Φέρνοντας την ταυτότητα του Gia Lai στο φεστιβάλ Bai Choi της Κεντρικής περιοχής

(GLO)- Το Φεστιβάλ Τραγουδιού Bai Choi της Κεντρικής Περιφέρειας για το 2025 έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί σε δύο ημέρες (14 και 15 Νοεμβρίου) στην πόλη Ντα Νανγκ. Για να προσφέρουν μοναδικές παραστάσεις, που να αποδεικνύουν τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της πατρίδας τους, οι τεχνίτες της επαρχίας Τζια Λάι εξασκούνται ενεργά.

Μαζεύοντας τις «γεύσεις» του Bai Choi

Το φεστιβάλ έχει το θέμα «Αρωμα και Χρώματα του Κεντρικού Βιετνάμ 2025», με τη συμμετοχή αντιπροσωπειών που εκπροσωπούν 7 επαρχίες και πόλεις: Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak.

Το φεστιβάλ επικεντρώνεται στην ερμηνεία παραδοσιακών μελωδιών/κομματιών του Bai Choi όπως Xang Xe, Ho Thai, Xuan Nu... που εκφράζουν την αγάπη για την πατρίδα, τη χώρα και τους ανθεκτικούς και συμπονετικούς ανθρώπους της Κεντρικής περιοχής.

Παράλληλα με αυτό, υπάρχουν παραστάσεις που επαινούν το Κόμμα, τον Θείο Χο, τιμώντας την παράδοση του επαναστατικού αγώνα, αντανακλώντας την ομορφιά της εργασίας, της οικογενειακής στοργής, της αγάπης μεταξύ των ζευγαριών, μεταφέροντας ηθικά διδάγματα, επικρίνοντας κακές συνήθειες, αφηγούμενοι λαϊκές ιστορίες, αρχαίες ιστορίες και σημαντικά ιστορικά γεγονότα.

Καλλιτέχνες και μουσικοί εξασκούνται για να προετοιμαστούν για το Φεστιβάλ Τραγουδιού Bai Choi στην Κεντρική περιοχή. Φωτογραφία: PL

Το πρόγραμμα για κάθε συμμετέχοντα θίασο δεν υπερβαίνει τα 30 λεπτά και αποτελείται από 2 μέρη: Χαιρετισμούς στην Πατρίδα και Φεστιβάλ Πατρίδας. Επιπλέον, οι θίασοι συμμετέχουν επίσης σε παραστάσεις για το κοινό και τους τουρίστες σε δημόσιους χώρους στην πόλη Ντα Νανγκ.

Για την προετοιμασία του Φεστιβάλ, το Επαρχιακό Πολιτιστικό Κέντρο (Quy Nhon Ward) προσκάλεσε 16 τεχνίτες, ηθοποιούς και μουσικούς από κοινότητες και περιφέρειες της επαρχίας, οι οποίοι εξασκούνται με ενθουσιασμό από τις 26 Οκτωβρίου.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Μιν Ντουκ (75 ετών, από την κοινότητα Νγκο Μάι) ταξιδεύει σχεδόν 30 χιλιόμετρα κάθε μέρα για να εξασκηθεί. Παρά την προχωρημένη ηλικία της, η φωνή της εξακολουθεί να είναι γεμάτη δύναμη, επιτρέποντας στους ακροατές να νιώσουν τα μοναδικά χαρακτηριστικά του αρχαίου Μπάι Τσόι.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Μιν Ντουκ, 75 ετών φέτος, εξακολουθεί να έχει πάθος για τη συμμετοχή σε δραστηριότητες για τη διατήρηση και την προώθηση της κληρονομιάς του Μπάι Τσόι. Φωτογραφία: PL

Εκμυστηρεύτηκε: «Έχοντας προσκολληθεί στο λαϊκό μπάι τσόι για περισσότερο από μισό αιώνα, η φλόγα του πάθους εξακολουθεί να καίει μέσα μου».

Η συμμετοχή στο Φεστιβάλ είναι τιμή μας και ταυτόχρονα μια ευκαιρία να παρουσιάσουμε σε όλους τα μοναδικά χαρακτηριστικά του Bai Choi της πόλης μας.

Παρακολουθώντας και ενθαρρύνοντας τακτικά τους καλλιτέχνες να εξασκούνται, ο κ. Huynh Hiep An - Διευθυντής του Επαρχιακού Πολιτιστικού Κέντρου - δήλωσε: Το φεστιβάλ διοργανώνεται από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, με σκοπό να δημιουργήσει ευκαιρίες για τις τοπικές κοινότητες να ανταλλάξουν, να μάθουν και να μοιραστούν εμπειρίες στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της τέχνης του Bài Chòi στο Κεντρικό Βιετνάμ - μιας αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας, αναγνωρισμένης από την UNESCO.

