Διατήρηση της πολιτιστικής ουσίας του Thai Nguyen

Η επαρχία Thai Nguyen έχει πάνω από 414.000 νοικοκυριά και σχεδόν 1,8 εκατομμύρια ανθρώπους που ανήκουν σε 39 εθνοτικές ομάδες, οι οποίες ζουν μαζί σε 92 διαμερίσματα και κοινότητες. Οι πιο πυκνοκατοικημένες εθνοτικές ομάδες περιλαμβάνουν τους Kinh, Tay, Nung, Dao, San Diu, San Chay και Mong. Αυτή η ποικιλομορφία εθνοτικών ομάδων δημιουργεί έναν πλούσιο και ξεχωριστό πολιτιστικό χώρο. Αυτό έχει οδηγήσει σε έναν τεράστιο θησαυρό άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που έχει διατηρηθεί, μεταβιβαστεί και προωθηθεί από τους ανθρώπους αυτών των εθνοτικών ομάδων για γενιές.

Πολλές τελετουργίες εκτελούνται από τεχνίτες από την επαρχία Thai Nguyen για τους τουρίστες στο Πολιτιστικό και Τουριστικό Χωριό Εθνοτικών Ομάδων του Βιετνάμ.

Αυτή τη στιγμή, η επαρχία διαθέτει 754 άυλα πολιτιστικά αγαθά που διατηρούνται, μεταδίδονται και προωθούνται από τους τοπικούς πληθυσμούς, συμπεριλαμβανομένων 45 εθνικά αναγνωρισμένων αγαθών πολιτιστικής κληρονομιάς. Αξίζει να σημειωθεί ότι το τελετουργικό Then των λαών Tay, Nung και Thai έχει εγγραφεί από την UNESCO στον κατάλογο της Αντιπροσωπευτικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

Αυτό αποτελεί απόδειξη της διαρκούς ζωτικότητας του παραδοσιακού πολιτισμού. Μέχρι σήμερα, στην επαρχία έχουν τιμηθεί 3 άτομα από το Κράτος ως Λαϊκοί Τεχνίτες και 19 άτομα ως Διακεκριμένοι Τεχνίτες. Αυτοί οι τεχνίτες έχουν συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση, την προστασία και τη μετάδοση της κληρονομιάς.

Πολλοί από τους τεχνίτες είναι ηλικιωμένοι, αλλά χρησιμεύουν ως γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος. Είναι οι φύλακες των πολιτιστικών αναμνήσεων και τις μεταδίδουν απευθείας στη νεότερη γενιά. Για παράδειγμα, η κα Mieu Thi Nguyen, μια γυναίκα από την εθνικότητα του San Diu από τον οικισμό Na Quan, στην κοινότητα Nam Hoa, έχει συλλέξει και γράψει χειρόγραφα πάνω από 5.000 τραγούδια της Soong Co και τα έχει διδάξει στους κατοίκους της περιοχής. Ο κ. Ma Dinh Duoc, ένας άνδρας από την εθνικότητα Tay από τον οικισμό Hoang Ha, στην κοινότητα Phu Dinh, έχει κατασκευάσει πάνω από 1.000 λαούτα Tinh σε σχεδόν 30 χρόνια. Υπάρχει επίσης ο Λαϊκός Τεχνίτης Hoang Thi Bich Hong, ο οποίος, ως επικεφαλής της Επαρχιακής Λέσχης Τραγουδιού Then, έχει διδάξει στους Then τραγούδι και παίξιμο λαούτου Tinh σε εκατοντάδες νεότερες γενιές.

Στις εθνοτικές κοινότητες του Thai Nguyen, υπάρχουν πάντα εκείνοι που διατηρούν αθόρυβα και μεταδίδουν την άυλη πολιτιστική κληρονομιά του λαού τους στις μελλοντικές γενιές. Κάνουν αυτή τη δουλειά ως ένστικτο επιβίωσης της εθνοτικής τους κοινότητας, αλλά και ως προσωπική ευθύνη, χωρίς να τους επιβαρύνουν με χρόνο ή χρήματα .

Με ιδιαίτερη προσοχή και υποστήριξη από το Κράτος, πολλά όμορφα άυλα πολιτιστικά χαρακτηριστικά έχουν αναβιώσει. Και χάρη στη χρηματοδότηση από το Κράτος και τις κοινωνικές συνεισφορές, έχουν υλοποιηθεί πολλά επιστημονικά έργα για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά, αποδίδοντας πρακτικά αποτελέσματα.

Οι δραστηριότητες έρευνας και διατήρησης που σχετίζονται με τη λαϊκή μουσική, την αποκατάσταση φεστιβάλ και τελετουργιών κ.λπ., όχι μόνο επικεντρώνονται στη «διατήρηση» αλλά και στο να «ζωντανέψουν» την κληρονομιά στη σύγχρονη ζωή. Μετά από κάθε αποκατάσταση, η ευαισθητοποίηση των ανθρώπων σχετικά με τη διατήρηση και τη μετάδοση της κληρονομιάς αυξάνεται σημαντικά.

Τα τελευταία χρόνια, αξιοσημείωτα επιτεύγματα περιλαμβάνουν την αναπαράσταση της γαμήλιας τελετής Tay στην κοινότητα Lam Vy, την τελετή προσευχής συγκομιδής του λαού San Diu στην κοινότητα Vo Tranh και την τελετή ενηλικίωσης του λαού Nung Phan Sinh στην κοινότητα Nam Hoa. Παράλληλα, υπάρχουν έργα για τη διατήρηση και την προώθηση των λαϊκών τραγουδιών Then, Luon Coi και Luon Sluong του λαού Tay. Μέσω αυτών των προσπαθειών, αναδημιουργούνται οι τελετουργίες των εθνοτικών ομάδων, βοηθώντας την κοινότητα να κατανοήσει καλύτερα τις πολιτιστικές αξίες του λαού της και, ως εκ τούτου, ευαισθητοποιώντας την κοινή γνώμη για τη διατήρησή τους.

Τα παραδοσιακά φεστιβάλ, τα οποία αναβιώνουν και διατηρούνται ετησίως, παίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Φεστιβάλ όπως η Αγορά Αγάπης Xuan Duong, το Long Tong και το Mu La, που διοργανώνονται ετησίως, καλύπτουν εν μέρει τις πολιτιστικές ανάγκες των εθνοτικών κοινοτήτων, δημιουργώντας παράλληλα έναν χώρο για να αλληλεπιδρούν και να συνδέονται μεταξύ τους.

Στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης και της ανάπτυξης, η άυλη πολιτιστική κληρονομιά αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις. Ωστόσο, με τη συμμετοχή των αρμόδιων επιπέδων και τομέων, και άμεσα των ατόμων των εθνοτικών μειονοτήτων, η άυλη πολιτιστική κληρονομιά συνεχίζει να αποκαθίσταται στην αρχική της μορφή, να μεταδίδεται, να διατηρείται και η αξία της να προωθείται.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/gin-giu-hon-cot-van-hoa-thai-nguyen-df22a3f/