Ηθοποιός Ντο Χάι Γιεν: Η υποκριτική είναι σαν να «περπατάς σε τεντωμένο σχοινί»

Επιστρέφοντας στον κινηματογράφο μετά από μια δεκαετία απουσίας με έναν ρόλο στην ταινία Quan Ky Nam, η ηθοποιός Do Hai Yen παραδέχτηκε ότι ένιωθε σαν να περπατούσε σε τεντωμένο σχοινί, μη επιτρέποντας στον εαυτό της να «παρεκκλίνει» από αυτό.

Πριν από το Quan Ky Nam (σε σκηνοθεσία Leon Le), ο πιο πρόσφατος ρόλος της Do Hai Yen ήταν στην ταινία Father and Son and… (Phan Dang Di - 2015), μετά από τον οποίο σχεδόν «αποσύρθηκε» από την κινηματογραφική βιομηχανία. Ως εκ τούτου, η επιστροφή της αυτή τη φορά τράβηξε μεγάλη προσοχή.

Do Hai Yen στο εστιατόριο Ky Nam. Φωτογραφία: DPCC

Στο Quan Ky Nam , η Do Hai Yen υποδύεται τον ρόλο της Ky Nam, μιας χήρας που ζει σε μια παλιά πολυκατοικία, βγάζοντας τα προς το ζην μαγειρεύοντας μηνιαία γεύματα για τα γύρω νοικοκυριά.

Η πολυτελής ομορφιά, το βαθύ βλέμμα, η κομψή και χαριτωμένη συμπεριφορά και ιδιοσυγκρασία του Ky Nam είναι εντελώς διαφορετικά από τους ανθρώπους γύρω και την καθημερινή εργασία.

Η Ντο Χάι Γιεν έχει απεικονίσει τον χαρακτήρα με λεπτότητα και σχολαστικότητα, από το βάδισμά της, τον τρόπο που στέκεται μέχρι τον αργό, συγκρατημένο τόνο μιας γυναίκας που μεγάλωσε σε μια πειθαρχημένη ζωή.

Σύμφωνα με την αποκάλυψη, για να μπορεί να «ζήσει» με την Ky Nam σε κάθε της συνήθεια, η ηθοποιός έμαθε φωνητική εκπαίδευση και προσάρμοσε την καθαρή, υψηλή φωνή της ώστε να γίνει ήσυχη και έμπειρη, πιστή στην προσωπικότητα του χαρακτήρα.

Η ερμηνεία της Ντο Χάι Γιεν μέσα από τα μάτια της προσδίδει βάθος στον χαρακτήρα. Φωτογραφία: Παραγωγός

Για να «φτάσουμε στην ουσία του χαρακτήρα», ειδικά χωρίς να αποκαλύψουμε πολλά μέσω του διαλόγου, αυτός ο ρόλος απαιτεί να αποδοθεί πλήρως μέσα από την εμφάνιση, την αναπνοή και τις φευγαλέες αλλαγές στο πρόσωπο, ειδικά στα μάτια.

«Όταν δουλεύω, πάντα σκέφτομαι τον εαυτό μου σαν να περπατάω σε ένα τεντωμένο σχοινί, χωρίς να επιτρέπω στον εαυτό μου να «παρεκκλίνει» από αυτό το τεντωμένο σχοινί. Όλα πρέπει να είναι κάτι που δεν μπορεί να περιγραφεί με λόγια, πρέπει να προέρχεται από εκφράσεις ή γλώσσα του σώματος, από τα μάτια και την ερώτηση: "Τι θέλω να πω μέσα από αυτό το βλέμμα;". Αυτά τα πράγματα δημιουργούν μια αίσθηση επείγοντος και προσμονής για τα επόμενα βήματα του χαρακτήρα», μοιράστηκε η Ντο Θι Χάι Γιεν.

Η Ντο Χάι Γιεν και η συμπρωταγωνίστριά της Λιέν Μπιν Φατ στην ταινία. Φωτογραφία: Παραγωγός

Σύμφωνα με την ηθοποιό που γεννήθηκε το 1982, αυτός ο ρόλος δεν είναι μια θορυβώδης επιστροφή ή μια επιστροφή για να τραβήξει την προσοχή, αλλά περισσότερο σαν μια «επιστροφή» - μια επιστροφή στα πιο γνήσια συναισθήματα που φέρνει ο κινηματογράφος.

«Ελπίζω απλώς να μπορώ πάντα να διατηρώ τα πιο ειλικρινή συναισθήματα όταν εργάζομαι. Επιστρέφω στον κινηματογράφο όχι για να αποδείξω κάτι, αλλά για τους ρόλους στους οποίους πιστεύω πραγματικά, αγαπώ και θέλω να ζήσω με αυτούς. Αν το κοινό παρακολουθήσει την ταινία και πιστέψει στον χαρακτήρα, σε αυτά που έχει βιώσει ο χαρακτήρας, αυτή είναι μια εξαιρετικά πολύτιμη ανταμοιβή.»

Ηθοποιός Ντο Χάι Γιεν

Η Ντο Χάι Γιεν «επιστρέφει» στον κινηματογράφο. Φωτογραφία: Λούις Γου

Η Ντο Χάι Γιεν άφησε το στίγμα της με τον ρόλο της στην ταινία Vertical Summer (Tran Anh Hung, 2000) και έγινε η πρώτη Βιετναμέζα ηθοποιός που έπαιξε τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε ταινία του Χόλιγουντ - The Quiet American . Στη συνέχεια, η Χάι Γιεν συμμετείχε σε πολλές ταινίες με υψηλή τηλεθέαση: Pao's Story (2006), Floating (2009), Endless Field (2010), Father and Son, και ... (2015).

ΧΑΪ ΝΤΟΥΙ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-do-hai-yen-dien-xuat-giong-nhu-di-tren-day-post824400.html