Μεταρρύθμιση της διαδικασίας ενοποίησης νομικών εγγράφων.

Στις 29 Μαΐου, το Τμήμα Αναθεώρησης και Επιβολής Νομικών Εγγράφων (DDR) του Υπουργείου Δικαιοσύνης πραγματοποίησε συνάντηση για την ανταλλαγή και συζήτηση του σχεδίου διατάγματος που περιγράφει λεπτομερώς την τεχνική παρουσίαση των ενοποιημένων νομικών εγγράφων. Της συνάντησης προήδρευσε ο Αναπληρωτής Διευθυντής του DDR, Nguyen Duy Thang.

Η σκηνή στη συνάντηση.

Τα τελευταία χρόνια, τα νομικά έγγραφα έχουν τροποποιηθεί και συμπληρωθεί συχνά, αυξάνοντας σημαντικά την έκδοση εγγράφων που τροποποιούν ή συμπληρώνουν πολλά έγγραφα· εγγράφων των οποίων το περιεχόμενο τροποποιείται ή συμπληρώνεται από διάφορα άλλα έγγραφα· εγγράφων που τροποποιούνται ή συμπληρώνονται πολλές φορές σε σύντομο χρονικό διάστημα· και πολλών νομικών εγγράφων των οποίων το περιεχόμενο αντικαθίσταται, καταργείται εν μέρει, διορθώνεται ή κηρύσσεται άκυρο. Αυτό οδηγεί στο γεγονός ότι η αναζήτηση και η εφαρμογή νομικών εγγράφων απαιτεί προσπάθεια και χρόνο, και είναι δύσκολο να διασφαλιστεί η ακρίβεια και η πληρότητα.
Επιπλέον, το Διάταγμα του 2012 για την Ενοποίηση Νομικών Εγγράφων αποκαλύπτει επίσης ορισμένους περιορισμούς, όπως: δεν ρυθμίζει την ενοποίηση νομικών εγγράφων των τοπικών αυτοδιοικήσεων· δεν ορίζει σαφώς τη νομική αξία των ενοποιημένων εγγράφων στην αναφορά, την εφαρμογή και την επιβολή των νόμων· δεν καλύπτει όλες τις μορφές εγγράφων που περιέχουν διατάξεις που πρέπει να ενοποιηθούν· και ορισμένες τεχνικές για την ενοποίηση εγγράφων στο Παράρτημα δεν είναι βολικές...

Αναπληρωτής Διευθυντής Nguyen Duy Thang.

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Διευθυντή Nguyen Duy Thang, στο πλαίσιο της εφαρμογής των συμπερασμάτων της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης και των οδηγιών των ηγετών της κυβέρνησης σχετικά με την έρευνα, την πρόταση και τη σύνταξη ενός κυβερνητικού διατάγματος που παρέχει τεχνική καθοδήγηση για την παρουσίαση ενοποιημένων νομικών εγγράφων, ώστε να διασφαλιστεί η ταυτόχρονη ισχύς του με το Διάταγμα που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Διατάγματος για την Ενοποίηση Νομικών Εγγράφων, το Τμήμα Αναθεώρησης και Εφαρμογής Νομικών Εγγράφων - Υπουργείο Δικαιοσύνης προήδρευσε πρόσφατα και συντονίστηκε με τις αρμόδιες υπηρεσίες για την έρευνα και τη σύνταξη ενός κυβερνητικού διατάγματος που παρέχει τεχνική καθοδήγηση για την παρουσίαση ενοποιημένων νομικών εγγράφων. Το Διάταγμα στοχεύει στην άμεση θεσμοθέτηση των απόψεων και των πολιτικών του Κόμματος και του Κράτους σχετικά με τη μεταρρύθμιση του νομοθετικού έργου και την ενοποίηση νομικών εγγράφων.
Το σχέδιο Διατάγματος αναμένεται να τροποποιήσει και να βελτιώσει τη μορφή και τη διάταξη των ενοποιημένων εγγράφων· να αναθεωρήσει και να βελτιώσει την τεχνική παρουσίαση των ενοποιημένων εγγράφων για να διευκολύνει την αναφορά σε ενοποιημένα έγγραφα, διασφαλίζοντας ότι τα ενοποιημένα έγγραφα μπορούν να υποβληθούν για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, στην Εθνική Βάση Δεδομένων Δικαίου, στην ηλεκτρονική πύλη ή στον ιστότοπο των οργανισμών· και να αναθεωρήσει τη μέθοδο σχολιασμού στα ενοποιημένα έγγραφα για να απλοποιήσει τη διαδικασία ενοποίησης για όσους εμπλέκονται στο έργο ενοποίησης.
Αναθεώρηση, συμπλήρωση και βελτίωση της τεχνικής παρουσίασης των ενοποιημένων κειμένων σε περιπτώσεις όπου τροποποιημένα ή συμπληρωματικά κείμενα ενοποιούνται (συμπεριλαμβανομένων κειμένων που τροποποιούν, συμπληρώνουν, διορθώνουν, καταργούν εν μέρει, λήγουν εν μέρει, αναστέλλουν εν μέρει ή καταργούν εν μέρει νομικά έγγραφα). Συμπλήρωση της τεχνικής παρουσίασης των ενοποιημένων κειμένων σε τοπικό επίπεδο· συμπλήρωση της τεχνικής παρουσίασης του σχεδίου ενοποιημένου περιεχομένου που θα παρουσιαστεί ταυτόχρονα με το σχέδιο τροποποιημένου ή συμπληρωματικού κειμένου κατά την υποβολή για έγκριση ή υπογραφή...
Στη συνάντηση, οι σύνεδροι συζήτησαν και υπέβαλαν προτάσεις για την αναθεώρηση και την οριστικοποίηση του σχεδίου Διατάγματος, από τη μορφή του έως την παρουσίαση των αριθμών, των συμβόλων και των ονομάτων των ενοποιημένων εγγράφων, τη νομική βάση για την έκδοση ενοποιημένων εγγράφων κ.λπ., ώστε τα ενοποιημένα έγγραφα να μπορούν εύκολα να παρακολουθούνται, να αναλύονται στατιστικά, να αναζητούνται, να αναφέρονται, να χρησιμοποιούνται και να παρατίθενται.
Χ. Μέι

Πηγή: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html