Η Οργανωτική Επιτροπή ελπίζει επίσης να ευαισθητοποιήσει το κοινό σχετικά με τη σημασία και τον ρόλο της πολιτιστικής κληρονομιάς στη σημερινή ζωή, προκαλώντας έτσι υπερηφάνεια, ευαισθητοποίηση για τη διατήρηση και την προώθηση στην κοινότητα της πολιτιστικής κληρονομιάς και σε ολόκληρη την κοινωνία.

Προώθηση της νέας πατρίδας των Τζιά Λάι

Τα σενάρια του προγράμματος της αντιπροσωπείας Gia Lai που συμμετείχε στο Φεστιβάλ, γραμμένα από τον Αξιόλογο Τεχνίτη Nguyen Phu (κοινότητα Tuy Phuoc), έλαβαν ενθουσιώδεις συνεισφορές από τους συμμετέχοντες τεχνίτες.

«Έχω συνθέσει πολλούς ταϊλανδέζικους στίχους που συνδέονται στενά με την τοπική πραγματικότητα, από τους ανθρώπους, το τοπίο μέχρι τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά της επαρχίας Gia Lai. Χάρη σε αυτό, το τραγούδι γίνεται πιο στενό και ζωντανό, διατηρώντας το πνεύμα του παλιού Bai Choi και δίνοντάς του την πνοή της σημερινής ζωής» - μοιράστηκε η τιμημένη καλλιτέχνιδα Nguyen Phu.

«Χεχε... Λίγα λόγια εισαγωγής για τον Τζία Λάι/Υπάρχουν δάση, βουνά, μεγάλα ποτάμια, ανοιχτές θάλασσες/Η αγάπη για την πατρίδα είναι ακλόνητη και δυνατή/Τζία Λάι - Οι Μπιν Ντιν ενώνονται σαν μια οικογένεια...» - οι πρώτοι στίχοι του τραγουδιού «Χαιρετισμούς στην πατρίδα», που εκφράζουν χαρά και υπερηφάνεια για την ομορφιά της (νέας) επαρχίας Τζία Λάι ως «μικρογραφία Βιετνάμ».

Οι τεχνίτες του Gia Lai ενσωματώνουν επίσης επιδέξια απλούς αλλά βαθυστόχαστους στίχους, στενά συνδεδεμένους με τοπικές πολιτιστικές και ιστορικές παραδόσεις, όπως: το Μουσείο Quang Trung, η εικόνα του Hero Nup, το κρασί Can, το κρασί Bau Da, οι παραδοσιακές πολεμικές τέχνες...

Στην ενότητα «Φεστιβάλ Πατρίδας», η ομάδα καλλιτεχνών εκτέλεσε όλες τις μορφές: Τελετή έναρξης, παρουσίαση καρτών, κλήση του εμβρύου, προσφορά ανταμοιβών... με μοναδικές μελωδίες Bai Choi.

Κατά τη διάρκεια της εξάσκησης, οι μαέστροι, οι οποίοι είναι έμπειροι καλλιτέχνες, διατηρούν τον ρυθμό, καθοδηγούν και εμπνέουν τα μέλη της ομάδας.

Οι στίχοι, οι στίχοι και οι μελωδίες έχουν υποστεί επεξεργασία και συμπληρώνονται τόσο για να διατηρήσουν το παραδοσιακό πνεύμα όσο και για να είναι κοντά στη σημερινή ζωή.

Ο μουσικός Tran Kim Van, υπάλληλος του Τμήματος Πολιτιστικών Υποθέσεων (Επαρχιακό Πολιτιστικό Κέντρο), δήλωσε: «Το θίασο επέλεξε τέσσερα παραδοσιακά μουσικά όργανα, όπως τύμπανα, δίχορδο βιολί, δίχορδο σαντούρι και μονόχορδο για να εμφανιστεί».

Πριν από την εξάσκηση, επιλέξαμε μαζί τον κατάλληλο τόνο, μελωδία και ρυθμό. Στόχος είναι να διατηρηθεί η ρουστίκ, φολκ ποιότητα του Bài Chòi, δημιουργώντας παράλληλα ένα μοναδικό αποκορύφωμα για την ερμηνεία του Gia Lai.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html