Ας σκεφτούμε μαζί και ας «διατηρήσουμε τις οικογενειακές μας αξίες».
Πολλοί δημοσιογράφοι, ακόμη και πολλοί άνθρωποι που εργάζονται σε άλλους τομείς, θυμούνται και συχνά αναφέρουν τη διάσημη ρήση «Κοφτερά μάτια - Καθαρή καρδιά - Κοφτερή πένα», κάθε φορά που μιλούν ή γράφουν για τους δημοσιογράφους και το επάγγελμα. Πρόκειται για μια διάσημη φράση του αείμνηστου δημοσιογράφου Huu Tho, όταν μιλούσε για το ευγενές, ένδοξο και επίπονο επάγγελμα της δημοσιογραφίας: « Για να πετύχει κανείς σε αυτό το επάγγελμα, πρέπει να έχει κοφτερά μάτια, καθαρή καρδιά και κοφτερή πένα ». Το θεώρησε «μερικά λόγια συμβουλής που θα ήθελα να μοιραστώ με όσους είναι νέοι στο επάγγελμα, ώστε να μπορέσουμε όλοι μαζί να συλλογιστούμε και να «υπεράσπισουμε την ηθική του επαγγέλματος».
Ο αείμνηστος δημοσιογράφος Χουό Το, μιλώντας για το ευγενές, ένδοξο και επίπονο επάγγελμα της δημοσιογραφίας, είπε: «Για να πετύχει κανείς σε αυτό το επάγγελμα, πρέπει να έχει οξεία όραση, αγνή καρδιά και κοφτερή πένα».
Ένα οξύ μάτι είναι απαραίτητη προϋπόθεση, η κορύφωση της επίγνωσης, της διάνοιας, του οράματος, του θάρρους, της κοσμοθεωρίας και της φιλοσοφίας ζωής ενός δημοσιογράφου. Για να έχει οξύ μάτι, ένας δημοσιογράφος πρέπει να διαθέτει ευρεία γνώση για να ανακαλύπτει νέα και όμορφα πράγματα - ακόμη και αυτά που μόλις αρχίζουν να εμφανίζονται στη ζωή - προκειμένου να τα επαινεί, να τα ενθαρρύνει, να τα παρακινεί και να τα διαδίδει, πράγματα που άλλοι μπορεί να βλέπουν αλλά δεν αναγνωρίζουν . Για να έχει κάποιος οξύ μάτι, « πρέπει να έχει πολιτική οξυδέρκεια για να εξετάζει και να αξιολογεί τα ζητήματα που εγείρονται στη ζωή». «Η γνώση που χρησιμοποιούν οι δημοσιογράφοι είναι γνώση από τη ζωή, συγκεκριμένη ζωή σε κάθε συγκεκριμένο τομέα, με το βάθος της εμπειρίας της ζωής τους που έχει συσσωρευτεί εδώ και πολλά χρόνια. Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό ενός δημοσιογράφου». «Χρησιμοποιείς τη ζωή για να αναλύεις τη ζωή, φυσικά, συνδυάζοντάς την με απόψεις και κατευθυντήριες γραμμές, αλλά αυτές οι απόψεις και οι κατευθυντήριες γραμμές πρέπει να είναι βαθιά ριζωμένες στη ζωή... Πρέπει να έχεις μια πολύ βαθιά κατανόηση της ζωής. Αν δεν βυθιστείς στη ζωή, πώς μπορείς να την καταλάβεις; Επομένως, πώς μπορείς να αναλύσεις τα γεγονότα λογικά και συναισθηματικά στα άρθρα σου;» ( Ομιλία του αείμνηστου δημοσιογράφου Huu Tho σε μια ομάδα νέων δημοσιογράφων στην εφημερίδα Nhan Dan, 6 Ιανουαρίου 1996).
