά από πολλά χρόνια επηρεασμού από τον χρόνο, τον καιρό και το περιβάλλον, ορισμένα τμήματα του Ναού Cay Vai έχουν υποβαθμιστεί.

Αυτή τη στιγμή, οι τοπικές αρχές συντονίζονται για την ολοκλήρωση των απαραίτητων εγγράφων και την υποβολή πρότασης στις αρμόδιες αρχές για εξέταση και έγκριση της αποκατάστασης και ανακαίνισης του μνημείου, με σκοπό τη διατήρηση και την ανάδειξη της ιστορικής και πολιτιστικής αξίας του ναού.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-cay-vai-luu-giu-nhieu-lop-tram-tich-lich-su-217003.html