Το απόγευμα στο Χουέ κατεβαίνει σαν μια απαλή μεταξωτή κορδέλα στον ουρανό, βάφοντας τον χώρο μωβ με ένα απαλό, μελαγχολικό φως. Στην επιφάνεια του νερού, οι τελευταίες ακτίνες του ηλιακού φωτός πέφτουν σε λεπτά, χρυσά θραύσματα. Ένα απαλό αεράκι αναδεύει τα μικρά κύματα, σαν τον απαλό αναστεναγμό κάποιου που αναπολεί. Ίσως γι' αυτό, στέκοντας μπροστά στον ποταμό Άρωμα, κανείς εύκολα ησυχάζει. Όλος ο θόρυβος της ζωής φαίνεται να ξεθωριάζει, αφήνοντας μόνο ένα κενό αρκετά βαθύ για να ακούσει τη φωνή της καρδιάς.

Ο ποταμός Άρωμα ρέει σιωπηλά σαν ένα μακρινό όνειρο. Από τα ανώτερα τμήματα των βουνών Τρουόνγκ Σον, ο ποταμός μεταφέρει τη μυρωδιά του δάσους, της υγρής γης και των βροχών που έχουν περάσει. Φτάνοντας στο Χουέ, ο ποταμός γίνεται απαλός, σαν μια νεαρή γυναίκα που, μετά από μέρες περιπλάνησης, ξαφνικά γίνεται χαριτωμένη και τρυφερή. Και τότε, αυτό το ρυάκι αγκαλιάζει σιωπηλά την πόλη, σαν την αγκαλιά μιας μητέρας που δεν παύει ποτέ να είναι επιεικής...

Υπάρχουν όμως και στιγμές που ο Ποταμός Άρωμα αναδεύεται, σαν να ξυπνά τις κρυφές δονήσεις του ουρανού και της γης. Αυτό συμβαίνει κατά την περίοδο των βροχών, όταν ο ουρανός χαμηλώνει, τυλίγοντας το Χουέ σε μακριές, αδιάκοπες βροχές. Η αρχαία πρωτεύουσα βυθίζεται σε ένα μελαγχολικό ερωτικό τραγούδι, όπου η επιφάνεια του νερού τρέμει απαλά κάτω από το λεπτό πέπλο της βροχής. Βάρκες παρασύρονται σιωπηλά, κουβαλώντας μαζί τους μακρινές αναμνήσεις της εποχής. Το ρεύμα ξαφνικά γίνεται πιο δυνατό, πιο γρήγορο, σαν τον καρδιακό παλμό μιας γυναίκας που μπαίνει στον τοκετό.

Εκείνη τη στιγμή, σκέφτηκα τον τοκετό. Όχι τον τοκετό του σώματος, αλλά του χρόνου. Ο ποταμός Άρωμα φαινόταν να γεννά νέα στρώματα αναμνήσεων για την πόλη. Κάθε φορά που η στάθμη του νερού ανέβαινε, το ποτάμι αφηγούνταν την παλιά ιστορία: τις βάρκες που έπλεαν πάνω κάτω, τα λαϊκά τραγούδια που τραγουδιόντουσαν κάτω από το φως του φεγγαριού, τις σιλουέτες των μοβ φορεμάτων ao dai που αιωρούνταν λοξά πάνω από τη γέφυρα Truong Tien το απόγευμα μετά το σχολείο.

Η απόχρωση είναι γαλήνια, και ο ποταμός Άρωμα είναι ακόμα περισσότερο. Αλλά ακριβώς αυτή η ηρεμία κάνει κάθε συναίσθημα τόσο βαθύ. Ένα φύλλο που πέφτει στην επιφάνεια του νερού είναι αρκετό για να δημιουργήσει κυματισμούς που εξαπλώνονται παντού, και το χτύπημα των κουδουνιών της παγόδας Thien Mu είναι αρκετό για να κάνει την επιφάνεια του ποταμού να μοιάζει ξαφνικά παράξενα ιερή.

Μερικές φορές αναρωτιέμαι, μήπως και τα ποτάμια ξέρουν να θυμούνται;

Θυμάμαι τις φεγγαρόλουστες νύχτες του παρελθόντος, όταν η επιφάνεια του νερού έλαμπε σαν ένας γιγάντιος καθρέφτης που αντανακλούσε ολόκληρο τον ουρανό. Τις εποχές του κίτρινου καλαμποκιού και των λουλουδιών ελαιοκράμβης κατά μήκος των όχθων, το αεράκι που κουβαλούσε ένα πολύ απαλό άρωμα. Και ίσως θυμάμαι επίσης τους ανθρώπους που κάποτε κάθονταν στην ακτή, παρακολουθώντας σιωπηλά τη ροή του νερού και εμπιστευόμενοι τα ανώνυμα συναισθήματά τους σε αυτό. Το Ποτάμι Άρωμα ρέει ήσυχα σαν ένα βαθύ βασίλειο αναμνήσεων, αγκαλιάζοντας τις καταπράσινες όχθες. Οι σκιές των δέντρων πέφτουν, αγγίζοντας απαλά το ήρεμο νερό. Το βράδυ κατεβαίνει απαλά, το φως ξεθωριάζει, αφήνοντας πίσω του μια βαθιά γαλήνη...

Το ποτάμι ρέει ειρηνικά μέσα από αμέτρητες εποχές βροχής και ηλιοφάνειας, κουβαλώντας στρώματα λάσπης σαν τις αναμνήσεις μιας ζωής. Ο χρόνος μπορεί να περάσει και οι δρόμοι μπορεί να γίνουν άγνωστοι, αλλά ο Ποταμός Άρωμα παραμένει, ένα καταφύγιο γαλήνης. Ίσως κάποια μέρα, να μην στέκομαι πια συχνά σιωπηλά παρακολουθώντας, να μην ακούω πια το ψίθυρο του νερού κάθε πρωί ή βράδυ, αλλά ξέρω ότι αν κλείσω τα μάτια μου και καθίσω δίπλα στο ποτάμι, θα αποκαλύψω αμέτρητες ιστορίες ζωής πάνω στο νερό. Χαρά και λύπη, όλα ξεπλένονται από το δροσερό νερό...

Χόαι Ταν

Πηγή: https://huengaynay.vn/doi-song/dong-song-thuong-nho-165639.html