Πρέπει να έχει κανείς οξυδερκή διορατικότητα για να προβλέψει θετικές εξελίξεις που θα μπορούσαν να γίνουν τάσεις, ευγενείς τρόποι ζωής, που πηγάζουν από μικρά, φαινομενικά συνηθισμένα γεγονότα κρυμμένα μέσα στη φασαρία της καθημερινής ζωής. Μόνο με οξυδερκή διορατικότητα μπορεί ένας δημοσιογράφος να πάρει την κρίση να ερευνήσει γρήγορα, να γράψει άρθρα και να αποτρέψει την αρνητικότητα, το κακό και την αδικοπραγία από την αρχή, από σκέψεις και πράξεις που άλλοι μπορεί να παραβλέπουν. Μόνο με οξυδερκή διορατικότητα μπορεί κανείς να προβλέψει ένα μοντέλο, ένα κίνημα, ένα αναπόφευκτο... που προκύπτει από μια μικρή πράξη καλοσύνης, μια καλή πρωτοβουλία ή μια αποτελεσματική δράση ενός συνηθισμένου εργάτη. Ένα οξυδερκές μάτι είναι ένα διορατικό μάτι, που επιτρέπει σε έναν δημοσιογράφο να δει την ανωμαλία σε φαινομενικά συνηθισμένα πράγματα, καθώς και το «αμετάβλητο» μέσα στο «αέναα μεταβαλλόμενο». Όπως ένας ψαράς, πρέπει να διαθέτει «εκτεταμένη γνώση της ζωής», έχοντας βιώσει τις σκληρές συνθήκες των αλιευτικών περιοχών, και να έχει οξυδερκή όραση για να είναι σε θέση να κρίνει την κατεύθυνση της κίνησης ενός μεγάλου κοπαδιού ψαριών απλώς παρατηρώντας τα ρεύματα του νερού.
Ο δημοσιογράφος Huu Tho έγραψε: «Σε αντίθεση με οποιοδήποτε άλλο επάγγελμα, στη δημοσιογραφία μας, το επάγγελμα συνδέεται πάντα με ιδανικά. Ένα καλό άρθρο, μια όμορφη φωτογραφία, δεν αφορά μόνο την σχολαστική περιγραφή, την προσεκτική επιλογή του ηλιακού φωτός και των σύννεφων, αλλά και αυτό που μεταφέρει στο βάθος της σκέψης του ατόμου που ασκεί το επάγγελμα, και πώς αυτό αγγίζει την καρδιά κάποιου και πείθει κάποιον». Νομίζω ότι αυτό το «βάθος σκέψης» για το οποίο μίλησε είναι αυτό που κάνει τα «μάτια» ενός δημοσιογράφου κοφτερά.
Ρεπόρτερ από το Κέντρο Τύπου Quang Ninh εργάζονται κατά τη διάρκεια του τυφώνα Yagi το 2024.
«Κοφτερά μάτια» αναφέρεται στην πολιτική προοπτική, στάση και όραμα ενός δημοσιογράφου, που του επιτρέπουν να εκπληρώνει τον ρόλο και τη λειτουργία του, δηλαδή την κοινωνική κριτική, την κοινωνική πρόβλεψη και την καθοδήγηση της κοινής γνώμης. Τα «κοφτερά μάτια » σημαίνουν ότι ένας δημοσιογράφος είναι κάποιος που «βλέπει πάντα κάτι σε όλα και βλέπει τα πάντα σε κάτι» (παραθέτοντας τα λόγια ενός διάσημου ερευνητή δημοσιογραφίας στη Ρωσία).
Η «ακεραιότητα» αναφέρεται στην επαγγελματική ηθική, την ηθική της δημοσιογραφίας. Σύμφωνα με τον ίδιο, «Για τη δημοσιογραφία, η καρδιά του επαγγελματία είναι πολύ σημαντική. Κάθε επάγγελμα πρέπει να έχει μια καρδιά που αντικατοπτρίζεται στο έργο και τα έργα του... Μια καρδιά, πρώτα και κύρια, είναι η ειλικρίνεια και η συμπόνια, οι οποίες πρέπει να είναι παρούσες ακόμη και κατά τον χειρισμό πληροφοριών. Είτε υποστηρίζετε είτε επικρίνετε, είτε λέτε σωστό είτε λάθος - ακόμα κι αν γίνεται βιαστικά για να ανταποκριθείτε στις απαιτήσεις των ειδήσεων - θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι πάνω απ' όλα, πρόκειται για μια ειλικρινή καρδιά. Αν επικρίνετε κάποιον αλλά έχετε μια ειλικρινή και συμπονετική καρδιά, το άτομο που επικρίνεται θα καταλάβει και θα αναλογιστεί τις πράξεις του, ακόμα κι αν τιμωρηθεί, δεν θα το μετανιώσει. Αν επαινέσετε κάποιον με ειλικρινή και συμπονετική καρδιά, η πένα σας θα αποφύγει την αδικία του «να αναθρέψετε ένα άτομο για να καταρρίψετε ένα άλλο» ή τον κολακευτικό και συκοφαντικό έπαινο. Πιστεύει ότι, «Η καλλιέργεια του ταλέντου είναι δύσκολη, αλλά το να διατηρείς την καρδιά αγνή, πάντα καθαρή, ειλικρινή και ευθεία, είναι ακόμη πιο δύσκολο, κατά τη γνώμη μου». Ειδικά σε μια οικονομία της αγοράς, τα χρήματα και η γοητεία του «ψεύτικου κύρους» είναι εξαιρετικά δελεαστικά.
