Ανταλλαγή με συγγραφέα βραβευμένο με το βραβείο Akutagawa στο Ανόι και την πόλη Χο Τσι Μινχ

Σύμφωνα με πληροφορίες από το Κέντρο Πολιτιστικών Ανταλλαγών του Ιαπωνικού Ιδρύματος στο Βιετνάμ (Διεθνές Ταμείο Ανταλλαγών), με την ευκαιρία της έκδοσης του βιβλίου «Ο Πύργος της Ενσυναίσθησης στο Τόκιο» στο Βιετνάμ, το Κέντρο συντονίστηκε με τις εκδόσεις San Ho Books για τη διοργάνωση μιας σειράς εκδηλώσεων ανταλλαγής στο Ανόι και την πόλη Χο Τσι Μινχ με την παρουσία της συγγραφέα του βιβλίου - συγγραφέα Ρίε Κουντάν.

Η Ρίε Κουντάν είναι μια από τις εξέχουσες προσωπικότητες της σύγχρονης ιαπωνικής λογοτεχνίας, ευρέως γνωστή ως η νικήτρια του Βραβείου Ακουταγάβα, ενός από τα πιο έγκριτα λογοτεχνικά βραβεία της Ιαπωνίας. Είναι ιδιαίτερα σεβαστή για το μοναδικό της στυλ αφήγησης, το οποίο πηγάζει από την ικανότητά της να παρατηρεί την κοινωνία με οξύ μάτι.

Η σειρά εκδηλώσεων ανταλλαγής περιλαμβάνει πολλές δραστηριότητες, όπως ανταλλαγή απόψεων και συνομιλία με τη συγγραφέα Rie Qudan, καθώς και συνεδρίες ανταλλαγής με φοιτητές από το Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών του Εθνικού Πανεπιστημίου του Βιετνάμ στο Ανόι και το Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Στην εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου, η Rie Qudan θα μοιραστεί το δημιουργικό της ταξίδι, τη διαδικασία δημιουργίας του έργου, την επιλογή των λέξεων και τους λόγους για τους οποίους αποφάσισε να χρησιμοποιήσει εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης εν μέρει κατά τη διάρκεια της συγγραφικής διαδικασίας.

Επιπλέον, η συγγραφέας Rie Qudan αφιέρωσε επίσης χρόνο για να αλληλεπιδράσει άμεσα με τους αναγνώστες, δημιουργώντας ευκαιρίες για τους Βιετναμέζους αναγνώστες να ανταλλάξουν απόψεις με Ιάπωνες συγγραφείς από διαφορετικές πολιτισμικές οπτικές γωνίες.

Επιπλέον, θα πραγματοποιηθεί μια συζήτηση μεταξύ των Ιαπώνων και Βιετναμέζων συγγραφέων Rie Qudan και Maik Cay, οι οποίοι θα παρουσιάσουν πολλές μοναδικές οπτικές γωνίες σχετικά με τη δημιουργικότητα στη λογοτεχνία. Οι δύο συγγραφείς από δύο διαφορετικούς πολιτισμούς και γλώσσες θα συζητήσουν πώς παρατηρούν τον κόσμο και νιώθουν την κίνηση της κοινωνίας, τα όρια της γλώσσας στην έκφραση ή τη σχέση μεταξύ συγγραφέων και αναγνωστών.

Εκτός από τις δημόσιες εκδηλώσεις, ο συγγραφέας επισκέφθηκε και αλληλεπίδρασε επίσης με φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών, στο Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ στο Ανόι και στο Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Ας ελπίσουμε ότι η άμεση κοινοποίηση του Rie Qudan θα βοηθήσει τους φοιτητές της Σχολής Ιαπωνικών Σπουδών ή Λογοτεχνίας να κατανοήσουν σε βάθος τις αποχρώσεις της ιαπωνικής γλώσσας, καθώς και να αποκτήσουν μια πιο ζωντανή προοπτική για τη σύγχρονη ιαπωνική κοινωνία.

Η εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου και η συνάντηση με τη συγγραφέα Rie Qudan πραγματοποιήθηκε στις 2:00 μ.μ. στις 30 Νοεμβρίου στο San Ho Books (κτίριο DEVYT, 55 Truong Cong Giai, Cau Giay, Ανόι).

Η ομιλία μεταξύ της Rie Qudan και της Maik Cay με τίτλο «Χτίζοντας τον κόσμο από λέξεις» θα πραγματοποιηθεί στις 7:00 μ.μ. την 1η Δεκεμβρίου, επίσης στην οδό Truong Cong Giai 55, στο Ανόι.

Στην πόλη Χο Τσι Μινχ, η εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου και η ανταλλαγή απόψεων με τη συγγραφέα Ρι Κουντάν πραγματοποιήθηκε στις 2:00 μ.μ. στις 7 Δεκεμβρίου στο Γενικό Προξενείο της Ιαπωνίας στην πόλη Χο Τσι Μινχ (261 Ντιέν Μπιέν Φου, Ξουάν Χόα).

ΛΙΝΧ ΚΑΝΧ

Πηγή: https://nhandan.vn/giao-luu-voi-tac-gia-doat-gia-akutagawa-tai-ha-noi-va-thanh-pho-ho-chi-minh-post925212.html