Οι κάτοικοι του Κόκκινου Τάο στη Σα Πα εξεπλάγησαν και συγκινήθηκαν από την παράσταση του "Thien".

Τη νύχτα της 7ης Νοεμβρίου, το καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Thien» πραγματοποιήθηκε στο San Quan, Sa Pa (Lao Cai) και ήταν ανοιχτό δωρεάν. Στους συμμετέχοντες δόθηκαν επίσης αδιάβροχα για να απολαύσουν την τέχνη στο έπακρο.

Η παράσταση "Thien" είναι ανοιχτή δωρεάν για να εξυπηρετήσει τους κατοίκους του Sa Pa και τους τουρίστες .

Κατά τη διάρκεια της παράστασης «Thien», από παντού, οι ήχοι της φύσης έφταναν ορμητικά μέσα από τον ήχο των τυμπάνων που αντηχούσαν βαθιά στη γη, τον ήχο των κόρνων που αντηχούσε στα βουνά, τον ήχο του νερού αναμεμειγμένο με το μακρύ, σιωπηλό άσμα Pao Dung. Η ιερότητα των προσευχών δημιούργησε έναν χώρο γεμάτο έμπνευση, όπου οι άνθρωποι συνομιλούσαν με τον ουρανό και τη γη χρησιμοποιώντας τη γλώσσα της πίστης.

Ο μουσικός Pham Cong - ο οποίος είναι υπεύθυνος για όλη τη μουσική της παράστασης "Thieng", μοιράστηκε ότι η μουσική της παράστασης κάνει το κοινό να νιώθει σαν να ακούει τον ήχο του δάσους, του ρυακιού και την ανάσα της ζωής και των πεποιθήσεων του λαού Red Dao, που αναμειγνύονται με την ανάσα του Sa Pa.

Σε εκείνη τη σκηνή, οι τεχνίτες και οι Red Dao μαζί με τους επαγγελματίες ηθοποιούς έφεραν έναν ζωντανό πολιτιστικό ήχο μέσα από κάθε βήμα, χορό και τραγούδι.

Σκηνή νυχτερινής παράστασης.

Ο φωτισμός της σκηνής αλλάζει χρώμα για να ταιριάζει με τον ρυθμό της φύσης: ζεστό γήινο καφέ στη σκηνή «Βρίσκοντας γη, ιδρύοντας ένα χωριό»· απαλό μπλε στο «Προσευχόμενος για βροχή»· φλογερό κόκκινο στην «Ιερή κουζίνα»... και καθαρό λευκό φως όταν 12 λάμπες υψηλού επιπέδου ανάβουν στην ομίχλη του Σα Πα. Οι λατρευτικοί πίνακες, τα συμβολικά κόκκινα σημεία, οι ιθαγενείς γραμμές ενισχύονται από το φως... όλα σαν την ανάσα των βουνών και των δασών που μεταμορφώνονται σε τέχνη.

Ο σεναριογράφος Ha Van Thang μοιράστηκε: «Αφήνουμε τους Τάο να αφηγηθούν τις δικές τους ιστορίες. Όταν τραγουδούν Pao Dung, εκτελούν την τελετή ενηλικίωσης ή εφαρμόζουν τα πολιτιστικά τους χαρακτηριστικά στη σκηνή, ζουν μέσα στον πολιτισμό». Για να το πετύχει αυτό, ο σκηνοθέτης Dang Xuan Truong και το συνεργείο του εργάστηκαν ακούραστα για μήνες με τους Τάο στο Sa Pa. Κάθε σκηνή, κάθε κίνηση ελέγχθηκε από τεχνίτες που κατανοούν τα έθιμα, έτσι ώστε κάθε λεπτομέρεια να είναι αυθεντική και γεμάτη ψυχή.

Τα εφέ φωτισμού τιμούν την ομορφιά του πολιτισμού και των πεποιθήσεων του λαού Red Dao.

Ο κ. Chao Lao Ta, ο οποίος συμμετείχε άμεσα στην παράσταση, θυμήθηκε: «Αυτό που εκτιμώ περισσότερο είναι ότι ο κ. Truong σέβεται πάντα την ταυτότητα. Ζήτησε τη γνώμη κάθε χειροτονητού και κάθε χωρικού. Το Thieng είναι μια σκηνή, αλλά είναι πολύ κοντά στην πραγματική τελετή, όχι παραμορφωμένη». Πιστεύει ότι, για τους σημερινούς νέους του Dao, η παράσταση είναι ταυτόχρονα ένα καλλιτεχνικό πρόγραμμα και ένα μάθημα για την επιστροφή στις ρίζες. «Πολλοί νέοι ακολουθούν πλέον έναν σύγχρονο τρόπο ζωής, ξεχνώντας τον πολιτισμό τους. Όταν βλέπουμε την τελετή χειροτονίας να τιμάται, νιώθουμε περήφανοι και θέλουμε να τη διατηρήσουμε περισσότερο από ποτέ», είπε.