Μια αγνή καρδιά σημαίνει επίσης να έχεις ένα «αμόλυντο μυαλό», να μην βλέπεις τη δημοσιογραφία ως μέσο πλουτισμού και να μην χρησιμοποιείς την δημοσιογραφική σου ταυτότητα ως εργαλείο για να αποσπάς χρήματα από άλλους. Ένας δημοσιογράφος που «κριτικάρει τους ανθρώπους αλλά έχει ειλικρινή και ευγενική καρδιά» έχει πραγματικά «καθαρή καρδιά» και «φωτεινό μυαλό», σε αντίθεση με «ορισμένους δημοσιογράφους που αναζητούν την αρνητικότητα για να την εκμεταλλευτούν» ή «δημοσιογράφους που μετράνε πατώματα» και σίγουρα δεν κατασκευάζει ιστορίες ή δεν στήνει παγίδες για να αποσπά χρήματα από τα υποκείμενα, όπως συχνά βλέπουμε στην τηλεόραση.
Στη σημερινή κοινωνία, με την επικράτηση δημοσιογράφων των οποίων οι καρδιές δεν είναι αγνές αλλά οι πένες τους κοφτερές, που ειδικεύονται στην ανακάλυψη αρνητικών πληροφοριών για τη συγγραφή άρθρων, χρησιμοποιώντας αυτές τις πληροφορίες για εκφοβισμό και προσωπικό κέρδος, έχει αναδυθεί η φράση «ο φόβος των δημοσιογράφων είναι μεγαλύτερος από τον φόβο των τίγρεων», που σημαίνει ότι ορισμένοι δημοσιογράφοι θεωρούνται άγρια θηρία στη ζούγκλα. Δεν είναι σπαρακτικό να ακούς τέτοιες ιστορίες, να ακούς φράσεις όπως «αυτοί οι δημοσιογράφοι»;
Επομένως, στον τομέα της δημοσιογραφίας, αν η καρδιά ενός δημοσιογράφου είναι μολυσμένη και το μυαλό του δεν είναι καθαρό, τότε ακόμα και όταν έχει μια θέση και είναι επιδέξιος στο επάγγελμά του, μπορεί εύκολα να γίνει μια ανυπολόγιστη απειλή.
Το κοφτερό στυλό είναι το επάγγελμα του δημοσιογράφου, η εκπαίδευση σε επαγγελματικές δεξιότητες. Ο δημοσιογράφος Huu Tho, μιλώντας σε επίδοξους δημοσιογράφους, δήλωσε: «Για να ακολουθήσει κανείς αυτό το επάγγελμα, πρέπει να βελτιώσει τις γραπτές του δεξιότητες, να εξασκηθεί στον χειρισμό της κάμερας και να κατακτήσει τον εξοπλισμό εγγραφής ήχου και βίντεο για να δημιουργήσει εξαιρετικά δημοσιογραφικά έργα... Ο τρόπος περιγραφής, η επιλογή σκηνών, η επιλογή της κατάλληλης στιγμής για να πατήσει το κλείστρο - πρέπει να φτάσει σε ένα ορισμένο επίπεδο για να εκφράσει με σαφήνεια και βάθος τις ιδέες και τα συναισθήματα του συγγραφέα και του εικονολήπτη. Η παροιμία, «Κατέκτησε μια δεξιότητα και θα ευημερήσεις», ενθαρρύνει όλους να εξασκήσουν ολόψυχα την τέχνη τους. Πρέπει να διαπρέψεις στο επάγγελμά σου, γιατί μόνο διαπρέπει μπορείς να δημιουργήσεις βαθιά και συναρπαστικά δημοσιογραφικά έργα που υπηρετούν αποτελεσματικά τα ιδανικά επηρεάζοντας εκατομμύρια θεατές και αναγνώστες».
