Σύνδεση και διατήρηση της ταυτότητας

Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων, οι πεποιθήσεις, τα έθιμα, οι πρακτικές και η πολιτιστική ταυτότητα της κοινότητας καλλιεργούνται και διατηρούνται περαιτέρω, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση της εικόνας του πολιτιστικού και τουριστικού προορισμού της Ντα Νανγκ.

Ο χορός Thien Cau διατηρεί τις πολιτιστικές αξίες της κοινότητας Hoi An. Φωτογραφία: Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Κληρονομιάς Hoi An.

Οδός στην εποχή των λιονταριών

Σε όλες τις περιοχές Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra, Quang Phu, από τα μέσα του 7ου σεληνιακού μήνα, η έντονη ατμόσφαιρα της εορταστικής περιόδου έχει ξεκινήσει με τα στάδια κατασκευής μορφών λιονταριού και δράκου από τεχνίτες, νέους άνδρες, ηλικιωμένους και παιδιά. Αυτή η συναρπαστική ατμόσφαιρα διαρκεί μέχρι την ημέρα της πανσελήνου του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων.

Αυτό που είναι ξεχωριστό είναι ότι στις παραπάνω τοποθεσίες, φαίνεται ότι κάθε οικοδομικό τετράγωνο της περιοχής έχει τη δική του ομάδα χορού λιονταριών. Οι ομάδες ανταλλάσσουν εμπειρίες στην κατασκευή κεφαλών λιονταριών, χορών λιονταριών και μεταδίδουν την τέχνη της κατασκευής χορών λιονταριών στην επόμενη γενιά. Κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου, σε όλους τους δρόμους, οι άνθρωποι συρρέουν για να ενταχθούν στις ομάδες χορού λιονταριών για να προσευχηθούν για ειρήνη.

Το Tu Ban Hamlet ανήκει πλέον στις περιφέρειες Tam Ky και Huong Tra. Οι δύο περιφέρειες χωρίζονται μόνο από ένα μικρό δρομάκι. Το Tu Ban είναι διάσημο εδώ και δεκαετίες για την κατασκευή κεφαλών λιονταριού και δράκου. Η γη με τους πολλούς ταλαντούχους τεχνίτες έχει παράγει όμορφα, εκλεπτυσμένα κεφάλια λιονταριού και δράκου που είναι πάντα δημοφιλή. Εκτός από τα κεφάλια λιονταριού και δράκου, οι τεχνίτες δημιουργούν επίσης δράκους, χελώνες και φοίνικες που είναι επίσης πολύ εντυπωσιακά.

Ο κ. Truong Van Dung, ένας βετεράνος τεχνίτης λιονταριών και δράκων από το χωριουδάκι Tu Ban, είπε ότι στην αρχή έφτιαχνε κατασκευές με λιοντάρια και δράκους για να παίζουν και να χορεύουν τα παιδιά του στο χωριουδάκι. Στη συνέχεια, η φήμη του εξαπλώθηκε παντού και έφτιαχνε κατασκευές με λιοντάρια και δράκους για να τις πουλήσει σε άτομα, μονάδες και οργανισμούς σε γειτονικές επαρχίες και πόλεις.

«Η δημιουργία και η εκτέλεση χορών λιονταριού και δράκου κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου είναι μια ευκαιρία για την κοινότητα να επανενωθεί, να ενωθεί και να ενώσει τα χέρια. Οι χοροί λιονταριού και δράκου προσεύχονται για ειρήνη, ευτυχία και ευημερία για τη γη και κάθε οικογένεια στην κοινότητα. Οι χοροί λιονταριού και δράκου είναι επίσης μια παράδοση κοινοτικής αλληλεγγύης, ένα έθιμο των ανθρώπων που αγωνίζονται για την αλήθεια, την καλοσύνη και την ομορφιά», είπε ο κ. Dung.

Σύνδεση για τη δημιουργία πολιτιστικών προορισμών

Σύμφωνα με τις αναμνήσεις των πρεσβυτέρων του Χόι Αν, ο λαός του Χόι Αν τον 18ο αιώνα είχε το έθιμο να κρεμάει φανάρια μπροστά από τα σπίτια του κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων. Από αυτή την παράδοση, μαζί με τη ζήτηση των καταναλωτών, το επάγγελμα της κατασκευής φαναριών στο Χόι Αν διαμορφώθηκε σταδιακά για να εξυπηρετήσει τις ανάγκες διακόσμησης, ψυχαγωγίας και αναμνηστικών για τους τουρίστες που επισκέπτονταν την αρχαία πόλη.

