Η εποχή της επιείκειας απέναντι στο πειρατικό περιεχόμενο έχει τελειώσει.
Στις αρχές Μαΐου, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ υπέγραψε και εξέδωσε την Πρωθυπουργική Οδηγία αριθ. 38/CD-TTg σχετικά με την εστίαση στην αποφασιστική εφαρμογή λύσεων για την καταπολέμηση, την πρόληψη και τον χειρισμό πράξεων παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας. Το έγγραφο απαιτεί από τις λειτουργικές δυνάμεις σε εθνικό επίπεδο να συγκεντρώσουν πόρους για την αυστηρή αντιμετώπιση όλων των παραβιάσεων με το πνεύμα της αρχής «χωρίς εξαιρέσεις».
Αμέσως μετά την ευρεία δημοσιοποίηση των πληροφοριών, μια σειρά από ιστότοπους που προσέφεραν πειρατικές ταινίες και ψυχαγωγικά προγράμματα, καθώς και ομάδες μετάφρασης, άρχισαν να εμφανίζουν μηνύματα που υποδείκνυαν ότι είχαν σταματήσει τη λειτουργία τους ή ήταν απρόσιτοι. Αυτό που είναι αξιοσημείωτο σε αυτό το «κύμα κλεισιμάτων» είναι η ταυτόχρονη και εκτεταμένη φύση του. Προηγουμένως, όταν ένας πειρατικός ιστότοπος έκλεινε, ένα παρόμοιο domain εμφανιζόταν σχεδόν αμέσως για να τον αντικαταστήσει, διασφαλίζοντας ότι οι χρήστες δεν θα αντιμετώπιζαν καμία διακοπή στην ψυχαγωγία τους. Αλλά αυτή τη φορά, πολλοί πειρατικοί ιστότοποι εξαφανίστηκαν χωρίς να αφήσουν ίχνος.
Πολλοί άνθρωποι που παρακολουθούν, ακούν ή διαβάζουν συχνά περιεχόμενο που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα αναρωτιούνται: Πού μπορώ να το παρακολουθήσω τώρα; Κάποιοι έχουν αρχίσει να πληρώνουν για συνδρομές σε υπηρεσίες όπως το Netflix, το FPT Play, το VieON ή το Galaxy Play. Αλλά οι περισσότεροι βρίσκονται ακόμη στη φάση της «διερεύνησης».
Ο κ. Ngo Huu Minh (34 ετών, περιοχή Gia Dinh, πόλη Χο Τσι Μινχ) μοιράστηκε: «Για σχεδόν δέκα χρόνια, δεν έχω χάσει ούτε μια κορεατική δραματική σειρά σε ιστότοπο που ειδικεύεται στην παροχή ταινιών. Τώρα που αυτός ο ιστότοπος δεν είναι προσβάσιμος, δεν ξέρω πού αλλού να τον παρακολουθήσω. Κάποιος μου πρότεινε ιστότοπους επί πληρωμή, αλλά ορισμένοι ιστότοποι έχουν συγκεκριμένες ταινίες ενώ άλλοι όχι, οπότε δεν έχω καταφέρει να επιλέξω ακόμα έναν».
Αποκτήστε τη συνήθεια να χρησιμοποιείτε αδειοδοτημένη ψηφιακή ψυχαγωγία.
Κατά την αναζήτηση κατάλληλων ιστοσελίδων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, το κοινό αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη πρόσβαση σε ποικίλες μορφές απόλαυσης ψηφιακών πολιτιστικών προϊόντων. Συνεπώς, ορισμένοι ιστότοποι επιτρέπουν στους θεατές να παρακολουθούν ταινίες που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς άμεση πληρωμή, προσελκύοντας πολυάριθμες διαφημίσεις. Άλλοι προσφέρουν μια δωρεάν δοκιμή των πρώτων επεισοδίων, με τους θεατές να πληρώνουν για να παρακολουθήσουν τα επόμενα επεισόδια, εφόσον τα βρουν ευχάριστα.
Στον τομέα των βιβλίων και των ιστοριών, εδώ και πολλά χρόνια, οι Βιετναμέζοι αναγνώστες έχουν συνηθίσει να διαβάζουν δωρεάν σε πολλά άτυπα διαδικτυακά φόρουμ μετάφρασης. Πρόσφατα, όταν αυτές οι ομάδες σταμάτησαν να λειτουργούν και έκλεισαν τις σελίδες τους, πολλοί αναγνώστες απογοητεύτηκαν. Ωστόσο, έχει αναδυθεί ένα νέο μοντέλο, με πολλούς μεταφραστές να επικοινωνούν προληπτικά με ξένες πηγές για να αγοράσουν δικαιώματα βιβλίων και ιστοριών, να τα μεταφράζουν στα βιετναμέζικα και στη συνέχεια να τα μεταπωλούν στους αναγνώστες κεφάλαιο προς κεφάλαιο σε εγχώριες πλατφόρμες.
Η κα Tran Thi Mai Phuong (28 ετών, κάτοικος Ban Co Ward, στην πόλη Χο Τσι Μινχ), αναγνώστρια πολλών κινεζικών ρομαντικών μυθιστορημάτων που ακολουθούν αυτό το μοντέλο, δήλωσε: «Με πολλές δωρεάν μεταφράσεις, οι μεταφραστές εργάζονται από πάθος, επομένως η ικανότητά τους είναι ασταθής, για να μην αναφέρουμε ότι αν γίνουν απασχολημένοι ή βαρεθούν και σταματήσουν να μεταφράζουν, η ιστορία διακόπτεται. Τώρα που έχουν εισόδημα, η ποιότητα των μεταφράσεων και η σταθερότητα είναι πιο εξασφαλισμένες».
Η αντιμετώπιση της παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων αποτελεί ουσιαστικό βήμα στην ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας. Για το κοινό και τους αναγνώστες, η συνήθεια της χρήσης νόμιμων προϊόντων θα αναπτυχθεί σταδιακά με την πάροδο του χρόνου. Για τους παραγωγούς περιεχομένου και τους επίσημους διανομείς, αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών, να διατηρηθεί το κοινό και να πειστεί να πληρώσει για πολύτιμα προϊόντα, συμβάλλοντας έτσι στην οικοδόμηση μιας υγιούς και βιώσιμης αγοράς ψηφιακού περιεχομένου.
Για πολλούς ανθρώπους, η πληρωμή για υπηρεσίες ψηφιακής ψυχαγωγίας εξακολουθεί να είναι μια ξένη έννοια, ενώ οι περισσότερες πλατφόρμες επί πληρωμή δεν διαθέτουν επαρκές περιεχόμενο για να προσελκύσουν πιθανούς πελάτες να «κάνουν κλικ στο κουμπί πληρωμής».
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/dinh-hinh-thi-truong-noi-dung-so-lanh-manh-post853135.html
Σχόλιο (0)