Οι δημοσιογράφοι στο Κουάνγκ Νιν διατηρούν «κοφτερά μάτια, αγνές καρδιές και οξυδερκή πένα» στην ψηφιακή εποχή.
Με ενθουσιασμό, υπευθυνότητα και συνεχή καινοτομία, η ομάδα των δημοσιογράφων στο Κουάνγκ Νιν επιβεβαιώνει και συνεχίζει να επιβεβαιώνει τον σημαντικό της ρόλο, τηρώντας τις θεμελιώδεις αρχές της επαναστατικής βιετναμέζικης δημοσιογραφίας. Για να διατηρήσουν την έντονη διορατικότητά τους, οι δημοσιογράφοι εμβαθύνουν πάντα στην πραγματικότητα, παραμένοντας κοντά στη βάση. Αντί να γράφουν απλώς από ένα γραφείο, οι δημοσιογράφοι του Κουάνγκ Νιν βυθίζονται τακτικά στην πραγματική ζωή, παρευρισκόμενοι σε hotspots, απομακρυσμένες περιοχές, εργοτάξια, εργοστάσια, παραμεθόριες περιοχές και νησιά... για να καταγράφουν πληροφορίες όσο το δυνατόν πιο ειλικρινά. Ταυτόχρονα, μαθαίνουν συνεχώς, βελτιώνουν τις επαγγελματικές τους δεξιότητες και την εμπειρία τους και ενημερώνουν τις γνώσεις τους σε όλες τις πτυχές της κοινωνικής ζωής, από την οικονομία και την πολιτική έως τον πολιτισμό, την επιστήμη και την τεχνολογία... Αυτό τους επιτρέπει να έχουν μια βαθιά, πολύπλευρη προοπτική σε ζητήματα και γεγονότα, αποφεύγοντας την προκατάληψη.
Η Ένωση Δημοσιογράφων Quang Ninh διοργάνωσε ένα «Ταξίδι στις Ρίζες» στην Thai Nguyen για να τιμήσει την 100ή επέτειο της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ στις 21 Ιουνίου (1925-2025). Φωτογραφία: Dam Hang
Οι δημοσιογράφοι της εφημερίδας Quang Ninh, καθώς και οι δημοσιογράφοι από κεντρικές εφημερίδες με έδρα την περιοχή, συμμετέχουν τακτικά σε εκπαιδευτικά μαθήματα για δημοσιογραφικές δεξιότητες, ιδίως σε νέα δημοσιογραφικά είδη όπως η δημοσιογραφία πολυμέσων και η δημοσιογραφία δεδομένων, δεξιότητες στην παραγωγή δυναμικών infographics, βίντεο δεδομένων, δημοσιογραφία μέσω κινητού και επαγγελματικών podcast... για την παρουσίαση σύνθετων πληροφοριών οπτικά και εύκολα κατανοητών. Πολλοί δημοσιογράφοι και συντάκτες έχουν προληπτικά μάθει και κατακτήσει προηγμένα συστήματα διαχείρισης ψηφιακού περιεχομένου (CMS) και εργαλεία SEO (βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης) για να διαδώσουν το περιεχόμενό τους ευρύτερα.
Ο τύπος στην Κουάνγκ Νιν έχει επίσης καινοτομήσει ενεργά στην προσέγγισή του και στις μεθόδους παραγωγής περιεχομένου. Το Κέντρο Μέσων Ενημέρωσης της Επαρχίας Κουάνγκ Νιν έχει πρωτοπορήσει στην εφαρμογή διαδικτυακών ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων στην ηλεκτρονική εφημερίδα του και σε ζωντανές μεταδόσεις σε πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, δημιουργώντας αμφίδρομη αλληλεπίδραση με το κοινό. Ταυτόχρονα, έχει πειραματιστεί με τόλμη με εις βάθος podcast για τα οικονομικά και τουριστικά ζητήματα της επαρχίας, καθώς και με σύντομα βίντεο ντοκιμαντέρ στο TikTok και το Facebook, για να προσεγγίσει ένα νεότερο κοινό.