Τα φανάρια του Χόι Αν προσελκύουν περισσότερους τουρίστες κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων. Φωτογραφία: QUANG VIET

Στον χορό Thien Cau, μια μοναδική και ξεχωριστή τελετουργία που προσεύχεται για καλά πράγματα για τους ανθρώπους και εύχεται ειρήνη και ευημερία για τη χώρα στο Hoi An, τα φανάρια είναι απαραίτητα.

Σύμφωνα με έγγραφα που σώζονται στο Χόι Αν, τα φανάρια δεν είναι απλώς απλά διακοσμητικά, αλλά έχουν πολλές βαθιές σημασίες για τον λαό του Χόι Αν. Τα φανάρια στις πεποιθήσεις ειδικότερα και στον πολιτισμό γενικότερα των κατοίκων του Χόι Αν είναι σύμβολα φωτός, επομένως φέρουν την προσδοκία της επιτυχίας, της φώτισης, της τύχης και της ευτυχίας.

Τη νύχτα του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου, τα φανάρια συνδέουν οικογένειες, φίλους και συγγενείς σε μια ζεστή, ζεστή και χαρούμενη ατμόσφαιρα, γι' αυτό και αποτελούν σύμβολο αλληλεγγύης, μοιράσματος, εγγύτητας και αρμονίας του λαού του Χόι Αν.

Πολλοί τουρίστες, ειδικά Ευρωπαίοι και Αμερικανοί τουρίστες, όταν έρχονται στο Χόι Αν κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ των Μέσων του Φθινοπώρου, λατρεύουν ιδιαίτερα τις ομάδες παιδιών που ανάβουν φανάρια, κρατώντας ορμητικά την πανσέληνο ως πολιτιστική ομορφιά. Τα φανάρια του Χόι Αν δεν αποτελούν μόνο μια μακροχρόνια παραδοσιακή ομορφιά, αλλά και μια βαθιά αρμονία μεταξύ ανθρώπων και φύσης, γης και ουρανού...

Σύμφωνα με τον κ. Pham Phu Ngoc, Αναπληρωτή Διευθυντή του Κέντρου Διατήρησης της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν, το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου του Χόι Αν, με τις βασικές του αξίες που διαμορφώνονται με βάση τις αυτόχθονες παραδόσεις, την πολιτιστική ανταλλαγή και την προσαρμογή με την Ιαπωνία και την Κίνα, έχει πάντα διατηρηθεί από την κοινότητα του Χόι Αν. Το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου του Χόι Αν είναι ζωντανό λόγω των πλούσιων πολιτιστικών και θρησκευτικών του αξιών.

Ο κ. Ngoc δήλωσε ότι το φετινό Φεστιβάλ Φθινοπώρου του Hoi An διοργανώνεται για να συνεχίσει να διατηρεί και να τιμά τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, να συνδέει την κοινότητα, να φέρνει χαρά στους ανθρώπους και τους τουρίστες και να μεταφέρει πολιτιστικά και ιστορικά νοήματα. «Το φετινό Φεστιβάλ Φθινοπώρου του Hoi An θα αναδημιουργήσει τον χώρο διαβίωσης, τον τρόπο ζωής και τις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες του αρχαίου λαού του Hoi An, σε συνδυασμό με το φως των φαναριών για να φέρει μια αίσθηση χαλάρωσης και γαλήνης στην εμπειρία», επιβεβαίωσε ο κ. Ngoc.

Δεν είναι τυχαίο ότι το παραδοσιακό φεστιβάλ, τα κοινωνικά έθιμα και οι πεποιθήσεις του Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου στο Χόι Αν αναγνωρίστηκαν από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά το 2023. Το φεστιβάλ επιβεβαιώνει το δημιουργικό πνεύμα του Χόι Αν στην εφαρμογή απτών και άυλων κληρονομιών για τη δημιουργία ζωντανών εμπειριών για τους επισκέπτες.

Πιστεύουμε ότι το Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου του Χόι Αν, σε συνδυασμό με τα ζωντανά φεστιβάλ στο Νγκου Χαν Σον, στο Σον Τρα και στο κέντρο της πόλης, θα μετατραπεί σε μια σειρά από δραστηριότητες Μέσης Φθινοπώρου, δημιουργώντας ένα μοναδικό πολιτιστικό ταξίδι για το Ντα Νανγκ, ώστε να αναπτύξει το εμπορικό του σήμα ως πολιτιστικός και τουριστικός προορισμός στην περιοχή.

Πηγή: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html