Ο συνδυασμός σύγχρονης θεατρικής γλώσσας και παραδοσιακής τελετουργίας δημιουργεί έναν σπάνιο χώρο παραστάσεων: όπου η τεχνολογία τρισδιάστατης χαρτογράφησης, τα εφέ καπνού, τα λέιζερ και ο φωτισμός συνδυάζονται αρμονικά με τον χορό, τα κοστούμια, τους στίχους και τη συνείδηση ​​του λαού Red Dao. Όταν το φως στροβιλίζεται στον λευκό καπνό, εμφανίζεται η εικόνα ενός δράκου, που ψεκάζει νερό για να προκαλέσει βροχή· όταν ο βωμός καίγεται στη μέση της σκηνής· όταν ο ήχος μιας κόρνας αντηχεί από τα βάθη της νύχτας... ολόκληρος ο χώρος μοιάζει να καλύπτεται από μια ιερή τελετουργία.

Συγκινητική στιγμή των μελών της Οργανωτικής Επιτροπής κατά τη διάρκεια της παράστασης.

Ο καλλιτέχνης Thu Ha ( Ανόι ) μοιράστηκε συγκινημένος: «Έχω πάει στο Sa Pa πολλές φορές, αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που ένα πρόγραμμα με έχει συγκινήσει τόσο πολύ. Νιώθω σαν να παρακολουθώ πραγματικές, πολύ ιερές τελετές. Αυτό με κάνει να θέλω να μάθω περισσότερα για τον πολιτισμό των εθνοτικών μειονοτήτων». Πολλοί ξένοι τουρίστες - που αγόρασαν εισιτήρια για την παράσταση - εξέφρασαν μάλιστα ότι δεν χρειάζονταν επιστροφή χρημάτων, επειδή «η παράσταση άξιζε τόσο πολύ την εμπειρία».

Μετά την παράσταση, όταν οι Τάο ήρθαν να σφίξουν τα χέρια και να ευχαριστήσουν, όταν οι ξένοι καλεσμένοι έμειναν για να μοιραστούν τις εμπειρίες τους. Για τη Μάι Νι, ένα κορίτσι Τάο που συμμετείχε στο έργο, αυτό το συναίσθημα ήταν ακόμη βαθύτερο. «Δεν έχω ξαναδεί την τελετή του καπέλου μου τόσο ιερή και όμορφη», είπε. Στο «Thien», η Μάι Νι και οι άλλες γυναίκες στην κοινότητα συμμετείχαν στο μέρος του καπέλου με τους 12 λαμπτήρες και στο τέλος.

May Nhi - συμμετέχων σε πρόγραμμα τέχνης.

Εξασκήθηκαν για 4 ή 5 ημέρες στο χωριό και μετά ανέβηκαν στη σκηνή για να ενωθούν με τους σαμάνους και τους καλλιτέχνες. Ως γυναίκα Τάο, είναι σπάνιο να δει κανείς την τελετή μύησης από κοντά, οπότε το συναίσθημα εκείνη τη στιγμή ήταν πραγματικά συγκλονιστικό. Για τον Τσάο Λάο Τα, έναν νεαρό άνδρα Κόκκινου Τάο που είχε λάβει τη μύηση με τα 3 λυχνάρια, το «Θιένγκ» ήταν μια πολύ ξεχωριστή εμπειρία.

«Είμαι ιθαγενής Τάο. Εδώ και πολλά χρόνια, βλέπω τον πολιτισμό των Τάο να εξαφανίζεται σταδιακά. Οι νέοι δεν κατανοούν πλήρως την ομορφιά του, επομένως εύκολα τον αγνοούν ή τον θεωρούν ενοχλητικό. Η παράσταση μας βοηθά να κοιτάξουμε πίσω και να είμαστε πιο περήφανοι για την κληρονομιά μας», μοιράστηκε.

Συγκινητική στιγμή στη βροχή.

Μέσα στην κρύα βροχή, οι ντόπιοι, οι τουρίστες και οι καλλιτέχνες φαίνεται να μην έχουν εγκαταλείψει ακόμα τον μαγικό κόσμο του φωτός, της μουσικής και των ηχώ των στίχων του Pao Dung. Στην ορεινή πόλη, η ιστορία της πρώτης παράστασης του Sa Pa γίνεται το πιο πολυσυζητημένο θέμα. Αν στο παρελθόν, το Sa Pa ήταν γνωστό για τη μαγευτική φυσική ομορφιά και την πολιτιστική του ταυτότητα, τώρα η σειρά καλλιτεχνικών εκδηλώσεων έχει προσθέσει ένα νέο χρώμα σε αυτή την εικόνα.

Οι παραστατικές τέχνες που υπηρετούν τον τουρισμό, δημιουργημένες από την ίδια την ύλη της κοινοτικής ζωής, αποτελούν αυθεντικά προϊόντα πολιτιστικού τουρισμού, που κρυσταλλώνουν τη δημιουργικότητα των καλλιτεχνών και την υπερηφάνεια των εθνοτικών μειονοτήτων στα ορεινά. Με σοβαρές επενδύσεις και αγάπη για τον τοπικό πολιτισμό, το "Thien" έχει γίνει το καμάρι του Sa Pa, διαμορφώνοντας ταυτόχρονα μια νέα κατεύθυνση για τον πολιτιστικό τουρισμό που συνδέει την κοινότητα.

ΤΟΥ ΦΟΥΟΝΓΚ

Πηγή: https://nhandan.vn/dong-bao-dao-do-tai-sa-pa-ngo-ngang-xuc-dong-voi-dem-dien-thieng-post921667.html