Επιπλέον, διατηρώντας την ακεραιότητα, ο τύπος του Quang Ninh υποστηρίζει και διαφυλάσσει πάντα βασικές ιδιότητες όπως η επαγγελματική δεοντολογία, η πολιτική ακεραιότητα και η δημοσιογραφική ειλικρίνεια. Ο τύπος του Quang Ninh κατανοεί με συνέπεια και σε βάθος την κορυφαία του προτεραιότητα: την ακλόνητη προστασία του ιδεολογικού θεμελίου του Κόμματος και την αμείλικτη καταπολέμηση των διαστρεβλωμένων, ψευδών και εχθρικών αφηγημάτων. Αυτό καταδεικνύει ακλόνητη πολιτική αποφασιστικότητα και μια «καθαρή καρδιά» που παραμένει ακλόνητη από τις πολύπλοκες ροές πληροφοριών. Αυτή η «καθαρή καρδιά» αντικατοπτρίζεται επίσης στο πνεύμα της υπηρεσίας του λαού, δίνοντας πάντα προτεραιότητα στα συμφέροντα της κοινότητας. Οι δημοσιογράφοι του Quang Ninh αφιερώνονται στον προβληματισμό σχετικά με τα πιεστικά κοινωνικά ζητήματα και τις ελλείψεις στη διοίκηση, διατηρώντας παράλληλα μια αντικειμενική και εποικοδομητική στάση για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και την επίτευξη απτών οφελών στον λαό.
Ιδιαίτερα στο πολύπλοκο περιβάλλον πληροφόρησης και υπό τις πιέσεις του επαγγέλματος, η ομάδα των δημοσιογράφων στο Κουάνγκ Νιν καλλιεργεί πάντα την πολιτική ακεραιότητα, διατηρεί τη στάση της και αρνείται να δωροδοκηθεί, να χειραγωγηθεί ή να διαστρεβλωθεί το γραπτό της για προσωπικά ή ομαδικά συμφέροντα. Διοργανώνονται τακτικές συνεδρίες επαγγελματικής ανάπτυξης και εργαστήρια σχετικά με τη δημοσιογραφική δεοντολογία για την ενίσχυση αυτής της «καθαρής καρδιάς». Στην ψηφιακή εποχή, η διατήρηση της «καθαρότητας» αποδεικνύεται επίσης μέσω της υποδειγματικής συμπεριφοράς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, της αποχής από τη διάδοση ψευδών ειδήσεων ή επιβλαβών πληροφοριών και της μη συμμετοχής σε διχαστικές ή προκλητικές δραστηριότητες.
Ο σύντροφος Vi Ngoc Bich, μόνιμος αντιπρόεδρος του επαρχιακού λαϊκού συμβουλίου, και η σύντροφος Nguyen Thi Hanh, αντιπρόεδρος της επαρχιακής λαϊκής επιτροπής, απένειμαν πιστοποιητικά επαίνου από την επαρχιακή λαϊκή επιτροπή σε άτομα με εξαιρετικά επιτεύγματα στις δημοσιογραφικές δραστηριότητες στο Quang Ninh.
Η ιστορία της δημοσιογραφίας στην Κουάνγκ Νιν εκτείνεται σε 96 χρόνια, ξεκινώντας στα τέλη του 1928 με την ίδρυση της εφημερίδας Than. Θεωρείται η πρώτη τοπική εφημερίδα του Κόμματος στο Βιετνάμ και ο προκάτοχος της σημερινής εφημερίδας Κουάνγκ Νιν.
Σε διάφορες περιόδους, ακόμη και στις πιο δύσκολες στιγμές, οι δημοσιογράφοι στο Κουάνγκ Νιν θυμούνται πάντα τα λόγια του Προέδρου Χο Τσι Μινχ: «Οι δημοσιογράφοι είναι επίσης επαναστάτες στρατιώτες. Η πένα και το χαρτί είναι τα κοφτερά τους όπλα. Για να εκπληρώσουν το ένδοξο nhiệm vụ τους, οι δημοσιογράφοι πρέπει να καλλιεργήσουν την επαναστατική ηθική». Και η ηρωική και ακλόνητη περιοχή των ορυχείων, με το πνεύμα της «Πειθαρχίας και Ενότητας», έχει σφυρηλατήσει γενιές δημοσιογράφων στο Κουάνγκ Νιν, ενσταλάζοντάς τους το θάρρος και το σθένος των πρωτοπόρων στρατιωτών στο ιδεολογικό μέτωπο, διατηρώντας την «πένα» τους κοφτερή ανά πάσα στιγμή.
Κατά τη διάρκεια των πολέμων, οι δημοσιογράφοι στην περιοχή εξόρυξης Quang Ninh δεν φοβήθηκαν τις θυσίες, δεν δίστασαν να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες και τις κακουχίες και τόλμησαν με θάρρος να αντιμετωπίσουν όλα τα μέτωπα για να αντικατοπτρίσουν το αγωνιστικό πνεύμα και το εργατικό και παραγωγικό πνεύμα του στρατού και του λαού της περιοχής εξόρυξης, δημιουργώντας μια πολύ περήφανη ιστορία για τη δημοσιογραφία του Quang Ninh. Ακολουθώντας τα βήματα των προκατόχων τους, οι σημερινοί δημοσιογράφοι στο Quang Ninh κληρονομούν αυτή την εξαιρετική παράδοση και διαδραματίζουν ενεργά έναν πρωτοποριακό ρόλο, βυθιζόμενοι με ενθουσιασμό στην πραγματικότητα και αντανακλώντας πλήρως ένα Quang Ninh, ένα αυτοδύναμο, ισχυρό, δυναμικό και δημιουργικό άτομο στη ροή της εθνικής ανάπτυξης.
Μπορεί να ειπωθεί ότι, υπό την ηγεσία της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και με την εμπιστοσύνη, την υποστήριξη και την αποδοχή του λαού, η «φωτιά της Εφημερίδας των Ανθρακωρυχείων» συνεχίζει να καίει λαμπρά, να την αγαπούν και να τη διατηρούν γενιές δημοσιογράφων στην επαρχία Κουάνγκ Νιν. Αυτό έχει εμπλουτίσει την ταυτότητα της ενότητας, της δημιουργικότητας, του ενθουσιασμού, του θάρρους, της νοημοσύνης, του επαγγελματισμού και του ανθρωπισμού μέσω πρακτικών ενεργειών, συνεχίζοντας να γράφουν και να καλλιεργούν την ένδοξη και ηρωική ιστορία της επαναστατικής δημοσιογραφίας στην Κουάνγκ Νιν.
Η 100ή επέτειος της Βιετναμέζικης Επαναστατικής Δημοσιογραφίας δεν αποτελεί μόνο μια ευκαιρία για να είμαστε περήφανοι για το ένδοξο ταξίδι μέχρι τώρα, αλλά και μια βαθιά υπενθύμιση των ευθυνών του σήμερα και του μέλλοντος. Τα πρακτορεία τύπου και οι δημοσιογράφοι του Κουάνγκ Νιν, με την ένδοξη παράδοσή τους, την ακλόνητη πολιτική τους αποφασιστικότητα και την επιθυμία τους να προσφέρουν, ανανεώνονται συνεχώς, διατηρώντας σταθερά «κοφτερά μάτια, καθαρές καρδιές και οξυδερκή πένα» στην ψηφιακή εποχή. Αυτό όχι μόνο βοηθά τον τύπο να εκπληρώσει την πρωτοποριακή του αποστολή στο πολιτιστικό και ιδεολογικό μέτωπο, αλλά συμβάλλει επίσης σημαντικά στην οικοδόμηση του Κουάνγκ Νιν σε μια πρότυπη επαρχία - ευημερούσα, όμορφη, πολιτισμένη και σύγχρονη - και μαζί με το βιετναμέζικο έθνος, συνεχίζει να γράφει χρυσά κεφάλαια στην ιστορία στο ταξίδι προς νέα ύψη για ένα ευημερούν, ευτυχισμένο και διαρκές Βιετνάμ.
Χα Τσι
Πηγή: https://baoquangninh.vn/gin-giu-mat-sang-long-trong-but-sac-3361831.html






Σχόλιο (0)